13 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Florida Panthers 1
Shots: 27 - 27
DET PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:35/43=79 %
FLA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:28/42=65 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:05 1-0 DET Zach Parisé [11] (Martin St. Louis, Henrik Zetterberg)PP
15:11 2-0 DET Mikael Samuelsson [7] (Tomas Holmström, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
26:37 2-1 FLA Joe Nieuwendyk [3] (Kristian Huselius, Radek Dvorak)
36:34 3-1 DET Tomas Holmström [9] (Mike York, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 FLA Ruslan Salei (2 min for hooking)
03:38 FLA Juraj Kolnik (2 min for tripping)
10:25 FLA Stephane Yelle (2 min for tripping)
15:53 FLA Stephen Weiss (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:09 FLA Colby Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:07 FLA Bryan Allen (2 min for roughing)
44:07 DET Andre Roy (2 min for roughing)
57:59 DET Kris Draper (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 0 0 0 0 2 0 9.10 5
R Kris Draper 0 0 2 1 0 0 2 0 10.30 5
R Mikael Samuelsson 1 0 3 0 2 0 0 2 19.10 8
R Martin St. Louis 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.20 6
R Aaron Downey 0 0 0 1 0 2 0 0 9.00 7
C Johan Franzén 0 0 2 3 0 2 0 0 10.30 7
C Mike York 0 1 3 0 0 0 0 2 19.10 6
C Zach Parisé 1 0 5 0 0 0 0 -1 21.20 7
L Kirk Maltby 0 0 0 1 0 2 0 0 11.00 6
L Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 5
L Tomas Holmström 1 1 3 0 0 0 0 2 19.30 8
L Henrik Zetterberg 0 1 2 1 2 0 0 -1 19.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 6
D Danny Markov 0 1 0 2 0 1 0 1 21.00 7
D Brian Rafalski 0 0 1 2 0 1 0 0 29.40 8
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
D Chris Chelios 0 1 3 3 1 3 0 2 21.10 9
D Nicklas Lidström 0 0 4 1 1 2 0 -1 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 26 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Maxime Talbot 0 0 2 1 1 0 0 0 10.50 7
R Juraj Kolnik 0 0 1 0 3 0 2 -1 13.00 5
R Colby Armstrong 0 0 2 2 0 2 2 -1 14.20 6
R Radek Dvorak 0 1 1 1 1 0 0 1 15.30 6
C Stephane Yelle 0 0 1 1 1 0 2 0 16.10 6
C Stephen Weiss 0 0 1 1 0 0 2 -1 13.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.10 5
C Joe Nieuwendyk 1 0 6 1 2 0 0 1 14.20 7
L Ville Peltonen 0 0 1 2 0 0 0 0 11.00 7
L Andrew Ladd 0 0 2 1 1 0 0 0 17.20 7
L Richard Zednik 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.20 7
L Kristian Huselius 0 1 3 0 0 0 0 0 17.20 8
D Martin Tuma 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Steve Montador 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 3 1 1 2 1 29.10 8
D Noah Welch 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 5
D Mike Van Ryn 0 0 2 4 0 1 0 -1 20.10 8
D Bryan Allen 0 0 0 4 0 4 2 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Robert Esche
3rd star: Mikael Samuelsson

Notes for Detroit Red Wings:
-Mikael Samuelsson finally ended his 11 game goal drought.
-Chris Chelios ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Kristian Huselius notched his 10th assist of the season.
-Joe Nieuwendyk finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 13) , Louisville Panthers 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Evan McGrath (Eric Himelfarb, Dan Smith)
1-1 LOU Rostislav Olesz (Martin Gélinas)
1-2 LOU Rostislav Olesz (Jan Steber, Martin Lojek)

