13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Calgary Flames 1
Shots: 20 - 28
BOS PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:24/48=49 %
CGY PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:29/49=58 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:19 0-1 CGY Craig Conroy [7] (Tony Amonte, Kristian Huselius)
32:31 1-1 BOS Patrice Bergeron [7] (Marco Sturm, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
46:12 2-1 BOS Marc Savard [4] (Marco Sturm, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:25 BOS Patrice Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:33 BOS Ben Walter (2 min for hooking)
30:16 BOS Marc Savard (2 min for tripping)
39:24 CGY Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:06 CGY Stephane Yelle (2 min for hooking)
53:36 CGY Alex Tanguay (2 min for holding the stick)
55:59 CGY Stephane Yelle (2 min for slashing)
57:57 BOS Glen Murray (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 2 1 1 1 0 -1 11.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 2 3 3 0 0 9.40 6
R Patrice Bergeron 1 0 3 1 3 1 2 1 19.40 7
R Glen Murray 0 0 3 0 0 0 2 1 19.40 7
C Ben Walter 0 0 1 1 1 0 2 0 5.40 6
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 1 0 0 9.40 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
C Marc Savard 1 1 2 1 1 0 2 2 20.40 8
L Stanislav Chistov 0 0 0 1 3 1 0 0 5.40 5
L Peter Schaefer 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.00 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 0 16.40 5
L Marco Sturm 0 2 3 3 0 1 0 2 20.40 8
D Nathan Dempsey 0 0 3 0 2 0 0 0 17.30 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Aaron Ward 0 0 2 3 0 0 0 2 25.00 7
D Jason York 0 0 0 1 0 4 0 -1 11.40 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 2 2 0 -1 21.10 6
D Zdeno Chara 0 1 0 5 5 5 0 2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 27 0 0 60.00 10
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Wayne Primeau 0 0 0 6 3 6 0 -1 13.50 6
R Tony Amonte 0 1 2 0 0 1 0 1 13.40 7
R Owen Nolan 0 0 0 2 1 1 2 0 10.40 6
R Jarome Iginla 0 0 3 2 4 1 0 -1 21.50 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 0 4 -1 10.50 7
C Craig Conroy 1 0 1 0 3 0 0 1 19.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 6
C Daymond Langkow 0 0 6 0 0 0 0 -1 19.50 7
L Jeff Friesen 0 0 0 1 0 2 0 -1 7.40 5
L Marcus Nilson 0 0 1 1 2 2 0 0 11.40 5
L Alex Tanguay 0 0 3 0 1 0 2 0 15.10 7
L Kristian Huselius 0 1 4 2 1 1 0 0 17.10 8
D Richie Regehr 0 0 3 1 0 1 0 1 14.20 6
D Robyn Regehr 0 0 0 2 2 2 0 0 20.40 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 0 2 0 -2 25.50 7
D David Hale 0 0 1 2 1 4 0 0 19.50 7
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 0 0 1 12.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 2 1 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 18 0 0 58.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Manny Fernandez

Notes for Boston Bruins:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 0( 19) , Saint John Flames 1( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Darren McCarty (Dustin Boyd)

Goalies: Philippe Sauvé - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 16 - 39
FLA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:46/56=82 %, Challenges:20/36=54 %
ATL PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:61/69=87 %
Attendance: 18522 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 488980 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:43 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Steve Rucchin, Niclas Hävelid)
17:38 0-2 ATL Ilya Kovalchuk [9] (Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
33:42 1-2 FLA David Booth [2] (Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
48:49 1-3 ATL Bobby Holik [6] (Vyacheslav Kozlov, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:56 ATL Mark Recchi (2 min for high-sticking)
05:59 FLA Ruslan Salei (2 min for roughing)
09:54 FLA Ruslan Salei (2 min for slashing)
12:42 FLA Gregory Campbell (2 min for holding the stick)
19:17 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
19:51 FLA Nathan Horton (2 min for roughing)
19:51 ATL Garnet Exelby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
35:36 FLA Richard Zednik (2 min for boarding)
39:02 FLA Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
56:13 FLA Stephen Weiss (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 1 1 0 0 1 10.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 1 0 0 0 -3 16.50 5
R Radek Dvorak 0 0 0 2 3 0 0 0 21.00 4
R Nathan Horton 0 0 1 0 2 0 2 0 9.20 4
C Stephen Weiss 0 1 2 0 1 0 2 1 12.50 6
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.30 4
C Joe Nieuwendyk 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 4
C Olli Jokinen 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 6
L David Booth 1 0 3 0 1 0 0 1 10.30 6
L Gregory Campbell 0 0 1 1 2 0 2 -2 16.00 5
L Ville Peltonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 5
L Richard Zednik 0 0 4 3 0 2 2 0 14.30 7
D Steve Montador 0 0 0 2 2 0 0 -2 19.00 4
D Bryan Allen 0 0 1 3 0 2 0 0 22.20 6
D Ruslan Salei 0 0 0 4 1 0 6 0 22.50 6
D Noah Welch 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.10 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 3 1 0 0 -1 13.20 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 4 0 3 0 0 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 36 0 0 60.00 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 3 0 3 0 0 6.30 7
R Scott Mellanby 0 0 1 1 0 1 2 0 12.00 6
R Mark Recchi 0 2 4 2 2 0 2 1 19.20 8
R Marian Hossa 0 0 5 1 1 1 0 1 20.50 9
C Derek MacKenzie 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
C Éric Perrin 0 0 2 0 0 1 0 0 19.00 7
C Bobby Holik 1 0 4 1 1 0 0 0 18.10 8
C Steve Rucchin 0 1 3 0 0 0 0 2 17.40 7
L Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 1 1 0 0 10.40 5
L Vyacheslav Kozlov 0 1 4 0 0 0 0 0 18.20 7
L Ilya Kovalchuk 2 0 6 2 2 2 0 2 20.30 10
D Shane Hnidy 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 2 1 12.40 6
D Niclas Hävelid 0 1 1 2 0 1 0 1 24.50 8
D Andy Delmore 0 0 4 1 0 3 0 0 23.00 8
D Alexei Zhitnik 0 0 2 0 0 0 0 1 19.20 7
D Greg de Vries 0 0 4 1 0 0 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Bobby Holik

