9 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Ottawa Senators 3
Shots: 31 - 34
BUF PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:33/48=67 %
OTT PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:02 0-1 OTT Joe Corvo [1] (Mike Fisher)
19:06 1-1 BUF Ales Kotalik [5] (Jaroslav Spacek, Derek Roy)
------------------------------------------------------------
24:04 1-2 OTT Bryan Smolinski [5] (Patrick Eaves, Anton Volchenkov)
27:58 1-3 OTT Daniel Alfredsson [4] (Alex Kovalev, Chris Phillips)
30:55 2-3 BUF Tim Connolly [9] (Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
49:04 3-3 BUF Jochen Hecht [7] (Derek Roy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 OTT Dany Heatley (2 min for hooking)
08:04 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
34:28 BUF Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
34:28 OTT Dean McAmmond (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:07 OTT Roman Hamrlik (2 min for holding the stick)
58:27 OTT Alex Kovalev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:25 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Clarke MacArthur 0 0 2 1 1 1 0 0 9.20 5
R Scottie Upshall 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 6
R Ales Kotalik 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 8
R Maxim Afinogenov 0 0 5 1 2 0 6 1 22.30 7
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
C Paul Gaustad 0 0 1 1 2 1 0 0 16.30 6
C Derek Roy 0 2 3 0 1 0 0 -1 16.00 8
C Tim Connolly 1 0 3 0 1 0 0 1 21.20 7
L Tim Kennedy 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 6
L Scott Hartnell 0 0 1 1 1 1 0 0 14.00 7
L Jochen Hecht 1 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
R Guillaume Latendresse 0 0 5 2 0 1 0 1 23.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 3 5 0 0 17.20 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Brian Campbell 0 0 2 8 1 4 0 0 31.20 8
D Toni Lydman 0 0 2 1 0 2 0 0 16.30 8
D Teppo Numminen 0 0 0 2 1 1 0 -1 18.50 7
D Dmitri Kalinin 0 1 1 2 0 1 0 1 33.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 31 0 0 65.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 4
L Dean McAmmond 0 0 0 0 1 1 2 0 19.40 5
R Dany Heatley 0 0 2 1 1 0 2 0 16.50 7
R Alex Kovalev 0 1 5 0 2 0 2 1 22.40 7
R Chris Kelly 0 0 0 1 0 1 0 -1 6.00 4
L Bryan Smolinski 1 0 3 1 0 2 0 0 19.40 8
C Mike Fisher 0 1 2 0 0 0 0 0 19.40 7
C Antoine Vermette 0 0 3 0 1 0 0 1 19.50 7
R Chris Neil 0 0 2 2 2 2 0 -1 6.00 5
R Patrick Eaves 0 1 1 2 1 6 0 1 13.00 8
R David Vyborny 0 0 4 1 1 0 0 -1 17.00 7
L Daniel Alfredsson 1 0 4 1 2 1 0 1 22.00 7
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 1 0 2 0 19.30 5
D Wade Redden 0 0 4 0 1 0 0 0 32.40 7
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 2 2 0 0 20.40 7
D Joe Corvo 1 0 1 2 0 0 0 0 19.30 8
D Chris Phillips 0 1 1 1 1 0 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 28 0 0 65.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Bryan Smolinski

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov had his 6 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Anton Volchenkov ended his 6 game point drought.
-Joe Corvo finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 10) , Grand Rapids Griffins 6( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Shean Donovan (Lawrence Nycholat)
0-2 GRD Andrew Ebbett (Michal Barinka)
1-2 ROC Adam Mair (Ryan Gibbons, Mike Funk)
1-3 GRD Shean Donovan (Randy Robitaille, John LeClair)
1-4 GRD Shean Donovan (Randy Robitaille, John LeClair)
1-5 GRD Rory Rawlyk (Ryan Vesce)
1-6 GRD Andrew Ebbett

