5 décembre

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 24 - 29
NJ PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:32/47=66 %
COL PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:05 0-1 COL Ryan Smyth [8] (Andrew Brunette, Brett Clark)PP
------------------------------------------------------------
29:31 1-1 NJ Sergei Brylin [8] (Travis Zajac, Jamie Langenbrunner)
31:39 1-2 COL Joe Sakic [12] (Milan Hejduk, Mark Rycroft)
34:33 2-2 NJ Jamie Langenbrunner [7] (Travis Zajac, Colin White)
37:46 2-3 COL Marek Svatos [3] (Karlis Skrastins, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
59:14 3-3 NJ Brian Gionta [9] (Paul Martin, Richard Matvichuk) WG
59:56 3-4 COL Tyler Arnason [2] (Wojtek Wolski, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:17 NJ Jiri Fischer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:56 COL Paul Stastny (2 min for hooking)
56:06 NJ Brian Gionta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Justin Papineau 0 0 0 0 3 0 0 -1 8.30 4
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
R Sergei Brylin 1 0 2 0 1 0 0 1 15.00 7
R Brian Gionta 1 0 4 0 0 0 2 0 19.50 9
C Ryan Potulny 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 5
C Jim Dowd 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
C Travis Zajac 0 2 3 2 0 0 0 1 15.20 8
C John Madden 0 0 2 1 1 0 0 0 19.50 7
L Alexander Mogilny 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
L Sami Kapanen 0 0 2 0 3 2 0 0 13.10 6
R Jamie Langenbrunner 1 1 3 0 2 0 0 1 15.00 7
L Patrik Elias 0 0 0 0 1 0 0 0 19.50 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 6
D Colin White 0 1 2 3 1 1 0 0 20.50 7
D Paul Martin 0 1 0 2 0 0 0 0 26.00 7
D Dan McGillis 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 5
D Jiri Fischer 0 0 2 5 1 1 2 1 16.50 8
D Richard Matvichuk 0 1 1 5 1 2 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 25 0 0 59.20 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 1 0 2 1 2 0 0 6.20 6
R Tyler Arnason 1 0 1 0 1 2 0 0 15.30 7
R Marek Svatos 1 0 4 0 0 0 0 0 15.00 8
R Milan Hejduk 0 1 2 1 1 0 0 0 19.00 7
C Ian Laperriere 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 7
C Paul Stastny 0 0 0 1 0 0 2 0 15.50 6
C Joe Sakic 1 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
L Antti Laaksonen 0 0 3 0 1 1 0 0 8.20 6
L Wojtek Wolski 0 1 1 2 1 2 0 0 16.30 7
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.10 7
L Ryan Smyth 1 0 3 2 1 0 0 1 20.10 8
D Ossi Väänänen 0 1 0 1 1 2 0 0 16.10 6
D Scott Hannan 0 0 2 3 1 3 0 0 19.10 7
D Brett Clark 0 1 2 0 0 1 0 0 24.50 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 2 0 0 16.10 6
D Karlis Skrastins 0 1 3 2 0 0 0 0 18.20 8
D John-Michael Liles 0 1 2 0 0 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 21 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Arnason
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Joe Sakic

Notes for New Jersey Devils:
-Travis Zajac notched his 10th assist of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Tyler Arnason finally ended his 17 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 14) , Hershey Bears 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Jason Wiemer (Mike Rupp)