Goalies: Jimmy Howard - Ed Belfour










-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Calgary Flames 4
Shots: 16 - 32
MTL PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:18/46=38 %
CGY PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:32/55=57 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 695627 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:18 1-0 MTL Andrei Kostitsyn [12] (Alexander Ovechkin, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
25:17 1-1 CGY Jaromir Jagr [13] (Daymond Langkow, Brad Stuart)PP
25:54 1-2 CGY Michal Handzus [5] (Marcus Nilson, David Hale)
30:41 1-3 CGY Alex Tanguay [9] (Jaromir Jagr)PP
31:05 2-3 MTL Alexander Semin [9] (Mike Komisarek, Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
54:19 3-3 MTL Alexander Semin [10] (Tomas Plekanec, Alexander Perezhogin)
------------------------------------------------------------
63:52 3-4 CGY Michal Handzus [6] (Owen Nolan, Richie Regehr)
Penalty summary:
-----------------
10:25 MTL Sergei Kostitsyn (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:17 CGY Owen Nolan (2 min for tripping)
24:31 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for tripping)
27:17 MTL Alexander Semin (2 min for tripping)
30:14 MTL Kyle Chipchura (2 min for high-sticking)
35:31 MTL Sergei Kostitsyn (2 min for slashing)
38:25 CGY Michal Handzus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:05 CGY Wayne Primeau (5 min for fighting)
47:05 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kostitsyn 1 0 1 0 2 0 2 0 16.40 6
R Sergei Kostitsyn 0 0 3 0 4 0 4 1 22.00 6
R Jiri Novotny 0 0 0 3 1 3 0 0 10.40 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
C Kyle Chipchura 0 0 1 3 0 0 2 0 18.40 7
C Tomas Plekanec 0 1 2 1 0 0 0 1 22.50 8
C Alexander Perezhogin 0 1 0 0 2 0 0 0 10.40 6
C Maxim Lapierre 0 0 0 1 2 3 5 0 15.50 6
L Alexander Ovechkin 0 1 1 0 3 0 0 0 16.10 6
L Alexander Semin 2 0 5 1 5 0 2 1 22.40 6
L Mikhail Grabovski 0 0 0 0 2 0 0 0 12.50 6
L Nick Foligno 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
D Francis Bouillon 0 1 0 0 2 0 0 0 22.00 5
D Pavel Valentenko 0 0 1 5 2 5 0 1 22.50 8
D Andrej Meszaros 0 0 2 6 1 6 0 0 19.40 9
D Mike Komisarek 0 1 1 10 1 5 0 1 29.40 10
D Alexei Emelin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Brian Pothier 0 1 0 2 0 1 0 0 19.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 28 0 0 64.00 6
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Amonte 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
R Owen Nolan 0 1 2 0 1 0 2 -1 12.10 7
R Jarome Iginla 0 0 2 3 4 4 0 0 23.40 6
R Jaromir Jagr 1 1 3 1 3 1 0 0 20.10 8
C Wayne Primeau 0 0 0 1 1 1 5 0 10.10 6
C Michal Handzus 2 0 3 2 1 1 2 -1 13.00 8
C Daymond Langkow 0 1 5 1 2 1 0 0 23.30 8
C Craig Conroy 0 0 1 0 2 0 0 0 17.20 5
L David Moss 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 6
L Marcus Nilson 0 1 2 3 1 1 0 -1 12.00 7
L Jeff Friesen 0 0 3 1 2 2 0 0 21.00 6
L Alex Tanguay 1 0 3 2 2 5 0 0 18.50 7
D Richie Regehr 0 1 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Rhett Warrener 0 0 2 4 0 4 0 0 23.40 8
D Brad Stuart 0 1 1 3 0 4 0 0 27.00 8
D David Hale 0 1 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 1 2 0 0 27.00 7
D Robyn Regehr 0 0 1 2 1 2 0 0 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 13 0 0 64.00 5
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michal Handzus
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Daymond Langkow

Notes for Montreal Canadiens:
-Alexander Semin scored his 10th goal of the season.
-Francis Bouillon ended his 5 game point drought.