Goalies: Danny Battochio - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 18 - 26
BOS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:19/53=35 %
PHI PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:29/44=64 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:09 0-1 PHI Drew Stafford [3] (Mike Knuble, Denis Gauthier)
39:59 1-1 BOS Patrice Bergeron [6] (P.J. Axelsson, Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
41:05 1-2 PHI Mike Richards [2] (Dainius Zubrus, Derian Hatcher)
59:32 1-3 PHI Joffrey Lupul [3] (Jason Smith, Mike Rathje) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:52 BOS Marc Savard (2 min for boarding)
34:21 BOS Stanislav Chistov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
55:44 PHI Daniel Brière (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 0 2 3 2 0 0 12.10 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 3 1 0 0 12.20 5
R Patrice Bergeron 1 0 3 0 2 0 0 -1 15.30 7
R Glen Murray 0 0 2 1 3 0 0 -1 20.00 6
C Ben Walter 0 0 0 1 1 0 0 0 9.20 6
C Glen Metropolit 0 0 1 0 1 0 0 0 12.20 6
C Phil Kessel 0 1 0 0 4 0 0 0 14.30 5
C Marc Savard 0 0 3 1 0 0 2 -2 19.00 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 1 1 2 0 9.20 6
L Peter Schaefer 0 0 1 0 3 0 0 0 14.20 5
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 2 0 0 0 17.20 6
L Marco Sturm 0 0 2 1 4 1 0 -2 19.00 6
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 0 0 0 0 13.00 6
D Dennis Wideman 0 0 1 0 1 1 0 0 19.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 2 1 1 0 -2 26.30 6
D Jason York 0 0 0 3 2 3 0 0 14.20 6
D Andrew Ference 0 0 1 2 1 2 0 0 18.00 7
D Zdeno Chara 0 0 1 3 2 3 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 23 0 0 58.30 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 3 1 1 1 0 0 7.00 7
R Jason Pominville 0 0 2 2 1 3 0 1 20.00 7
R Dainius Zubrus 0 1 2 0 3 1 0 0 12.30 5
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 0 2 0 1 18.30 7
C Jeff Carter 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 1 1 0 1 19.00 8
C Mike Richards 1 0 4 0 0 0 0 0 13.00 8
C Daniel Brière 0 0 1 0 0 0 2 1 18.00 7
L Todd Fedoruk 0 0 2 1 0 1 0 0 7.00 6
R Drew Stafford 1 0 2 0 0 4 0 1 21.00 8
L Mike Knuble 0 1 2 2 0 2 0 0 14.00 7
L Simon Gagné 0 0 2 0 1 0 0 1 18.40 7
D Mike Rathje 0 1 0 3 1 5 0 1 19.40 7
D Derian Hatcher 0 1 0 1 0 3 0 0 14.10 6
D Jason Smith 0 1 0 4 2 4 0 1 26.10 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 3 0 1 20.40 6
D Denis Gauthier 0 1 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 4 4 4 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 17 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Mike Richards
3rd star: Drew Stafford

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray had his 9 game point streak snapped.
-Marco Sturm had his 4 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jason Pominville had his 4 game point streak snapped.
-Mike Richards ended his 6 game goal drought.
-Derian Hatcher ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 18) , Philadelphia Phantoms 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Nate DiCasmirro (Wacey Rabbit)
1-1 PHL Denis Tolpeko (Denis Hamel)
2-1 PRO Petr Kalus (T.J. Trevelyan)

