8 décembre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Boston Bruins 1
Shots: 22 - 30
NYR PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:31/43=70 %
BOS PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:43/59=71 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
35:25 0-1 BOS Ben Walter [2] (Stanislav Chistov, Peter Schaefer)
------------------------------------------------------------
57:24 1-1 NYR Martin Straka [4] (Olli Jokinen, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:18 NYR Marcel Hossa (2 min for slashing)
12:55 BOS Peter Schaefer (2 min for high-sticking)
15:08 NYR Matthew Lombardi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:59 BOS Peter Schaefer (2 min for hooking)
29:06 NYR Taylor Pyatt (2 min for hooking)
32:01 NYR Marcel Hossa (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
58:25 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
63:06 BOS Glen Murray (2 min for hooking)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 2 0 2 0 0 8.30 6
R Jed Ortmeyer 0 0 1 2 0 2 0 0 12.00 7
R Ryan Callahan 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 7
C Olli Jokinen 0 1 2 1 0 1 0 0 24.00 8
C Blair Betts 0 0 3 2 0 1 0 0 16.30 6
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
C Matthew Lombardi 0 0 2 3 0 0 2 0 18.00 6
C Chris Drury 0 0 3 3 2 0 0 0 21.50 5
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 5
L Marcel Hossa 0 0 1 1 1 0 4 0 11.10 5
L Brendan Shanahan 0 0 4 0 3 0 2 0 20.30 6
L Martin Straka 1 0 5 0 0 0 0 0 19.20 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 5 1 5 0 0 26.10 9
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 0 2 0 0 20.20 6
D Marek Malik 0 1 0 1 2 0 0 0 26.30 5
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
D Paul Mara 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.10 4
D Michal Rozsival 0 0 0 2 1 3 0 1 32.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 29 0 0 65.00 10
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 1 0 0 0 0 1 7.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 1 1 1 0 0 11.20 6
R Patrice Bergeron 0 0 7 1 1 1 0 -1 21.20 8
R Glen Murray 0 0 2 3 0 2 2 0 25.30 8
C Ben Walter 1 0 1 0 0 0 0 1 3.20 7
C Glen Metropolit 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 6
C Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.30 7
C Marc Savard 0 0 4 0 2 0 0 0 21.00 8
L Stanislav Chistov 0 1 0 0 0 0 0 1 3.20 6
L Peter Schaefer 0 1 4 2 2 3 4 0 18.40 8
L P.J. Axelsson 0 0 0 1 3 0 0 -1 22.30 6
L Marco Sturm 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
D Nathan Dempsey 0 0 1 2 1 2 0 0 27.20 7
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 2 1 1 0 1 22.20 7
D Jason York 0 0 0 1 1 1 0 0 20.10 6
D Andrew Ference 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.50 6
D Zdeno Chara 0 0 4 0 1 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 21 0 0 65.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Henrik Lundqvist
3rd star: Olli Jokinen

Notes for New York Rangers:
-Martin Straka finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Stanislav Chistov finally ended his 24 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 14) , Providence Bruins 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers)
0-2 PRO Brandon Bochenski (T.J. Trevelyan, Mark Mowers)
1-2 HFD Greg Moore (Alex Bourret)

