11 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 32 - 16
NJ PP: 3 of 8 (15 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:31/46=66 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/91=70 %, Challenges:17/31=53 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:34 1-0 NJ Colin White [3] (Sergei Brylin)
17:24 2-0 NJ Jamie Langenbrunner [9] (Jay Pandolfo)PP
19:14 3-0 NJ Jay Pandolfo [5] (Sergei Brylin, Paul Martin)PP
------------------------------------------------------------
24:08 4-0 NJ Patrik Elias [8] (Brian Gionta, Dan McGillis)PP
34:15 5-0 NJ Sergei Brylin [9] (Travis Zajac, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:25 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for elbowing)
05:14 NJ Jiri Fischer (2 min for roughing)
05:14 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for roughing)
14:47 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for roughing)
14:47 NJ Vitaly Vishnevski (2 min for roughing)
16:42 ATL Derek MacKenzie (2 min for high-sticking)
17:46 ATL Niclas Hävelid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:26 ATL Scott Mellanby (2 min for holding the stick)
28:43 ATL Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:32 ATL Garnet Exelby (2 min for cross-checking)
54:19 ATL Greg de Vries (2 min for high-sticking)
56:19 ATL Jean-Pierre Vigier (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Justin Papineau 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 5
L Jay Pandolfo 1 1 1 1 1 1 0 0 16.20 7
R Sergei Brylin 1 2 3 0 2 0 0 2 15.00 8
R Brian Gionta 0 1 5 0 0 0 0 0 21.10 8
C Ryan Potulny 0 0 0 1 2 1 0 0 9.00 6
C Jim Dowd 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 7
C Travis Zajac 0 1 0 0 0 0 0 2 17.40 7
C John Madden 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 7
L Alexander Mogilny 0 0 2 1 0 1 0 0 9.00 5
L Sami Kapanen 0 0 0 0 2 1 0 0 11.00 6
R Jamie Langenbrunner 1 1 3 1 0 0 0 2 18.30 8
L Patrik Elias 1 0 4 0 1 0 0 0 20.50 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 0 3 2 0 11.50 7
D Colin White 1 0 1 0 3 0 0 2 16.20 6
D Paul Martin 0 1 4 3 0 1 0 0 27.30 9
D Dan McGillis 0 1 4 1 1 3 0 0 24.20 7
D Jiri Fischer 0 0 2 0 1 1 2 2 15.00 6
D Richard Matvichuk 0 0 2 0 1 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 16 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 2 2 3 4 0 14.40 7
R Scott Mellanby 0 0 0 1 0 0 2 0 12.40 6
R Mark Recchi 0 0 0 0 1 0 0 -2 14.50 5
C Derek MacKenzie 0 0 1 2 1 1 2 0 8.40 6
C Éric Perrin 0 0 2 2 0 2 0 0 11.20 7
C Bobby Holik 0 0 4 0 2 0 0 -2 21.20 6
C Steve Rucchin 0 0 2 1 0 1 0 0 20.10 8
L Jim Slater 0 0 0 2 1 1 0 0 9.00 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 1 2 0 4 0 12.40 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.50 7
D Andy Delmore 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 2 0 24.00 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 6 1 4 2 -2 23.20 7
D Shane Hnidy 0 0 0 1 1 1 0 0 14.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 1 0 2 0 21.40 7
D Greg de Vries 0 0 2 2 0 0 2 -2 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 9 0 0 24.10 4
G Johan Hedberg 1 0 18 0 0 35.50 7

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Sergei Brylin
3rd star: Jay Pandolfo

Notes for New Jersey Devils:
-Jamie Langenbrunner scored the 400th point of his career.
-Dan McGillis ended his 7 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 7( 22) , Chicago Wolves 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Mike Rupp (Jason Wiemer, Brad Lukowich)
2-0 ALB Barry Tallackson (Olli Malmivaara, Ivan Khomutov)
3-0 ALB Mike Rupp (Jason Wiemer)
4-0 ALB Mike Rupp (Jason Wiemer)
5-0 ALB Ivan Khomutov
6-0 ALB Erik Rasmussen (Petr Vrana)
7-0 ALB Erik Rasmussen (Petr Vrana)

Goalies: Frank Doyle - Michael Garnett

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 29 - 22
COL PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:55/62=87 %
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:18/26=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:03 1-0 COL Tyler Arnason [3] (Wojtek Wolski, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
22:18 2-0 COL Marek Svatos [4] (Paul Stastny, Joe Sakic)
26:33 3-0 COL Paul Stastny [8] (Milan Hejduk, Marek Svatos)PP
33:43 3-1 TB Jason Spezza [8] (Vincent Lecavalier, Eric Healey)
------------------------------------------------------------
47:41 3-2 TB Ivan Novoseltsev [7] (Filip Kuba, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 TB Vaclav Prospal (2 min for tripping)
12:45 COL Marek Svatos (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:17 TB Brad Richards (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
59:27 TB Vaclav Prospal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 6
R Tyler Arnason 1 0 2 0 0 0 0 1 13.00 7
R Marek Svatos 1 1 2 0 0 0 2 0 14.20 7
R Milan Hejduk 0 1 5 0 0 0 0 -1 20.40 8
C Ian Laperriere 0 0 0 3 1 3 0 0 10.50 7
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 0 0 0 1 14.00 7
C Paul Stastny 1 1 2 1 0 0 0 0 17.00 7
C Joe Sakic 0 1 5 0 0 0 0 -1 19.10 9
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
L Wojtek Wolski 0 1 2 0 2 0 0 1 15.10 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
L Ryan Smyth 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 0 1 0 1 16.50 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 1 0 0 20.10 7
D Brett Clark 0 0 2 2 0 1 0 -1 25.40 7
D Jordan Leopold 0 1 0 0 0 0 0 1 15.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
D John-Michael Liles 0 0 0 0 3 1 0 -1 26.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 20 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 0 0 1 0 0 8.50 5
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 1 0 0 12.20 7
R Ivan Novoseltsev 1 0 3 1 0 0 0 1 19.50 8
R Niklas Sundström 0 0 6 2 0 0 0 -1 18.40 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 0 1 0 0 8.50 5
C Todd White 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 4
C Brad Richards 0 0 1 2 1 0 2 0 18.10 6
C Jason Spezza 1 0 1 2 0 1 0 0 17.30 8
L Eric Healey 0 1 0 0 0 0 0 0 8.50 5
L Karl Stewart 0 0 2 2 0 0 0 -1 12.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 3 1 1 0 4 1 19.50 7
L Vincent Lecavalier 0 1 0 4 2 0 0 0 19.30 7
D Paul Ranger 0 0 0 0 3 0 0 0 15.40 4
D Cory Sarich 0 1 1 2 0 0 0 0 20.50 7
D Brian Leetch 0 0 1 0 0 1 0 0 22.30 6
D Keith Carney 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 6
D Filip Kuba 0 1 1 2 0 1 0 0 23.50 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 3 0 26 0 0 60.00 7
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Tyler Arnason

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 26) , Detroit Vipers 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Blair Jones (Doug Janik)
1-1 HER Robin Big Snake (Martin Paroulek, Michael Wall)
2-1 HER Brett McLean (Brad Richardson, Scott Parker)

Goalies: Michael Wall - Morgan Cey