Goalies: Philippe Sauvé - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Edmonton Oilers 2
Shots: 15 - 40
NYI PP: 0 of 1 (7 shots), Passing:57/62=91 %, Challenges:16/49=32 %
EDM PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 0-1 EDM Ethan Moreau [10] (Jarret Stoll)
16:46 0-2 EDM Shawn Horcoff [6] (Steve Staios)PP
18:36 1-2 NYI Alexei Yashin [6] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:56 NYI Ruslan Fedotenko (2 min for high-sticking)
07:14 EDM Raffi Torres (2 min for slashing)
16:14 NYI Mike Sillinger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:15 NYI Chris Campoli (2 min for cross-checking)
28:56 EDM Sheldon Souray (5 min for fighting)
28:56 NYI Arron Asham (5 min for fighting)
29:55 NYI Alexei Yashin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:24 NYI Brendan Witt (2 min for boarding)
52:01 NYI Frans Nielsen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 0 2 0 5 0 15.20 6
R Richard Park 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 6
R Trent Hunter 0 0 1 2 1 2 0 0 21.10 6
R Bill Guerin 0 0 1 4 3 2 0 1 17.30 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 6
C Mike Comrie 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
C Mike Sillinger 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.50 5
C Alexei Yashin 1 0 2 1 0 0 2 1 16.00 7
L Jon Sim 0 0 0 0 2 0 0 0 7.30 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 2 5 0 2 0 16.00 5
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 5 0 0 -1 13.20 4
L Miroslav Satan 0 1 2 0 7 0 0 1 16.00 4
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 6
D Brendan Witt 0 0 2 2 1 0 2 -1 18.40 6
D Tom Poti 0 0 1 3 1 0 0 1 23.20 7
D Andy Sutton 0 0 0 2 1 2 0 0 19.30 7
D Sean Hill 0 0 0 1 1 0 0 0 19.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 3 2 0 1 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 38 0 0 59.30 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 2 1 0 3 0 0 7.50 6
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 2 0 0 10.30 6
R Ales Hemsky 0 0 4 1 1 0 0 0 20.00 7
R Dustin Penner 0 0 2 1 1 1 0 0 21.10 7
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 5
C Petr Nedved 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 7
C Jarret Stoll 0 1 4 0 0 0 0 1 20.30 7
C Shawn Horcoff 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Brad Winchester 0 0 3 0 0 0 0 0 8.20 7
L Raffi Torres 0 0 2 3 1 5 2 0 14.10 8
L Ethan Moreau 1 0 4 3 0 3 0 1 17.40 9
L Geoff Sanderson 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.50 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 2 0 0 16.10 7
D Ladislav Smid 0 0 2 1 1 2 0 1 15.00 7
D Joni Pitkänen 0 0 4 5 0 6 0 -1 27.10 9
D Matt Greene 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
D Steve Staios 0 1 1 3 3 6 0 1 23.20 8
D Sheldon Souray 0 0 1 2 0 3 5 -1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 14 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Ethan Moreau
3rd star: Steve Staios

Notes for New York Islanders:
-Miroslav Satan notched the 300th assist of his career.
-Bill Guerin had his 8 game point streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Ethan Moreau scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Sheldon Souray beat Arron Asham in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 12) , Hamilton Bulldogs 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Stéphane Goulet (Robert Nilsson)
1-1 BRG Petteri Nokelainen (Chris Simon, Radek Martinek)
1-2 HAM Robert Nilsson (Ryan O'Marra)

Goalies: Wade Dubielewicz - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , New York Rangers 3
Shots: 19 - 25
CAR PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:32/44=71 %
NYR PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:75/81=92 %, Challenges:20/41=47 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:09 0-1 NYR Sandis Ozolinsh [2] (Paul Mara, Brendan Shanahan)PP
09:41 0-2 NYR Brendan Shanahan [7])PP
------------------------------------------------------------
34:51 1-2 CAR Éric Bélanger [2] (David Tanabe, Rod Brind'Amour)PP
------------------------------------------------------------
50:18 1-3 NYR Ryan Callahan [6] (Brendan Shanahan, Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:56 CAR Mike Commodore (2 min for high-sticking)
08:55 CAR Mike Commodore (2 min for roughing)
08:55 NYR Ryan Callahan (2 min for roughing)
09:27 CAR Tim Gleason (2 min for boarding)
18:25 CAR Mike Commodore (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
27:56 NYR Paul Mara (2 min for boarding)
34:35 NYR Ryan Callahan (2 min for hooking)
35:49 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
35:49 CAR Jesse Boulerice (5 min for fighting)
35:49 NYR Colton Orr (2 min for instigating)
35:49 NYR Colton Orr (10 min misconduct)
38:58 CAR Keith Aucoin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:45 NYR Ryan Callahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Boogaard 0 0 0 3 1 3 0 0 6.50 5
R Anson Carter 0 0 3 0 0 0 0 0 11.20 5
L Ray Whitney 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.20 7
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 1 0 0 0 19.50 5
C Keith Aucoin 0 0 2 0 1 0 2 0 10.40 5
C Éric Bélanger 1 0 1 1 0 3 0 0 11.40 6
C Matt Cullen 0 0 3 2 0 1 0 -1 24.10 6
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 1 2 0 0 19.40 6
L Jesse Boulerice 0 0 0 1 2 1 5 0 6.00 4
R Trevor Letowski 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.40 7
L Erik Cole 0 0 2 0 2 0 0 0 20.30 5
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
D Bret Hedican 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 6
D David Tanabe 0 1 1 1 2 1 0 0 29.00 7
D Tim Gleason 0 0 1 2 0 6 2 0 7.30 8
D Mike Commodore 0 0 1 2 0 2 9 -1 23.30 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 1 1 0 0 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 22 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 0 2 0 17 0 6.10 4
R Jed Ortmeyer 0 0 1 0 2 0 0 0 10.30 5
R Ryan Callahan 1 0 4 1 6 0 6 1 16.40 6
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 0 0 20.10 7
C Blair Betts 0 0 1 2 2 2 0 0 15.00 7
C Petr Prucha 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
C Michal Handzus 0 1 3 0 1 0 0 1 18.00 7
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 0 0 19.20 7
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 5
L Marcel Hossa 0 0 0 0 2 0 0 0 10.00 4
L Brendan Shanahan 1 2 5 4 0 3 0 1 20.20 10
L Martin Straka 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 3 1 2 0 0 20.00 7
D Sandis Ozolinsh 1 0 1 1 0 0 0 1 19.20 6
D Marek Malik 0 0 2 4 1 3 0 0 21.30 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
D Paul Mara 0 1 1 0 0 0 2 1 21.10 7
D Michal Rozsival 0 0 3 1 1 2 0 0 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 18 0 0 60.00 9
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Ryan Callahan
3rd star: Sandis Ozolinsh