Goalies: Al Montoya - Philippe Sauvé












-
-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 0 , Montreal Canadiens 2
Shots: 27 - 17
OTT PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:34/53=63 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:30/56=52 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:36 0-1 MTL Alexander Perezhogin [5] (Mikhail Grabovski)
59:38 0-2 MTL Andrei Kostitsyn [11] (Alexander Ovechkin, Kyle Chipchura) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 MTL Nick Foligno (2 min for tripping)
16:33 MTL Kyle Chipchura (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:49 MTL Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
37:02 MTL Nick Foligno (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:18 MTL Nick Foligno (2 min for slashing)
55:03 OTT Mike Fisher (2 min for roughing)
55:03 MTL Kyle Chipchura (2 min for roughing)
56:57 MTL Mikhail Grabovski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 6
R David Vyborny 0 0 3 1 0 1 0 -1 17.10 7
R Alex Kovalev 0 0 2 0 4 0 0 -1 19.10 6
R Dany Heatley 0 0 1 1 3 1 0 0 19.10 6
C Josh Hennessy 0 0 1 2 0 0 0 0 4.30 6
C Antoine Vermette 0 0 0 2 1 4 0 -1 20.00 7
C Chris Kelly 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 7
C Mike Fisher 0 0 3 1 2 1 2 -1 20.20 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 2 0 0 0 4.30 4
L Dean McAmmond 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 7
L Bryan Smolinski 0 0 3 1 2 1 0 -1 20.20 7
L Daniel Alfredsson 0 0 6 1 2 1 0 0 20.20 7
D Christoph Schubert 0 0 0 4 0 5 0 -2 19.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 6
D Chris Phillips 0 0 1 5 2 5 0 0 16.00 7
D Joe Corvo 0 0 3 2 0 3 0 -1 26.20 8
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 4 1 2 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 15 0 0 59.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 4 0 2 0 10.30 5
R Jiri Novotny 0 0 1 0 0 0 0 1 9.40 5
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 2 0 0 0 0 11.40 7
R Andrei Kostitsyn 1 0 3 3 1 3 0 1 14.40 9
C Maxim Lapierre 0 0 0 2 0 1 0 0 19.00 7
C Alexander Perezhogin 1 0 1 0 1 0 0 1 10.40 8
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 1 0 0 0 18.30 7
C Kyle Chipchura 0 1 2 0 3 0 4 1 20.40 6
L Nick Foligno 0 0 0 1 0 0 6 0 10.30 6
L Mikhail Grabovski 0 1 0 0 2 0 2 1 10.40 6
L Alexander Semin 0 0 3 0 3 0 0 0 11.40 4
L Alexander Ovechkin 0 1 1 3 5 3 0 1 18.20 7
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 0 0 1 12.10 6
D Pavel Valentenko 0 0 0 4 2 4 0 0 23.20 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 1 3 0 1 25.30 8
D Mike Komisarek 0 0 0 4 2 4 0 1 21.20 7
D Alexei Emelin 0 0 0 1 0 0 0 0 18.10 6
D Brian Pothier 0 0 0 2 0 1 0 1 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 0 0 27 0 0 60.00 10
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Carey Price
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Alexander Perezhogin

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 16) , Quebec Citadelles 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Randy Robitaille (Shean Donovan)

Goalies: Kelly Guard - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , New York Islanders 2
Shots: 27 - 29
DET PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:36/43=81 %
NYI PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 0-1 NYI Andy Sutton [2] (Chris Campoli, Mike Comrie)
15:08 1-1 DET Andre Roy [2] (Henrik Zetterberg, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
32:17 2-1 DET Tomas Holmström [8] (Mikael Samuelsson, Mike York)PP
34:19 2-2 NYI Miroslav Satan [13] (Bill Guerin, Tom Poti)PP
------------------------------------------------------------
45:18 3-2 DET Mike York [11] (Mikael Samuelsson, Martin St. Louis)
56:08 4-2 DET Kirk Maltby [1] (Nicklas Lidström, Andreas Lilja)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:41 NYI Arron Asham (5 min for fighting)
09:41 DET Aaron Downey (5 min for fighting)
11:47 DET Kris Draper (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:11 DET Zach Parisé (2 min for tripping)
30:45 NYI Arron Asham (2 min for high-sticking)
33:27 DET Aaron Downey (2 min for high-sticking)
39:23 NYI Arron Asham (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:36 DET Andre Roy (5 min for fighting)
43:36 NYI Arron Asham (5 min for fighting)
46:02 NYI Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 1 0 1 0 0 0 5 2 8.00 6
R Kris Draper 0 0 1 0 1 0 2 0 11.30 5
R Mikael Samuelsson 0 2 1 1 2 0 0 1 16.50 7
R Martin St. Louis 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.40 7
R Aaron Downey 0 0 0 1 0 2 7 1 7.30 6
C Johan Franzén 0 0 2 1 0 1 0 0 13.40 7
C Mike York 1 1 6 1 1 0 0 1 18.20 8
C Zach Parisé 0 1 3 0 0 0 2 0 18.30 7
L Kirk Maltby 1 0 1 1 1 1 0 1 12.40 7
L Jiri Hudler 0 0 1 1 0 0 0 0 11.30 7
L Tomas Holmström 1 0 3 2 0 1 0 1 20.30 8
L Henrik Zetterberg 0 1 4 3 0 2 0 0 17.20 9
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 1 0 0 12.00 7
D Danny Markov 0 0 0 2 0 3 0 1 22.10 7
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 0 0 1 25.50 7
D Andreas Lilja 0 1 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 1 2 0 1 22.40 7
D Nicklas Lidström 0 1 3 3 0 3 0 1 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 2 0 27 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 2 0 0 14 0 6.20 5
R Richard Park 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 4
R Trent Hunter 0 0 3 3 4 3 0 -1 23.20 7
R Bill Guerin 0 1 3 3 1 2 0 0 21.10 8
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Mike Comrie 0 1 3 1 2 0 0 -1 16.50 6
C Mike Sillinger 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.40 5
C Alexei Yashin 0 0 3 0 1 0 0 0 17.10 5
L Jon Sim 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 2 1 1 2 -1 17.50 6
L Jeff Tambellini 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.50 4
L Miroslav Satan 1 0 6 1 1 0 0 0 17.40 7
D Chris Campoli 0 1 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Brendan Witt 0 0 2 2 3 0 0 -1 17.00 6
D Tom Poti 0 1 1 0 0 0 0 0 24.50 7
D Andy Sutton 1 0 1 1 0 1 0 -1 16.30 7
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.30 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 1 0 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 23 0 0 60.00 5
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike York
2nd star: Andre Roy
3rd star: Mikael Samuelsson