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow notched his 20th assist of the season.
-Owen Nolan finally ended his 11 game point drought.
-Michal Handzus ended his 6 game goal drought.
-Alex Tanguay ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Wayne Primeau fought Maxim Lapierre in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 10) , Saint John Flames 1(
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Nick Deschenes (Derek Couture, Brandon Prust)

Goalies: Jaroslav Halak - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 22 - 29
PIT PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:19/35=52 %
TOR PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:37/56=64 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:57 0-1 TOR Mats Sundin [11] (Tomas Kaberle, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
26:55 1-1 PIT Petr Sykora [14] (Nils Ekman, Sidney Crosby)PP
30:03 1-2 TOR Jeff O'Neill [9] (Jason Blake, Tomas Kaberle)
30:51 1-3 TOR Alexei Ponikarovsky [11] (Jeff O'Neill, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
42:11 1-4 TOR Mats Sundin [12] (Darcy Tucker, Jeff O'Neill)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:37 TOR Jeff O'Neill (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
40:35 PIT Nils Ekman (2 min for hooking)
47:14 PIT Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
51:06 TOR Bates Battaglia (2 min for tripping)
53:49 PIT Brooks Orpik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 3 1 2 0 -1 5.50 6
R Ryan Malone 0 0 1 1 1 1 0 0 20.00 7
R Nathan Horton 0 0 4 0 2 0 0 0 15.40 7
R Petr Sykora 1 0 2 0 0 0 0 -2 16.30 6
C Garth Murray 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Marcel Goc 0 0 2 3 1 4 0 0 16.00 6
C Sidney Crosby 0 1 3 1 1 0 2 0 17.30 6
C Patrick Marleau 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.50 7
L Michael Gergen 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.50 5
L Jordan Staal 0 0 0 0 3 0 0 0 16.00 4
L Nils Ekman 0 1 1 0 0 0 2 0 15.30 5
L Gary Roberts 0 0 4 1 2 0 0 -2 19.30 5
D Josef Melichar 0 0 0 5 2 5 0 0 20.10 7
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 2 0 16.30 6
D Darryl Sydor 0 0 3 2 0 1 0 -3 21.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 2 0 0 20.20 6
D Ryan Whitney 0 0 0 2 0 1 0 0 15.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 4 0 1 0 -3 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 25 0 0 60.00 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 2 0 1 0 2 0 7.40 5
R Alexei Ponikarovsky 1 0 1 2 3 2 0 1 18.10 8
R Jeff O'Neill 1 2 1 1 1 0 2 1 16.00 9
R Jason Blake 0 1 3 0 0 0 0 1 17.50 7
C Travis Green 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 5
C Kyle Wellwood 0 0 4 0 1 0 0 1 18.50 7
C Nik Antropov 0 0 2 2 2 1 0 1 13.30 7
C Mats Sundin 2 0 2 0 0 0 0 1 17.30 8
L Boyd Devereaux 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 6
L Matt Stajan 0 0 1 0 1 4 0 1 18.50 6
L Chad Kilger 0 0 2 2 0 2 0 1 14.50 7
L Darcy Tucker 0 1 3 1 6 1 0 1 19.00 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 1 16.40 6
D Hal Gill 0 1 0 1 0 0 0 1 15.10 6
D Bryan McCabe 0 0 1 1 0 1 0 1 25.00 7
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 1 20.10 7
D Pavel Kubina 0 1 0 1 1 1 0 1 19.30 6
D Tomas Kaberle 0 2 3 2 1 1 0 1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 21 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jeff O'Neill notched his 10th assist of the season.
-Alexei Ponikarovsky ended his 9 game goal drought.
-Jeff O'Neill finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 14) , St. Johns Maple Leafs 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Kris Newbury (Tyler Beechey)
1-1 WIL Michel Ouellet (Jarkko Ruutu)
2-1 WIL Erik Christensen (Chris Thorburn)