Notes for Carolina Hurricanes:
-Éric Bélanger finally ended his 14 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr had his 4 game point streak snapped.
-Martin Straka had his 4 game point streak snapped.
-Sandis Ozolinsh ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Colton Orr beat Jesse Boulerice in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 5( 24) , Hartford Wolfpack 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Vince Bellissimo (Josef Vasicek)
1-1 HFD Nigel Dawes (Ryan Hollweg, Thomas Pöck)
2-1 LOW Anton Babchuk (Steve Saviano, Shane Willis)
3-1 LOW Shane Willis (Andrew Hutchinson, Josef Vasicek)
4-1 LOW Stephen Peat (Vince Bellissimo)
5-1 LOW Craig Adams (Ryan Bayda, Dennis Seidenberg)

Goalies: Kevin Nastiuk - Al Montoya

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , Dallas Stars 2
Shots: 31 - 26
CBS PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:38/56=66 %
DAL PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:46/55=82 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 CBS Nikolai Zherdev [3] (Rick Nash, Duvie Westcott)PP
18:28 1-1 DAL Mike Ribeiro [4] (Jere Lehtinen, Mike Modano)PP
------------------------------------------------------------
31:02 1-2 DAL Eric Lindros [7] (Mike Ribeiro, Ladislav Nagy)
32:26 2-2 CBS Sergei Fedorov [6] (Michael Ryder, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 DAL Ladislav Nagy (2 min for diving)
07:16 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for roughing)
13:05 CBS Mathieu Dandenault (2 min for high-sticking)
16:53 CBS Adam Foote (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
37:26 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for roughing)
37:26 CBS Michael Peca (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:12 DAL Eric Lindros (2 min for holding the stick)
59:12 CBS Rostislav Klesla (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.50 7
R Steven Goertzen 0 0 0 1 1 0 0 0 13.50 6
R Nikolai Zherdev 1 0 3 1 0 0 0 0 15.10 7
R Michael Ryder 0 1 2 1 1 0 0 1 20.40 7
C Alexander Svitov 0 0 1 1 2 1 0 -1 9.30 4
C Dan Fritsche 0 0 0 2 0 0 0 0 12.10 6
C Michael Peca 0 0 2 0 0 0 2 0 20.00 7
C Sergei Fedorov 1 0 5 1 2 0 0 1 20.30 8
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.30 4
L Manny Malhotra 0 0 2 2 1 2 0 0 15.40 7
L Fredrik Modin 0 0 2 0 2 0 0 0 16.50 6
L Rick Nash 0 1 3 0 2 0 0 1 20.50 7
D Anders Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 5
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 0 2 0 18.10 7
D Bryan Berard 0 0 2 3 2 4 0 1 31.30 8
D Duvie Westcott 0 1 1 2 0 0 0 -1 19.20 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 0 1 2 0 16.50 7
D Adam Foote 0 1 2 4 3 1 2 1 31.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 24 0 0 65.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrik Stefan 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 5
R Vojtech Polak 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
R Eric Lindros 1 0 2 4 0 1 2 0 21.10 8
R Jere Lehtinen 0 1 3 2 3 1 0 0 22.20 8
C Jeff Halpern 0 0 1 3 1 3 0 0 7.50 7
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 0 1 0 4 0 11.50 6
C Mike Ribeiro 1 1 3 2 0 0 0 0 19.40 8
C Mike Modano 0 1 2 0 0 0 0 0 20.50 8
R Corey Perry 0 0 2 1 0 2 0 0 7.50 5
R Steve Bernier 0 0 1 2 1 3 0 0 12.30 7
L Ladislav Nagy 0 1 3 1 1 0 2 1 20.10 7
L Brenden Morrow 0 0 2 1 0 1 0 -1 23.40 8
D Nolan Baumgartner 0 0 2 0 1 1 0 0 16.30 6
D Jon Klemm 0 0 2 1 0 0 0 0 21.10 7
D Mattias Norström 0 0 0 3 0 3 0 0 29.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
D Philippe Boucher 0 0 0 2 0 1 0 0 23.20 6
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 29 0 0 65.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Ribeiro
2nd star: Jean-Sébastien Giguère
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash notched his 10th assist of the season.
-Michael Peca had his 4 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 12) , Utah Grizzlies 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Gilbert Brulé (Joakim Lindström)
1-1 UTH Marty Wilford (Krys Barch)
2-1 SYR Jamie Pushor (Gilbert Brulé)
2-2 UTH Junior Lessard (Loui Eriksson)
3-2 SYR Gino Guyer (Geoff Platt, Tomas Kloucek)