Notes for Detroit Red Wings:
-Andre Roy ended his 5 game goal drought.
-Andre Roy ended his 5 game point drought.
-Tomas Holmström finally ended his 10 game goal drought.

Notes for New York Islanders:
-Mike Comrie notched his 10th assist of the season.
-Andy Sutton ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Arron Asham fought Aaron Downey in a fight.
-Arron Asham beat Andre Roy in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 23) , Bridgeport Sound Tigers 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Mark Cullen (Evan McGrath, Vladimir Kutny)
2-0 KCB Darren Helm (Frank Littlejohn)
2-1 BRG Scott Sheppard (Jeremy Colliton)
3-1 KCB Nick Martens (Ryan Oulahen, Brad Norton)
4-1 KCB Brendan Brooks (Matt Hussey)
5-1 KCB Ryan Oulahen
5-2 BRG Scott Sheppard (Jeremy Colliton, Chris Simon)
5-3 BRG Scott Sheppard (Jeremy Colliton)

Goalies: Jimmy Howard - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , Colorado Avalanche 0
Shots: 25 - 22
TB PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:31/41=73 %
COL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:07 1-0 TB Ivan Novoseltsev [6] (Brad Richards, Vaclav Prospal)PP
16:32 2-0 TB Kenny Jönsson [1] (Brian Leetch, Brad Richards)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:22 TB Karl Stewart (2 min for cross-checking)
12:17 COL John-Michael Liles (2 min for slashing)
15:32 COL Andrew Brunette (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
54:35 TB Keith Carney (2 min for slashing)
56:49 COL Tyler Arnason (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 0 2 0 0 0 13.10 4
R Nick Tarnasky 0 0 0 2 1 1 0 0 8.10 6
R Ivan Novoseltsev 1 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
R Niklas Sundström 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 7
C Ryan Craig 0 0 1 1 1 4 0 0 9.10 5
C Todd White 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
C Brad Richards 0 2 2 1 0 0 0 0 15.50 8
C Jason Spezza 0 0 4 0 0 0 0 0 18.40 7
L Eric Healey 0 0 1 0 0 1 0 0 9.10 6
L Karl Stewart 0 0 1 1 1 0 2 0 12.10 6
L Vaclav Prospal 0 1 1 1 2 0 0 0 18.00 6
L Vincent Lecavalier 0 0 4 4 0 3 0 0 20.40 9
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 1 0 0 12.20 5
D Cory Sarich 0 0 0 4 1 2 0 0 19.00 8
D Brian Leetch 0 1 1 1 1 1 0 0 28.40 7
D Keith Carney 0 0 1 0 0 0 2 0 14.20 5
D Filip Kuba 0 0 2 2 0 2 0 0 15.40 7
D Kenny Jönsson 1 0 2 1 0 0 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 0 0 22 0 0 60.00 10
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 2 0 13.30 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 1 0 0 0 13.30 7
R Milan Hejduk 0 0 2 1 0 1 0 0 15.40 7
C Ian Laperriere 0 0 0 2 2 2 0 0 11.10 5
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 0 1 0 0 13.30 7
C Paul Stastny 0 0 0 0 2 0 0 0 14.40 6
C Joe Sakic 0 0 4 0 1 0 0 0 18.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 2 1 2 0 0 13.10 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 0 1 0 0 0 13.30 7
L Andrew Brunette 0 0 4 1 2 0 2 0 18.50 7
L Ryan Smyth 0 0 3 2 3 1 0 0 20.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 5
D Brett Clark 0 0 0 2 0 0 0 0 28.10 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 0 19.00 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 1 0 2 0 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 23 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Holmqvist
2nd star: Ivan Novoseltsev
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-Kenny Jönsson finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos had his 5 game point streak snapped.
-John-Michael Liles had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 24) , Hershey Bears 1(
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Jason Ward (Marek Kvapil, Mike Egener)
2-0 DTV Brad Bombardir
2-1 HER Ben Guite (André Lakos, Robin Big Snake)