Notes for Florida Panthers:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Bobby Holik ended his 5 game goal drought.
-Niclas Hävelid ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 30) , Chicago Wolves 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Martin Gélinas (Dustin Johner, Branislav Mezei)
2-0 LOU Martin Gélinas (Janis Sprukts, Martin Lojek)
3-0 LOU Jan Steber (Rostislav Olesz, Kamil Kreps)

Goalies: Craig Anderson - Michael Garnett

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 17 - 28
COL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:32/55=57 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/99=74 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:49 0-1 PIT Sidney Crosby [4] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
26:09 1-1 COL Karlis Skrastins [1] (Andrew Brunette, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:34 COL Tyler Arnason (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:53 COL Ossi Väänänen (2 min for roughing)
50:53 PIT Nils Ekman (2 min for roughing)
51:29 PIT Ronald Petrovicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
62:51 PIT Brooks Orpik (2 min for slashing)

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
R Tyler Arnason 0 0 1 1 1 0 2 0 17.40 6
L Denis Parshin 0 0 0 0 3 0 0 1 16.20 5
R Milan Hejduk 0 0 2 1 3 0 0 -1 18.30 6
C Ian Laperriere 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 5
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
C Paul Stastny 0 1 0 0 0 0 0 1 17.20 6
C Joe Sakic 0 0 3 2 2 0 0 -1 21.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 1 1 0 0 6.40 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 4 3 0 0 17.40 6
L Andrew Brunette 0 1 2 0 3 0 0 1 21.10 7
L Ryan Smyth 0 0 5 1 0 1 0 -1 23.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 1 4 2 0 18.40 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 1 0 1 18.40 6
D Brett Clark 0 0 1 5 1 3 0 -1 27.30 8
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 2 0 0 18.30 6
D Karlis Skrastins 1 0 1 0 1 0 0 1 20.30 6
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 27 0 0 65.00 10
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 7
R Colby Armstrong 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 6
R Ronald Petrovicky 0 0 5 2 2 1 2 0 21.40 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 0 0 0 0 19.00 5
C Maxime Talbot 0 0 0 2 0 0 0 0 6.40 6
L Jordan Staal 0 0 1 4 0 6 0 0 15.50 7
C Evgeny Malkin 0 0 3 1 0 0 0 0 19.30 8
C Sidney Crosby 1 0 3 2 0 0 0 0 19.00 8
L Arpad Mihaly 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 2 0 18.00 5
R Ryan Malone 0 0 3 2 1 1 0 0 22.00 8
L Gary Roberts 0 0 3 0 4 0 0 0 18.30 5
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 3 0 0 17.20 6
D Brooks Orpik 0 0 1 5 1 4 2 0 20.10 8
D Darryl Sydor 0 0 1 1 2 1 0 0 23.20 6
D Kristopher Letang 0 0 1 2 0 4 0 0 20.50 7
D Ryan Whitney 0 0 2 1 2 1 0 0 21.10 6
D Sergei Gonchar 0 1 3 0 0 0 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 16 0 0 65.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: José Theodore
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Karlis Skrastins

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 5 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 26) , Wilkes-Barre Penguins 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Matt Murley (Scott Parker, Ken Klee)
1-1 WIL Michel Ouellet (Stephen Dixon, Erik Christensen)

Goalies: Michael Wall - Nolan Schaefer