Goalies: Fredrik Norrena - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 32 - 19
COL PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:83/97=85 %, Challenges:25/43=56 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:05 1-0 COL Pierre Turgeon [2] (Tyler Arnason, Wojtek Wolski)
28:43 2-0 COL Ryan Smyth [3] (Milan Hejduk, Brett Clark)
29:52 3-0 COL Joe Sakic [6] (Milan Hejduk, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
47:16 3-1 CHI Patrick Sharp [2] (Martin Lapointe, Michael Holmqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:41 CHI Martin Havlat (2 min for elbowing)
13:07 CHI Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:09 CHI Sergei Samsonov (5 min for attempt to injury)
31:19 CHI Brent Seabrook (2 min for roughing)
31:19 COL Paul Stastny (2 min for roughing)
35:45 CHI Peter Bondra (2 min for high-sticking)
37:47 CHI Brent Seabrook (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R Tyler Arnason 0 1 2 0 1 0 0 1 13.00 6
L Denis Parshin 0 0 4 0 0 0 0 0 19.30 7
R Milan Hejduk 0 2 4 2 3 0 0 0 19.40 7
C Ian Laperriere 0 0 1 3 0 3 0 0 8.20 7
C Pierre Turgeon 1 0 3 0 0 0 0 1 16.30 7
C Paul Stastny 0 0 2 0 1 0 2 0 17.10 7
C Joe Sakic 1 0 4 1 0 0 0 0 18.50 8
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
L Wojtek Wolski 0 1 0 1 0 2 0 1 14.00 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 0 0 20.10 6
L Ryan Smyth 1 1 3 1 2 1 0 0 18.50 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 1 2 0 1 13.20 6
D Scott Hannan 0 0 1 4 0 2 0 0 13.20 6
D Brett Clark 0 1 0 1 4 1 0 0 29.00 6
D Jordan Leopold 0 0 2 0 2 3 0 1 17.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 2 0 0 0 17.50 6
D John-Michael Liles 0 0 3 2 0 1 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 18 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 1 2 3 2 2 0 1 13.50 7
R Jason Williams 0 0 1 0 1 1 0 0 13.20 6
R Tuomo Ruutu 0 0 2 3 1 3 0 -1 18.40 7
R Peter Bondra 0 0 1 0 1 0 2 -1 14.10 7
C Patrick Sharp 1 0 1 2 1 1 2 1 8.40 6
C Yanic Perreault 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 7
C Jonathan Toews 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.30 6
C Robert Lang 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.30 7
L Michael Holmqvist 0 1 1 0 0 1 0 1 8.40 7
L Rene Bourque 0 0 1 2 2 4 0 0 13.20 5
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 1 0 5 -1 11.20 4
L Martin Havlat 0 0 2 1 2 0 2 -1 14.10 6
D Dustin Byfuglien 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 6
D Duncan Keith 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.30 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0 0 0 28.20 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 0 3 0 0 17.00 5
D Brent Seabrook 0 0 0 0 1 0 4 0 19.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 29 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Pierre Turgeon