Goalies: Morgan Cey - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Florida Panthers 3
Shots: 38 - 23
ATL PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:42/52=79 %
FLA PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:48/67=71 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:22 1-0 ATL Derek MacKenzie [3] (Darren Haydar, Greg de Vries)
11:36 2-0 ATL Ilya Kovalchuk [14] (Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
31:27 2-1 FLA Juraj Kolnik [2] (Andrew Ladd, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
43:18 2-2 FLA Colby Armstrong [5] (Jozef Stumpel, Steve Montador)
46:19 2-3 FLA Colby Armstrong [6] (Richard Zednik, Joe Nieuwendyk)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:43 FLA Ruslan Salei (2 min for tripping)
36:31 FLA Mike Van Ryn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:57 ATL Scott Mellanby (2 min for cross-checking)
47:31 ATL Alexei Zhitnik (2 min for holding the stick)
50:57 ATL Andy Delmore (2 min for boarding)
54:29 FLA Maxime Talbot (2 min for holding the stick)
59:19 FLA Mike Van Ryn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 2 0 1 0 0 1 6.50 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 3 2 3 0 0 16.20 7
R Scott Mellanby 0 0 3 3 2 1 2 0 15.30 8
R Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 5
C Derek MacKenzie 1 0 1 0 0 0 0 1 7.50 7
C Éric Perrin 0 0 2 1 1 1 0 0 20.00 8
C Bobby Holik 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 6
C Steve Rucchin 0 1 2 0 1 0 0 -1 17.50 7
L Jim Slater 0 0 0 0 0 0 0 1 6.50 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 0 1 0 0 15.40 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 4 0 0 0 0 0 15.40 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 7 1 0 0 0 -1 16.20 8
D Andy Delmore 0 0 6 3 0 3 2 0 18.10 8
D Garnet Exelby 0 0 2 1 0 1 0 0 19.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 0 1 0 0 24.30 7
D Shane Hnidy 0 0 1 2 0 2 0 0 16.50 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 3 2 2 0 22.10 6
D Greg de Vries 0 1 3 2 0 0 0 0 19.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 20 0 0 59.20 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Maxime Talbot 0 0 1 1 1 0 2 -2 11.00 6
R Juraj Kolnik 1 0 1 0 2 0 0 1 17.00 5
R Colby Armstrong 2 0 4 4 1 3 0 1 16.20 8
R Radek Dvorak 0 0 3 1 1 1 0 0 12.30 6
C Stephane Yelle 0 0 0 1 1 0 0 -2 14.10 5
C Stephen Weiss 0 0 2 1 1 0 0 1 17.00 7
C Jozef Stumpel 0 1 2 0 0 0 0 1 10.50 6
C Joe Nieuwendyk 0 1 1 0 0 0 0 0 14.10 7
L Ville Peltonen 0 0 0 0 1 0 0 -2 11.00 5
L Andrew Ladd 0 1 3 1 1 1 0 1 20.00 7
L Richard Zednik 0 2 2 1 0 0 0 1 16.20 7
L Kristian Huselius 0 0 0 2 1 2 0 0 12.40 7
D Martin Tuma 0 0 0 1 0 0 0 1 18.10 6
D Steve Montador 0 1 0 2 0 0 0 1 17.20 7
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 0 2 -2 24.30 6
D Noah Welch 0 0 5 2 2 2 0 0 21.10 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 0 4 1 20.10 7
D Bryan Allen 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 36 0 0 60.00 10
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Richard Zednik

Notes for Atlanta Thrashers:
-Greg de Vries notched his 10th assist of the season.