Goalies: Ty Conklin - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , St. Louis Blues 3
Shots: 29 - 25
ATL PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:29/39=72 %
STL PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:24/42=55 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:27 1-0 ATL Scott Mellanby [6] (Alexei Zhitnik, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
25:43 1-1 STL Keith Tkachuk [13] (Lee Stempniak, Barret Jackman)PP
32:57 2-1 ATL Steve Rucchin [7] (Ilya Kovalchuk, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
47:53 3-1 ATL Éric Perrin [5] (Mark Recchi, Kari Lehtonen)PP
50:24 3-2 STL Paul Kariya [8] (Doug Weight, Jay McClement)
58:49 3-3 STL Jay McKee [4] (Paul Kariya, Doug Weight) WG
59:27 4-3 ATL Vyacheslav Kozlov [6] (Scott Mellanby, Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:41 STL Bryce Salvador (2 min for hooking)
15:58 ATL Derek MacKenzie (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:16 STL Jamie Rivers (2 min for high-sticking)
24:26 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
28:31 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:02 ATL Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
40:02 STL Lee Stempniak (2 min for roughing)
47:19 STL Keith Tkachuk (2 min for tripping)
53:13 ATL Bobby Holik (2 min for tripping)
57:06 STL Bryce Salvador (5 min for fighting)
57:06 ATL Shane Hnidy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 5 0 5 0 0 19.00 8
R Scott Mellanby 1 1 5 0 3 0 2 1 14.30 7
R Mark Recchi 0 2 1 0 0 0 0 0 18.30 7
C Derek MacKenzie 0 0 0 0 0 0 2 0 9.30 6
C Éric Perrin 1 0 3 1 0 1 0 0 14.20 8
C Bobby Holik 0 2 2 0 0 0 2 1 12.30 7
C Steve Rucchin 1 0 3 3 1 0 0 0 16.00 8
L Jim Slater 0 0 1 3 1 3 0 0 8.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 2 0 0 0 19.00 5
L Vyacheslav Kozlov 1 0 5 0 0 0 0 1 14.30 8
L Ilya Kovalchuk 0 1 2 1 1 0 2 0 18.30 7
D Andy Delmore 0 0 5 3 0 2 0 0 16.50 7
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 0 0 1 12.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 0 0 0 0 26.10 8
D Shane Hnidy 0 0 0 2 1 3 5 0 21.40 7
D Alexei Zhitnik 0 1 1 2 0 2 2 1 13.20 8
D Greg de Vries 0 0 0 3 1 2 0 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 1 22 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Sejna 0 0 1 1 3 0 0 0 15.50 5
R Dan Hinote 0 0 0 2 1 1 0 -2 17.40 5
R Lee Stempniak 0 1 1 0 1 1 2 -1 15.40 5
R Vladimir Orszagh 0 0 3 0 1 0 0 2 9.50 7
C Jay McClement 0 1 1 0 2 0 0 0 15.50 6
C Brad Boyes 0 0 1 2 0 0 0 -2 14.30 5
C Petr Cajanek 0 0 3 0 3 0 0 -1 17.10 6
C Doug Weight 0 2 0 1 0 0 0 2 8.30 6
R Mike Johnson 0 0 1 1 0 0 0 0 15.50 6
L Dallas Drake 0 0 1 1 2 0 0 -2 17.40 6
L Keith Tkachuk 1 0 4 0 0 0 2 -1 17.10 8
L Paul Kariya 1 1 2 0 1 0 0 2 9.20 7
D Jamie Rivers 0 0 0 1 0 0 2 -2 14.30 4
D Christian Bäckman 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Eric Brewer 0 0 4 4 2 4 0 2 29.30 8
D Bryce Salvador 0 0 1 4 1 2 7 -2 18.00 7
D Barret Jackman 0 1 0 0 0 1 0 -1 22.00 6
D Jay McKee 1 0 4 1 1 1 0 2 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 25 0 0 59.00 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Mellanby
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Éric Perrin

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mark Recchi notched his 10th assist of the season.
-Bobby Holik finally ended his 12 game point drought.
-Vyacheslav Kozlov finally ended his 18 game goal drought.
-Alexei Zhitnik ended his 6 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Lee Stempniak notched his 10th assist of the season.
-Jay McClement notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Bryce Salvador fought Shane Hnidy in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 22) , Worcester Icecats 0(
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Chad Painchaud (Brad Larsen, Boris Valabik)
2-0 CHW Steve McCarthy (Chad Painchaud)