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk notched his 10th assist of the season.
-Pierre Turgeon finally ended his 14 game goal drought.
-Ryan Smyth finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Sharp finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 4( 19) , Norfolk Admirals 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Scott Parker (Brad Richardson, Brett McLean)
1-1 NOR Jonas Nordquist (Tony Salmelainen, Craig MacDonald)
1-2 NOR Kris Versteeg (Michael Blunden, Jordan Hendry)
2-2 HER David Svagrovsky (Ryan Steeves)
3-2 HER Ben Guite (Jeff Szwez)
3-3 NOR Martin St. Pierre (Michael Blunden, Kris Versteeg)
4-3 HER Jeff Szwez (Johnny Boychuk, Ben Guite)

Goalies: Michael Wall - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 2 , Minnesota Wild 1
Shots: 18 - 36
LA PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:49/65=75 %, Challenges:31/36=83 %
MIN PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:78/85=91 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 0-1 MIN Eric Staal [5] (Mark Parrish)
------------------------------------------------------------
25:26 1-1 LA Mike Cammalleri [6] (Marc-André Cliche, Raitis Ivanans)
------------------------------------------------------------
45:09 2-1 LA Kyle Calder [8] (Scott Gomez, Jack Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 MIN Marian Gaborik (2 min for tripping)
02:56 MIN Brian Rolston (2 min for hooking)
16:55 LA Jaroslav Modry (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:08 MIN Adam Hall (2 min for tripping)
33:14 LA Raitis Ivanans (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
55:43 MIN Mattias Weinhandl (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 2 0 2 0 0 7.20 6
R Alyn McCauley 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
R Dustin Brown 0 0 2 2 1 0 0 1 15.30 7
R Mike Cammalleri 1 0 2 0 0 0 0 1 20.30 8
C Marty Murray 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 5
L Andrew Ladd 0 0 0 2 0 1 0 -1 15.00 6
C Scott Gomez 0 1 1 0 0 2 0 1 17.30 8
C Anze Kopitar 0 0 4 4 0 2 0 1 20.10 8
L Raitis Ivanans 0 1 0 1 1 1 2 0 7.20 6
L Scott Thornton 0 0 2 1 1 1 0 -1 9.30 5
L Kyle Calder 1 0 2 0 1 0 0 1 18.30 7
R Marc-André Cliche 0 1 1 0 0 0 0 1 20.30 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 5
D Jack Johnson 0 1 0 1 1 0 0 1 19.10 7
D Aaron Miller 0 0 0 4 0 3 0 1 25.20 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 0 2 -1 10.50 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 0 2 0 1 26.30 7
D Rob Blake 0 0 3 3 0 2 0 1 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 35 0 0 60.00 10
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 2 0 0 0 0 7.10 7
C Adam Hall 0 0 2 0 2 0 2 0 11.20 4
R Mark Parrish 0 1 5 0 0 0 0 -1 16.20 8
R Marian Gaborik 0 0 4 1 1 0 2 0 19.10 7
C Stéphane Veilleux 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 0 10.30 7
C Eric Staal 1 0 4 1 1 0 0 -1 19.30 7
C Pavol Demitra 0 0 3 1 0 0 0 0 20.10 7
L Mattias Weinhandl 0 0 2 1 0 0 2 0 7.10 5
L Mikko Koivu 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
L Cory Stillman 0 0 6 1 1 1 0 -1 19.50 7
L Brian Rolston 0 0 3 0 4 0 2 0 19.10 7
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 6
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.00 4
D Dan Boyle 0 0 0 3 1 0 0 0 24.00 6
D Nick Schultz 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
D Kim Johnsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.50 7
D Kurtis Foster 0 0 2 3 1 3 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 16 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Kyle Calder

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Minnesota Wild:
-Marian Gaborik had his 4 game point streak snapped.
-Pavol Demitra had his 4 game goal streak snapped.
-Pavol Demitra had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 35) , Houston Aeros 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Trevor Lewis (Doug Nolan)
2-0 MNC Gabe Gauthier (Jon Francisco)
3-0 MNC Ned Lukacevic (Mark Ardelan)
4-0 MNC Gabe Gauthier (Jon Francisco)

Goalies: Jonathan Bernier - Dieter Kochan










Rivalité Minnesota - Los Angeles