Notes for Florida Panthers:
-Juraj Kolnik finally ended his 13 game goal drought.
-Colby Armstrong ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 20) , Louisville Panthers 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Bret Nasby (Drew Larman, Bryan Schmidt)
1-1 CHW Brad Larsen (Boris Valabik)
2-1 CHW Kevin Doell (Brian Sipotz)
2-2 LOU Martin Gélinas (Rostislav Olesz)
2-3 LOU Rostislav Olesz (Martin Gélinas)

Goalies: Michael Garnett - Ed Belfour

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 31 - 29
CBS PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:37/54=67 %
BUF PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:20/33=58 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:02 0-1 BUF Scott Hartnell [4] (Paul Gaustad)
12:24 0-2 BUF Maxim Afinogenov [14] (Jochen Hecht, Derek Roy)PP
------------------------------------------------------------
31:45 1-2 CBS Rick Nash [14] (Sergei Fedorov, Michael Ryder)
32:41 1-3 BUF Paul Gaustad [5] (Brian Campbell)SH
------------------------------------------------------------
46:42 2-3 CBS Sergei Fedorov [10] (Michael Ryder, Rick Nash)
49:33 3-3 CBS Michael Peca [9] (Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
61:24 3-4 BUF Derek Roy [11] (Maxim Afinogenov, Jochen Hecht)
Penalty summary:
-----------------
01:57 CBS Fredrik Modin (2 min for boarding)
11:47 CBS Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:42 BUF Clarke MacArthur (2 min for tripping)
31:56 BUF Teppo Numminen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
48:43 BUF Guillaume Latendresse (2 min for roughing)
48:43 CBS Rostislav Klesla (2 min for roughing)
56:37 BUF Ales Kotalik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 2 3 2 0 0 11.30 7
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.20 5
R Nikolai Zherdev 0 1 3 0 1 0 0 1 16.30 7
R Michael Ryder 0 2 2 2 4 0 0 0 21.10 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
C Dan Fritsche 0 0 3 1 1 0 0 -1 10.20 6
C Michael Peca 1 0 3 0 1 1 0 0 18.40 7
C Sergei Fedorov 1 1 6 2 2 2 0 1 22.20 9
L Manny Malhotra 0 0 4 1 0 1 0 0 11.30 6
L Jason Chimera 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.20 5
L Fredrik Modin 0 0 1 1 1 0 2 -1 17.00 7
L Rick Nash 1 1 3 0 0 0 0 2 20.40 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
D Mathieu Dandenault 0 0 2 0 1 0 0 0 17.50 6
D Bryan Berard 0 0 0 3 0 2 0 1 31.10 7
D Duvie Westcott 0 0 2 1 0 1 2 0 20.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 1 2 2 -1 13.00 7
D Adam Foote 0 0 2 4 0 2 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 25 0 0 61.30 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.30 5
R Guillaume Latendresse 0 0 3 4 1 4 2 0 17.00 9
R Ales Kotalik 0 0 0 0 2 0 2 1 17.50 6
R Maxim Afinogenov 1 1 5 0 1 0 0 0 20.10 8
C Artem Kryukov 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.30 5
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 5
C Paul Gaustad 1 1 2 2 1 1 0 1 19.00 8
C Derek Roy 1 1 3 0 0 0 0 0 20.10 8
L Tim Kennedy 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 1 2 0 10.30 6
L Scott Hartnell 1 0 4 0 3 0 0 0 20.30 7
L Jochen Hecht 0 2 3 0 0 0 0 0 22.20 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Teppo Numminen 0 0 2 4 1 1 2 0 16.00 7
D Brian Campbell 0 1 1 0 1 1 0 1 28.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 6
D Toni Lydman 0 0 3 1 0 0 0 0 19.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 6 1 6 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 28 0 0 61.30 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Paul Gaustad
3rd star: Derek Roy