Goalies: Michael Garnett - Jason Bacashihua








-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , New York Islanders 3
Shots: 33 - 22
COL PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:48/58=81 %
NYI PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:11 1-0 COL Paul Stastny [9] (Marek Svatos, Karlis Skrastins)PP
13:45 1-1 NYI Richard Park [3] (Mike Comrie, Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:46 1-2 NYI Bill Guerin [13] (Mike Sillinger, Jeff Tambellini)
41:29 1-3 NYI Mike Comrie [8] (Richard Park, Trent Hunter)
50:03 2-3 COL Paul Stastny [10] (Marek Svatos, Andrew Brunette)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:47 COL Paul Stastny (2 min for high-sticking)
05:03 NYI Tom Poti (2 min for tripping)
08:53 COL John-Michael Liles (2 min for high-sticking)
11:35 NYI Andy Sutton (2 min for holding the stick)
14:31 NYI Arron Asham (2 min for hooking)
16:55 COL Antti Laaksonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:41 NYI Richard Park (2 min for cross-checking)
23:37 NYI Jon Sim (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
56:06 NYI Mike Sillinger (2 min for tripping)
56:29 NYI Sean Hill (2 min for roughing)
56:29 COL Marek Svatos (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 0 0 0 0 0 3.30 5
R Tyler Arnason 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 6
R Marek Svatos 0 2 3 0 0 0 2 -1 17.10 7
R Milan Hejduk 0 0 1 1 1 1 0 0 14.50 7
C Ian Laperriere 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.40 6
C Paul Stastny 2 0 3 1 2 0 2 -1 20.30 8
C Joe Sakic 0 0 3 1 0 0 0 0 20.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 0 1 2 0 8.20 6
L Wojtek Wolski 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.40 7
L Andrew Brunette 0 1 3 0 1 0 0 0 21.00 8
L Ryan Smyth 0 0 4 3 0 2 0 0 19.10 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 0 5 0 -1 13.00 8
D Scott Hannan 0 0 2 0 1 0 0 -1 22.40 6
D Brett Clark 0 0 2 4 1 2 0 0 26.00 8
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.10 6
D Karlis Skrastins 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.10 6
D John-Michael Liles 0 0 7 0 1 2 2 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 19 0 0 59.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 5 3 2 2 0 14.40 6
R Richard Park 1 1 3 0 0 0 2 2 11.50 8
R Trent Hunter 0 1 0 1 1 1 0 -1 21.30 7
R Bill Guerin 1 0 2 0 1 0 0 1 19.40 7
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
C Mike Comrie 1 1 2 0 1 0 0 2 13.20 7
C Mike Sillinger 0 1 1 3 0 1 2 0 11.20 8
C Alexei Yashin 0 0 4 1 0 0 0 0 17.10 7
L Jon Sim 0 0 0 1 1 0 2 0 6.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 2 2 1 0 1 15.00 5
L Jeff Tambellini 0 1 0 2 1 0 0 0 12.30 6
L Miroslav Satan 0 1 3 0 1 1 0 1 18.00 7
D Chris Campoli 0 0 1 1 0 1 0 2 14.10 8
D Brendan Witt 0 0 1 1 0 1 0 0 21.00 7
D Tom Poti 0 0 1 2 0 0 2 0 21.50 8
D Andy Sutton 0 0 1 1 1 0 2 1 19.40 7
D Sean Hill 0 0 1 2 0 1 2 0 18.30 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 2 1 1 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 31 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Richard Park
3rd star: Mike Comrie

Notes for Colorado Avalanche:
-Paul Stastny scored his 10th goal of the season.
-Marek Svatos notched his 10th assist of the season.
-Andrew Brunette notched his 10th assist of the season.