Goalies: Frank Doyle - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 1 , Boston Bruins 3
Shots: 16 - 29
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:28/49=56 %
BOS PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:23/48=46 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 695627 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:31 0-1 BOS Phil Kessel [5] (P.J. Axelsson, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
31:51 0-2 BOS Marc Savard [7] (Glen Metropolit, Peter Schaefer)
------------------------------------------------------------
48:36 1-2 MTL Alexander Perezhogin [4] (Alexander Semin, Alexander Ovechkin)
59:04 1-3 BOS Patrice Bergeron [12] (Dennis Wideman, Aaron Ward) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:42 MTL Nick Foligno (2 min for tripping)
18:39 MTL Alexander Perezhogin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:15 MTL Mikhail Grabovski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:05 MTL Nick Foligno (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 2 1 0 0 10.30 4
R Mikhail Grabovski 0 0 1 1 2 0 2 -1 11.50 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 4 0 0 0 0 -2 13.20 6
R Alexander Perezhogin 1 0 3 0 2 0 2 1 16.40 8
C Maxim Lapierre 0 0 0 6 1 5 0 0 16.10 8
C Jiri Novotny 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 4
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 1 0 0 -2 14.50 6
C Alexander Semin 0 1 1 0 1 0 0 1 16.50 5
L Nick Foligno 0 0 1 1 1 0 4 0 10.10 6
L Kyle Chipchura 0 0 0 2 2 2 0 -1 18.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.50 6
L Alexander Ovechkin 0 1 1 2 0 2 0 1 16.40 8
D Francis Bouillon 0 0 1 4 1 4 0 -1 16.50 7
D Pavel Valentenko 0 0 0 3 0 3 0 -2 19.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 5 0 5 0 1 23.20 8
D Mike Komisarek 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.20 5
D Alexei Emelin 0 0 0 1 1 1 0 -2 17.20 5
D Brian Pothier 0 0 1 2 3 1 0 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 26 0 0 59.00 7
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 0 2 1 2 0 0 6.20 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 5 2 6 0 0 14.10 7
R Patrice Bergeron 1 1 5 1 0 0 0 2 19.00 9
R Glen Murray 0 0 2 4 2 1 0 0 20.30 7
C Ben Walter 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 6
C Glen Metropolit 0 1 1 0 1 0 0 0 14.10 6
C Phil Kessel 1 0 2 0 1 0 0 2 16.40 7
C Marc Savard 1 0 5 0 4 0 0 0 22.30 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 2 0 0 0 6.20 6
L Peter Schaefer 0 1 3 2 1 4 0 0 17.30 7
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 2 0 0 2 14.30 6
L Marco Sturm 0 0 2 1 3 0 0 0 21.40 6
D Nathan Dempsey 0 0 0 2 2 2 0 0 20.40 6
D Dennis Wideman 0 1 2 0 0 1 0 1 16.00 7
D Aaron Ward 0 1 0 0 2 0 0 1 23.20 6
D Jason York 0 0 0 2 0 2 0 0 14.10 6
D Andrew Ference 0 0 0 0 1 0 0 2 16.10 6
D Zdeno Chara 0 0 4 3 0 3 0 0 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 15 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Phil Kessel
3rd star: Marc Savard

Notes for Montreal Canadiens:
-Tomas Plekanec had his 5 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Phil Kessel ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 19) , Providence Bruins 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers, Mark Stuart)

Goalies: Jaroslav Halak - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 23 - 11
OTT PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:33/51=63 %
PIT PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:21/39=52 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:25 1-0 OTT Roman Hamrlik [4] (Mike Fisher, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
26:27 2-0 OTT Bryan Smolinski [6] (Antoine Vermette, Alex Kovalev)PP
30:26 3-0 OTT Alex Kovalev [12] (Dany Heatley, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
49:41 4-0 OTT Alex Kovalev [13] (Bryan Smolinski, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:36 PIT Gary Roberts (2 min for tripping)
03:36 PIT Marcel Goc (2 min for slashing)
09:24 PIT Sidney Crosby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:05 PIT Patrick Marleau (2 min for tripping)
24:32 PIT Sidney Crosby (2 min for hooking)
36:03 OTT Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
38:23 PIT Ryan Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:54 OTT Joe Corvo (2 min for tripping)
45:04 PIT Michael Gergen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 2 2 0 2 0 0 12.20 8
R David Vyborny 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
R Alex Kovalev 2 1 2 1 1 0 0 3 18.50 9
R Dany Heatley 0 1 2 1 1 0 0 0 18.10 6
C Josh Hennessy 0 0 1 1 0 0 0 0 8.00 6
C Antoine Vermette 0 1 1 4 1 5 0 0 17.20 8
C Chris Kelly 0 0 2 1 2 0 0 2 14.10 7
C Mike Fisher 0 1 2 0 3 0 0 1 20.30 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 2 1 0 0 8.00 4
L Dean McAmmond 0 0 0 2 1 2 0 0 10.40 7
L Bryan Smolinski 1 1 2 0 1 0 0 2 16.30 8
L Daniel Alfredsson 0 1 3 1 1 0 0 1 20.30 7
D Christoph Schubert 0 0 0 3 1 4 0 0 16.40 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 2 0 2 11.10 7
D Chris Phillips 0 1 1 0 0 0 0 1 23.00 8
D Joe Corvo 0 0 2 0 2 0 2 0 21.10 6
D Tom Preissing 0 1 1 1 1 0 0 2 20.20 8
D Roman Hamrlik 1 0 4 3 1 1 2 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 0 0 11 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
R Ryan Malone 0 0 0 2 1 3 0 0 16.00 6
R Nathan Horton 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.20 7
R Petr Sykora 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.30 5
C Garth Murray 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 7
C Marcel Goc 0 0 1 0 1 2 2 -1 13.20 7
C Sidney Crosby 0 0 0 0 3 0 4 0 22.00 5
C Patrick Marleau 0 0 0 1 2 1 2 -2 18.50 6
L Michael Gergen 0 0 1 0 2 0 2 0 7.40 6
L Jordan Staal 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
L Nils Ekman 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.10 4
L Gary Roberts 0 0 1 1 3 1 2 -2 15.30 5
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 2 0 0 16.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 6 1 6 0 -1 21.50 8
D Darryl Sydor 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.00 6
D Mark Eaton 0 0 0 2 0 2 0 0 21.20 7
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 2 -1 19.20 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 1 0 0 0 -2 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 19 0 0 60.00 5
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Martin Gerber
3rd star: Bryan Smolinski

Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette notched his 10th assist of the season.
-Bryan Smolinski finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 31) , Wilkes-Barre Penguins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Shean Donovan (Michal Barinka, Randy Robitaille)
1-1 WIL Joel Kwiatkowski (Stephen Dixon, Michel Ouellet)

Goalies: Kelly Guard - Ty Conklin

----------------------------------------------------------------------------
5/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 26 - 24
CHI PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:36/50=70 %
ANA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 0-1 ANA Travis Moen [5] (Scott Niedermayer, Chris Pronger)
15:43 1-1 CHI Cam Barker [1] (Yanic Perreault)PP
------------------------------------------------------------
35:02 2-1 CHI Jeff Hamilton [1] (Michael Holmqvist, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
54:03 3-1 CHI Martin Havlat [10] (Robert Lang, Andrei Zyuzin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:42 ANA Rob Niedermayer (2 min for cross-checking)
06:31 ANA Mark Hartigan (2 min for elbowing)
08:01 ANA Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
15:12 ANA Travis Moen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:09 CHI Sergei Samsonov (2 min for boarding)
37:23 ANA Rob Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:46 ANA Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 0 1 0 0 1 9.50 5
R Jason Williams 0 0 2 0 2 1 0 0 13.20 5
R Tuomo Ruutu 0 0 3 1 2 1 0 0 15.50 7
R Peter Bondra 0 0 3 0 1 0 0 0 21.10 6
C Jeff Hamilton 1 0 1 0 1 0 0 1 7.50 5
C Patrick Sharp 0 0 0 2 0 2 0 0 12.20 6
C Yanic Perreault 0 1 2 1 0 0 0 0 17.20 6
C Robert Lang 0 1 2 0 0 0 0 0 20.30 7
L Michael Holmqvist 0 1 1 1 0 1 0 1 7.50 6
L Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 0 0 2 0 17.20 5
L Martin Havlat 1 0 3 0 0 0 0 0 20.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 2 0 0 2 0 0 14.30 6
D Brent Seabrook 0 0 1 2 2 2 0 0 12.40 6
D Jim Vandermeer 0 1 2 2 1 1 0 2 25.10 6
D Cam Barker 1 0 3 0 2 0 0 -1 22.30 7
D Duncan Keith 0 0 0 1 1 1 0 1 17.20 5
D Andrei Zyuzin 0 1 5 5 1 3 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 23 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Drew Miller 0 0 0 0 3 0 0 0 9.40 4
R Rob Niedermayer 0 0 0 1 0 0 4 0 14.50 7
R Todd Bertuzzi 0 0 4 6 1 6 2 -1 17.40 8
C Mark Hartigan 0 0 3 3 0 0 2 0 19.40 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 2 0 1 2 0 15.00 5
C Ryan Getzlaf 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 6
C Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 6
C Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Travis Moen 1 0 2 2 0 2 2 0 8.50 6
L Brad May 0 0 2 0 1 0 0 0 9.50 4
L Antti Miettinen 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 5
L Chris Kunitz 0 0 4 1 1 0 0 -1 13.50 6
D Sean O'Donnell 0 0 1 1 0 0 0 1 12.20 5
D François Beauchemin 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.30 6
D Ric Jackman 0 0 1 3 1 2 0 0 13.50 6
D Chris Pronger 0 1 1 3 1 2 0 -1 25.10 8
D Scott Niedermayer 0 1 2 2 1 1 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 23 0 0 60.00 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Cam Barker
3rd star: Andrei Zyuzin

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored his 10th goal of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Travis Moen ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 23) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Petteri Wirtanen
1-1 NOR Nikita Alexeev (Bryan Bickell, Martin St. Pierre)
1-2 CIN Joe Motzko (Colby Genoway, Petteri Wirtanen)
2-2 NOR Denis Arkhipov (Bruno St. Jacques, Craig MacDonald)
3-2 NOR Nikita Alexeev (Danny Richmond)
4-2 NOR Martin St. Pierre (Nikita Alexeev)
5-2 NOR Denis Arkhipov (Bruno St. Jacques)

Goalies: Corey Crawford - Gerald Coleman