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Sergei Fedorov scored his 10th goal of the season.
-Fredrik Modin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Scott Hartnell ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 11) , Rochester Americans 5( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Michael Ryan (Konstantin Baranov, Andrew Peters)
0-2 ROC Konstantin Baranov (Michael Ryan)
0-3 ROC Ryan Gibbons (Adam Mair)
0-4 ROC Mathieu Roy (Ryan Gibbons)
0-5 ROC Michael Ryan (Timo Helbling)

Goalies: Fredrik Norrena - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 29 - 33
VAN PP: 0 of 3 (12 shots), Passing:59/69=85 %, Challenges:31/43=70 %
ANA PP: 3 of 5 (9 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 0-1 ANA Todd Bertuzzi [14] (Mark Hartigan)PP
12:39 1-1 VAN Luc Bourdon [2] (Brendan Morrison)
19:28 1-2 ANA Antti Miettinen [6] (Rob Niedermayer, Mathieu Schneider)PP
------------------------------------------------------------
37:21 2-2 VAN Markus Näslund [13] (Scott Walker)
38:01 3-2 VAN Sami Salo [3] (Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
51:31 4-2 VAN Markus Näslund [14] (Brendan Morrison, Scott Walker)
58:06 4-3 ANA Chris Kunitz [10] (Todd Bertuzzi, Ryan Getzlaf)PP
59:26 5-3 VAN Brent Sopel [5]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:58 VAN Sean Avery (2 min for tripping)
17:51 VAN Sami Salo (2 min for high-sticking)
19:32 ANA Drew Miller (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:22 VAN Sean Avery (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:11 ANA Ryan Getzlaf (2 min for hooking)
47:37 VAN Daniel Sedin (2 min for hooking)
54:49 ANA Sean O'Donnell (2 min for holding the stick)
56:41 VAN Sami Salo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 5
R Alexandre Burrows 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 5
L Jan Bulis 0 0 0 2 1 0 0 1 14.20 6
R Scott Walker 0 2 3 2 0 1 0 4 18.50 7
C Ryan Kesler 0 0 0 2 1 2 0 0 15.30 6
C Trevor Linden 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 5
C Henrik Sedin 0 1 4 0 0 0 0 1 15.40 7
C Brendan Morrison 0 2 2 0 0 0 0 4 18.00 8
L Josh Green 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 4
L Sean Avery 0 0 0 0 0 0 4 0 9.10 6
L Daniel Sedin 0 0 3 0 0 0 2 1 15.40 6
L Markus Näslund 2 0 5 1 0 0 0 4 20.10 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 1 0 0 10.40 5
D Luc Bourdon 1 0 1 2 0 1 0 2 16.10 8
D Brent Sopel 1 0 3 0 1 0 0 3 25.50 8
D Willie Mitchell 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 6
D Sami Salo 1 0 4 1 3 1 4 2 22.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 2 1 2 0 3 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 30 0 0 60.00 9
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Drew Miller 0 0 0 0 1 0 2 0 7.20 4
R Rob Niedermayer 0 1 3 2 0 0 0 0 16.20 8
R Todd Bertuzzi 1 1 3 3 1 3 0 -2 19.30 8
C Mark Hartigan 0 1 1 2 0 1 0 -3 20.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 1 0 1 0 0 8.50 7
C Ryan Getzlaf 0 1 2 2 0 1 2 0 16.30 7
C Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 5
C Todd Marchant 0 0 1 1 1 0 0 -4 18.30 5
L Travis Moen 0 0 2 2 0 2 0 0 7.20 5
L Brad May 0 0 1 0 2 0 0 0 9.40 4
L Antti Miettinen 1 0 4 2 1 1 0 -1 15.50 8
L Chris Kunitz 1 0 6 2 0 1 0 -4 19.50 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 0 2 0 13.20 5
D François Beauchemin 0 0 1 1 1 0 0 -2 19.50 7
D Mathieu Schneider 0 1 2 0 1 0 0 -3 23.50 5
D Ric Jackman 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 7
D Chris Pronger 0 0 0 0 0 0 0 -3 23.10 5
D Scott Niedermayer 0 0 4 1 1 1 0 -2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 24 0 0 59.30 5
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Scott Walker