Notes for New York Islanders:
-Richard Park finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 15) , Bridgeport Sound Tigers 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Brad Richardson (Scott Parker, Brett McLean)
1-1 BRG Petteri Nokelainen (Chris Simon)
1-2 BRG Chris Simon (Allan Rourke, Petteri Nokelainen)

Goalies: Michael Wall - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 1 , Washington Capitals 3
Shots: 25 - 29
VAN PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:25/34=71 %
WSH PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:47 0-1 WSH Chris Higgins [11] (Pavel Datsyuk, Bryan Muir)
17:32 0-2 WSH Andrei Markov [5] (Steve Eminger, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
53:44 1-2 VAN Jesse Schultz [2] (Josh Green, Sean Avery)
59:36 1-3 WSH Matt Pettinger [4] (Bryan Muir) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 WSH Matt Bradley (2 min for elbowing)
18:53 VAN Sean Avery (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:14 VAN Willie Mitchell (2 min for slashing)
36:36 WSH Steve Eminger (2 min for tripping)
39:06 VAN Josh Green (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:12 WSH Andrei Markov (2 min for roughing)
46:56 VAN Luc Bourdon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 1 0 2 0 0 0 0 1 7.50 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 5
L Jan Bulis 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 6
R Scott Walker 0 0 3 2 0 2 0 -3 20.30 6
C Ryan Kesler 0 0 0 1 2 1 0 1 13.50 5
C Trevor Linden 0 0 2 1 2 0 0 0 14.40 4
C Henrik Sedin 0 0 4 1 2 0 0 0 14.30 7
C Brendan Morrison 0 0 4 0 0 0 0 -3 19.30 7
L Josh Green 0 1 1 0 0 0 2 1 7.50 5
L Sean Avery 0 1 2 1 0 1 2 0 10.10 7
L Daniel Sedin 0 0 4 0 0 0 0 -2 16.20 5
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 4
D Luc Bourdon 0 0 2 2 0 1 2 0 15.20 7
D Brent Sopel 0 0 2 2 0 0 0 -2 29.40 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 2 0 12.40 6
D Sami Salo 0 0 0 3 2 0 0 0 23.40 5
D Mattias Öhlund 0 0 1 4 0 4 0 -2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 26 0 0 58.50 7
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 3 0 0 0 2 -1 11.10 6
R Viktor Kozlov 0 0 4 1 0 1 0 1 22.50 7
R Chris Clark 0 0 2 2 2 2 0 2 20.40 7
R Thomas Vanek 0 0 1 0 2 1 0 0 9.20 5
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 6
C Kris Beech 0 0 2 2 1 2 0 0 9.50 5
C Michael Nylander 0 0 1 0 1 0 0 1 16.20 7
C Chris Higgins 1 1 1 0 0 0 0 2 20.10 8
L Eric Fehr 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.00 6
L Brooks Laich 0 0 3 0 0 1 0 0 12.30 7
L Matt Pettinger 1 0 4 0 0 0 0 1 17.40 7
L Pavel Datsyuk 0 1 5 2 0 1 0 2 18.50 8
D Milan Jurcina 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Bryan Muir 0 2 1 0 1 0 0 2 15.10 6
D Steve Eminger 0 1 0 3 1 1 2 1 27.20 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
D Ben Clymer 0 0 1 0 0 0 0 2 23.00 7
D Andrei Markov 1 0 3 2 0 0 2 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 24 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Higgins
2nd star: Olaf Kölzig
3rd star: Matt Pettinger

Notes for Vancouver Canucks:
-Josh Green ended his 8 game point drought.
-Sean Avery finally ended his 14 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Bryan Muir notched his 10th assist of the season.
-Matt Pettinger ended his 5 game goal drought.
-Bryan Muir ended his 6 game point drought.
-Andrei Markov ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 4( 19) , Portland Pirates 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Tomas Fleischmann (Chad Wiseman)
1-1 MAN Mike Keane (Tommi Santala)
2-1 MAN Jason Jaffray (Lee Goren, Marc Chouinard)
3-1 MAN Mike S. Brown (Brandon Reid, Jeff Cowan)
4-1 MAN Tommi Santala (Jan Hrdina)

