12 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 7 , Boston Bruins 1
Shots: 31 - 16
BUF PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:32/44=71 %
BOS PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:21/40=51 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:04 1-0 BUF Maxim Afinogenov [15] (Jochen Hecht, Dmitri Kalinin)
05:28 1-1 BOS Zdeno Chara [4] (Marc Savard, Patrice Bergeron)PP
13:25 2-1 BUF Scott Hartnell [5] (Teppo Numminen, Brian Campbell)
16:53 3-1 BUF Scott Hartnell [6] (Teppo Numminen, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
34:02 4-1 BUF Jochen Hecht [14] (Derek Roy, Maxim Afinogenov)PP
------------------------------------------------------------
45:56 5-1 BUF Dmitri Kalinin [1] (Brian Campbell)
48:03 6-1 BUF Teppo Numminen [3] (Toni Lydman, Paul Gaustad)
50:41 7-1 BUF Derek Roy [13] (Maxim Afinogenov, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39 BUF Marek Zagrapan (2 min for roughing)
14:46 BUF Scottie Upshall (2 min for roughing)
14:46 BOS Zdeno Chara (2 min for roughing)
19:27 BUF Maxim Afinogenov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:05 BOS Stanislav Chistov (2 min for cross-checking)
33:16 BOS Phil Kessel (2 min for holding the stick)
34:46 BUF Tim Kennedy (2 min for boarding)
36:45 BOS Nathan Dempsey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:54 BOS Dennis Wideman (2 min for boarding)
59:29 BUF Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 0 1 3 1 2 0 7.50 4
R Guillaume Latendresse 0 0 2 4 0 4 0 0 15.10 9
R Ales Kotalik 0 0 2 0 0 0 0 3 17.40 7
R Maxim Afinogenov 1 2 4 0 1 1 2 3 19.20 8
C Artem Kryukov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 1 0 2 0 10.40 5
C Paul Gaustad 0 1 5 1 0 0 0 3 16.20 8
C Derek Roy 1 1 3 0 0 0 0 3 18.50 8
L Tim Kennedy 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 5
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 2 2 0 0 11.30 6
L Scott Hartnell 2 0 2 0 2 0 0 3 20.50 9
L Jochen Hecht 1 1 4 0 0 0 0 3 20.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 3 0 0 17.10 6
D Teppo Numminen 1 2 1 0 0 0 0 3 13.00 8
D Brian Campbell 0 4 4 1 1 0 0 3 26.00 10
D Jaroslav Spacek 0 0 3 1 0 2 2 0 19.40 7
D Toni Lydman 0 1 0 0 1 0 0 3 17.10 7
D Dmitri Kalinin 1 1 2 7 0 6 0 3 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 15 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 1 1 0 1 0 0 11.30 5
R Petr Tenkrat 0 0 0 0 1 0 0 -2 11.50 5
R Patrice Bergeron 0 1 1 0 3 0 0 -2 16.20 6
R Glen Murray 0 0 1 0 4 0 0 -2 20.20 5
C Ben Walter 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
C Glen Metropolit 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.20 6
C Phil Kessel 0 0 0 0 0 0 2 -2 15.30 6
C Marc Savard 0 1 3 0 0 0 0 -3 20.10 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 6
L Peter Schaefer 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.10 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 2 0 0 0 -3 16.10 7
L Marco Sturm 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.40 7
D Nathan Dempsey 0 0 2 0 0 1 2 -1 15.40 7
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 0 2 -3 14.20 5
D Aaron Ward 0 0 0 2 1 2 0 -2 25.30 7
D Jason York 0 0 0 1 2 3 0 -1 14.50 5
D Andrew Ference 0 0 0 2 1 1 0 -3 22.10 6
D Zdeno Chara 1 0 3 1 2 1 2 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 9 0 0 34.00 4
G Alex Auld 3 0 15 0 0 25.40 4

Three stars of the game:
1st star: Brian Campbell
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov scored his 15th goal of the season.
-Teppo Numminen notched his 10th assist of the season.
-Teppo Numminen finally ended his 17 game goal drought.
-Dmitri Kalinin finally ended his 30 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Zdeno Chara ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 18) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Nathan Paetsch (Jonathan Lehun, Dan Paillé)
1-1 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers)
2-1 ROC Mathieu Roy (Ryan Gibbons)