Notes for Vancouver Canucks:
-Scott Walker notched his 10th assist of the season.
-Brendan Morrison had his 3 game goal streak snapped.
-Luc Bourdon finally ended his 24 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Kunitz scored his 10th goal of the season.
-Chris Kunitz ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 7( 28) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Marc Chouinard (Nathan McIver, Jason Jaffray)
1-1 CIN Colby Genoway (Petteri Wirtanen, Joe Motzko)
2-1 MAN Alexander Edler (Jan Hrdina)
3-1 MAN Patrick Coulombe (Lee Goren, Jeff Cowan)
4-1 MAN Mike S. Brown (Brandon Reid)
5-1 MAN Mike S. Brown (Jan Hrdina)
6-1 MAN Jason Jaffray (Lee Goren, Marc Chouinard)
7-1 MAN Jeff Cowan (Brandon Reid)

Goalies: Sébastien Centomo - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 0 , Minnesota Wild 3
Shots: 20 - 31
DAL PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:40/46=85 %
MIN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:06 0-1 MIN Brian Rolston [15] (Pavol Demitra, Kurtis Foster)
------------------------------------------------------------
24:22 0-2 MIN Pavol Demitra [13] (Brian Rolston, Dan Boyle)
28:02 0-3 MIN Adam Hall [3] (Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:58 DAL Vojtech Polak (2 min for tripping)
13:02 MIN Nick Schultz (2 min for hooking)
17:37 MIN Mattias Weinhandl (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:03 MIN Branko Radivojevic (2 min for hooking)
29:47 MIN Mikko Koivu (2 min for hooking)
36:57 DAL Ladislav Nagy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:02 MIN Mark Parrish (2 min for elbowing)
49:46 DAL Mike Ribeiro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrik Stefan 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.20 6
R Corey Perry 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.00 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 2 1 0 2 0 16.10 6
L Brenden Morrow 0 0 1 2 2 1 0 -1 23.10 6
C Jeff Halpern 0 0 2 1 0 1 0 -1 10.00 7
C Stu Barnes 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.00 6
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 2 0 12.50 7
C Mike Modano 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.20 7
R Steve Bernier 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.10 5
R Eric Lindros 0 0 3 0 0 0 0 0 19.30 9
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.00 7
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 0 0 0 16.50 7
D Mattias Norström 0 0 1 6 0 4 0 -2 26.50 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 1 0 -2 19.20 6
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 7
D Sergei Zubov 0 0 5 2 0 2 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 28 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 2 0 0 2 0 8.20 6
C Adam Hall 1 0 3 2 0 1 0 1 13.40 8
R Mark Parrish 0 0 1 1 1 0 2 0 13.40 6
R Marian Gaborik 0 0 4 2 0 0 0 2 21.00 8
C Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 4
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 1 0 0 1 5.10 6
C Eric Staal 0 0 2 2 0 1 0 0 17.00 7
C Pavol Demitra 1 1 3 2 0 1 0 2 21.00 8
L Mattias Weinhandl 0 0 1 1 1 0 2 0 8.20 6
L Mikko Koivu 0 1 2 1 1 1 2 1 9.40 7
L Cory Stillman 0 0 4 0 1 0 0 0 19.20 7
L Brian Rolston 1 1 3 0 2 0 0 2 22.40 8
D Martin Skoula 0 0 0 1 0 0 0 1 9.40 6
D Petteri Nummelin 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 6
D Dan Boyle 0 1 2 0 1 0 0 2 29.30 7
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 2 1 10.30 6
D Kim Johnsson 0 0 3 1 1 0 0 0 28.50 8
D Kurtis Foster 0 1 1 2 1 2 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 0 0 20 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Brian Rolston

Notes for Dallas Stars:
-Jere Lehtinen had his 4 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston scored his 15th goal of the season.
-Brian Rolston ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 13) , Houston Aeros 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Matthew Barnaby (Louis-Philippe Martin, Niklas Grossman)
2-0 UTH Louis-Philippe Martin (Matthew Barnaby)
3-0 UTH Loui Eriksson (Niklas Hagman)

Goalies: Tobias Stephan - Dieter Kochan