Goalies: Danny Battochio - Philippe Sauvé









-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 22 - 24
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/91=72 %, Challenges:20/35=55 %
CAR PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:24/40=58 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:44 0-1 CAR Frantisek Kaberle [4] (David Tanabe, Erik Cole)PP
------------------------------------------------------------
30:08 0-2 CAR Erik Cole [8] (Anson Carter, Frantisek Kaberle)
31:03 1-2 PHI Mike Knuble [12] (Dainius Zubrus, Denis Gauthier)
34:03 2-2 PHI Mike Knuble [13])
------------------------------------------------------------
50:17 3-2 PHI Simon Gagné [7] (Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 PHI Jeff Carter (2 min for hooking)
17:35 PHI Jason Smith (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:23 PHI Valtteri Filppula (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 5
R Joffrey Lupul 0 0 1 1 0 1 0 0 12.40 7
R Dainius Zubrus 0 1 1 0 1 0 0 2 14.20 7
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 7
C Valtteri Filppula 0 0 1 1 2 0 2 0 6.50 6
C Jeff Carter 0 0 1 2 1 2 2 0 12.50 6
C Mike Richards 0 0 2 1 0 0 0 2 19.00 7
C Daniel Brière 0 1 3 0 1 0 0 0 21.20 7
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Drew Stafford 0 0 0 0 2 1 0 0 12.50 5
L Mike Knuble 2 0 2 1 0 0 0 2 19.00 9
L Simon Gagné 1 0 2 3 4 2 0 0 21.20 8
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Derian Hatcher 0 0 2 2 2 2 0 2 19.30 6
D Jason Smith 0 0 1 2 1 2 2 0 27.40 7
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 1 0 0 14.30 6
D Denis Gauthier 0 1 2 3 0 3 0 2 18.10 8
D Kimmo Timonen 0 0 0 2 0 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 22 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Boogaard 0 0 2 1 1 1 0 0 6.20 5
R Trevor Letowski 0 0 1 0 0 1 0 0 14.30 6
R Justin Williams 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.00 5
R Anson Carter 0 1 4 1 3 0 0 0 20.10 5
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 5
C Wes Walz 0 0 2 2 1 3 0 0 13.00 7
C Matt Cullen 0 0 3 0 1 0 0 -3 19.40 5
C Rod Brind'Amour 0 0 2 0 0 0 0 1 21.00 6
L Jesse Boulerice 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 6
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 6
L Ray Whitney 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.50 7
L Erik Cole 1 1 3 3 2 3 0 0 20.20 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 1 0 0 12.10 6
D David Tanabe 0 1 4 1 1 0 0 -2 23.20 6
D Bret Hedican 0 0 1 1 2 0 0 0 24.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 2 0 0 12.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 2 0 0 0 -3 20.00 5
D Frantisek Kaberle 1 1 2 0 0 0 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 19 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Knuble
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Erik Cole

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Richards had his 4 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Rod Brind'Amour had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 4( 39) , Lowell Lock Monsters 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Steve Saviano (Shane Willis)
0-2 LOW Anton Babchuk (Scott Kelman)
0-3 LOW Anton Babchuk (Stephen Peat)
1-3 PHL Olivier Proulx
2-3 PHL John Slaney (Frédérik Cabana)
3-3 PHL Boyd Kane (Olivier Proulx)
4-3 PHL Alex Picard (Eric Meloche, Boyd Kane)

Goalies: Martin Houle - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , New York Islanders 4
Shots: 24 - 31
NAS PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:26/39=65 %
NYI PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:30/46=63 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:18 1-0 NAS Steve Sullivan [9] (David Legwand, Dan Hamhuis)
18:39 1-1 NYI Trent Hunter [9] (Chris Campoli)PP
------------------------------------------------------------
38:25 2-1 NAS Shea Weber [2] (Jean-Pierre Dumont, David Legwand)
------------------------------------------------------------
46:22 2-2 NYI Sean Hill [3] (Brendan Witt, Mike Sillinger)
47:05 2-3 NYI Mike Comrie [7] (Richard Park, Ruslan Fedotenko)
48:53 2-4 NYI Bill Guerin [12] (Miroslav Satan, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:09 NYI Bill Guerin (2 min for tripping)
17:48 NAS Marek Zidlicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:13 NAS Greg Zanon (5 min for fighting)
22:13 NYI Arron Asham (5 min for fighting)
26:36 NYI Ruslan Fedotenko (2 min for diving)
28:31 NAS Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:43 NYI Mike Comrie (2 min for roughing)
57:43 NAS Jason Arnott (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Nichol 0 0 1 3 1 3 0 0 9.10 5
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 5
L Konstantin Glazachev 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 5
R Steve Sullivan 1 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Jerred Smithson 0 0 3 3 1 2 0 0 10.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 3 0 0 14.30 7
C Radek Bonk 0 0 5 0 0 0 2 0 15.50 5
C Jason Arnott 0 0 3 0 0 0 2 -1 19.00 5
L Ramzi Abid 0 0 1 1 0 1 0 0 8.30 7
L Martin Erat 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
L Jean-Pierre Dumont 0 1 4 0 0 0 0 1 15.30 7
L David Legwand 0 2 3 3 0 1 0 -1 20.30 9
D Greg Zanon 0 0 0 1 2 1 5 0 17.10 6
D Shea Weber 1 0 1 2 4 2 0 -1 21.40 7
D Dan Hamhuis 0 1 0 0 1 0 0 -1 23.40 6
D Mikko Lehtonen 0 0 0 2 1 3 0 0 15.40 5
D Ryan Suter 0 0 1 3 0 0 0 0 17.30 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 2 0 0 2 -1 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 27 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 1 1 0 5 -1 6.10 4
R Richard Park 0 1 2 0 1 0 0 1 17.00 6
R Trent Hunter 1 0 2 2 1 2 0 1 19.50 8
R Bill Guerin 1 0 5 5 3 4 2 0 21.00 9
C Frans Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 -1 4.10 4
C Mike Comrie 1 0 3 0 2 0 2 1 17.10 7
C Mike Sillinger 0 1 1 2 1 0 0 0 13.50 6
C Alexei Yashin 0 1 4 1 2 1 0 1 20.50 6
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 -1 4.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 1 2 1 2 1 2 1 17.40 6
L Jeff Tambellini 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 5
L Miroslav Satan 0 1 4 1 0 2 0 1 20.20 8
D Chris Campoli 0 1 2 3 0 2 0 1 17.40 8
D Brendan Witt 0 1 0 0 0 0 0 0 16.00 7
D Tom Poti 0 0 1 2 2 0 0 0 24.20 7
D Andy Sutton 0 0 3 0 0 0 0 1 18.20 6
D Sean Hill 1 0 3 1 0 1 0 0 18.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 22 0 0 60.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Mike Comrie

Notes for Nashville Predators:
-Shea Weber has marked a new career high in points with 11 points.
-Shea Weber ended his 9 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Trent Hunter ended his 5 game goal drought.
-Mike Comrie ended his 5 game goal drought.
-Brendan Witt ended his 5 game point drought.
-Sean Hill finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Arron Asham beat Greg Zanon in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 0( 17) , Bridgeport Sound Tigers 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Luciano Aquino (Andy Hilbert, Allan Rourke)
0-2 BRG Petteri Nokelainen (Blake Comeau)

Goalies: Pekka Rinne - Wade Dubielewicz








-
-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , New York Rangers 2
Shots: 33 - 21
DAL PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:45/59=75 %
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:20/38=51 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:32 1-0 DAL Stu Barnes [2] (Stéphane Robidas, Philippe Boucher)
17:43 2-0 DAL Brenden Morrow [7] (Mike Modano, Sergei Zubov)PP
------------------------------------------------------------
29:12 2-1 NYR Martin Straka [5] (Olli Jokinen, Colton Orr)
------------------------------------------------------------
47:11 2-2 NYR Paul Mara [3] (Sandis Ozolinsh, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
60:16 3-2 DAL Mike Ribeiro [7] (Philippe Boucher, Jon Klemm)
Penalty summary:
-----------------
17:14 NYR Brendan Shanahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:26 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
44:26 DAL Stéphane Robidas (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrik Stefan 0 0 2 0 1 0 0 0 6.50 7
R Corey Perry 0 0 2 0 1 1 0 1 15.50 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 2 1 0 0 0 17.20 7
L Brenden Morrow 1 0 5 4 3 4 0 -1 20.20 8
C Jeff Halpern 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 6
C Stu Barnes 1 0 1 0 1 1 0 1 15.50 7
C Mike Ribeiro 1 0 3 0 0 0 0 0 17.50 8
C Mike Modano 0 1 3 3 0 0 0 -1 20.20 9
R Steve Bernier 0 0 2 1 1 1 0 0 6.50 5
R Vojtech Polak 0 0 0 1 2 2 0 1 15.50 6
R Eric Lindros 0 0 3 0 2 0 0 0 17.20 6
R Jere Lehtinen 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.50 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 1 0 1 16.40 6
D Jon Klemm 0 1 0 2 0 0 0 0 18.10 6
D Mattias Norström 0 0 2 1 0 0 0 -1 27.00 7
D Stéphane Robidas 0 1 0 0 1 4 5 1 13.30 7
D Philippe Boucher 0 2 2 2 0 2 0 0 17.40 8
D Sergei Zubov 0 1 2 3 0 2 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 19 0 0 60.20 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 1 0 3 4 3 5 0 6.30 4
R Jed Ortmeyer 0 0 2 1 0 0 0 -1 11.40 6
R Ryan Callahan 0 0 2 0 2 0 0 0 20.50 6
C Olli Jokinen 0 1 2 2 1 0 0 1 20.50 7
C Blair Betts 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 4
C Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 4
C Matthew Lombardi 0 1 5 3 0 0 0 0 20.20 7
C Chris Drury 0 0 2 0 0 0 0 1 20.50 5
L Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 4
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 5
L Brendan Shanahan 0 0 5 1 0 1 2 0 20.30 6
L Martin Straka 1 0 4 1 2 0 0 1 20.10 5
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 2 2 0 -1 14.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 0 1 0 0 0 20.50 5
D Marek Malik 0 0 0 6 2 3 0 1 25.50 6
D Karel Rachunek 0 0 1 3 0 0 0 -1 12.20 5
D Paul Mara 1 0 2 1 0 1 0 0 19.40 6
D Michal Rozsival 0 0 0 3 4 4 0 1 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 30 0 0 60.20 9
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Philippe Boucher
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Stu Barnes

Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano notched his 10th assist of the season.
-Stu Barnes finally ended his 11 game goal drought.
-Stu Barnes finally ended his 11 game point drought.
-Jon Klemm ended his 5 game point drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Colton Orr beat Stéphane Robidas in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 18) , Hartford Wolfpack 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Matt Nickerson (Joel Lundqvist)
2-0 UTH Loui Eriksson (Krys Barch)

Goalies: Tobias Stephan - Al Montoya