Goalies: Sébastien Centomo - Frédéric Cassivi






-
-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 32 - 26
SJ PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:32/49=64 %
EDM PP: 3 of 5 (9 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:18 1-0 SJ Jeremy Roenick [6] (Joe Pavelski, Evgeny Malkin)
12:49 2-0 SJ Joe Thornton [12] (Jussi Jokinen)PP
16:54 2-1 EDM Geoff Sanderson [9] (Fernando Pisani, Petr Nedved)
------------------------------------------------------------
29:11 3-1 SJ Joe Pavelski [1] (Milan Michalek, Evgeny Malkin)PP
30:54 3-2 EDM Ethan Moreau [15] (Jarret Stoll, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
42:38 3-3 EDM Ethan Moreau [16] (Jarret Stoll)PP
49:44 4-3 SJ Jonathan Cheechoo [13] (Joe Thornton, Mark Bell)
53:12 4-4 EDM Shawn Horcoff [8] (Raffi Torres, Ales Hemsky)PP
56:53 4-5 EDM Shawn Horcoff [9] (Ales Hemsky, Ethan Moreau)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:19 EDM Ethan Moreau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:01 EDM Ales Hemsky (2 min for high-sticking)
25:13 SJ Joe Thornton (2 min for slashing)
28:16 EDM Raffi Torres (2 min for elbowing)
29:46 SJ Evgeny Malkin (2 min for high-sticking)
34:18 EDM Shawn Horcoff (2 min for roughing)
39:59 SJ Joe Pavelski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:25 SJ Joe Thornton (2 min for high-sticking)
51:43 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
51:43 EDM Matt Greene (5 min for fighting)
51:54 SJ Jussi Jokinen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
R Jeremy Roenick 1 0 2 0 3 1 0 0 9.50 4
R Mike Grier 0 0 2 1 0 1 0 -1 12.20 5
R Jonathan Cheechoo 1 0 5 0 1 0 0 1 20.00 8
C Mark Bell 0 1 2 0 2 2 0 0 13.40 5
C Joe Pavelski 1 1 2 1 1 0 2 0 12.40 7
C Evgeny Malkin 0 2 3 1 1 0 2 -1 17.20 8
C Joe Thornton 1 1 5 1 0 0 4 1 20.50 9
L Ryane Clowe 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
L Pat Rissmiller 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.20 4
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 0 0 2 0 15.50 7
L Milan Michalek 0 1 2 3 1 1 0 1 17.50 7
D Patrick Traverse 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 5
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 7
D Craig Rivet 0 0 2 0 0 0 0 1 29.20 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 3 2 0 0 12.40 5
D Matt Carle 0 0 2 2 0 0 0 -1 21.10 6
D Kyle McLaren 0 0 2 1 3 1 5 1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 21 0 0 58.30 4
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 1 1 2 1 0 0 6.30 5
R Fernando Pisani 0 1 0 0 1 2 0 0 7.50 6
R Ales Hemsky 0 2 2 4 1 2 2 0 19.10 8
R Dustin Penner 0 0 2 1 0 0 0 0 20.50 7
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 5
C Petr Nedved 0 1 0 0 0 0 0 0 13.30 6
C Shawn Horcoff 2 0 5 4 1 1 2 0 19.00 9
C Jarret Stoll 0 2 3 1 2 0 0 0 21.00 7
L Brad Winchester 0 0 2 3 0 3 0 0 6.30 7
L Geoff Sanderson 1 0 2 0 0 1 0 0 13.30 7
L Ethan Moreau 2 1 7 4 0 3 2 0 20.00 10
L Raffi Torres 0 1 2 2 1 0 2 0 18.40 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
D Ladislav Smid 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 6
D Tom Gilbert 0 0 0 1 1 0 0 0 23.30 6
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 5 0 9.20 6
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 0 26.50 7
D Sheldon Souray 0 1 2 3 0 3 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 28 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Ales Hemsky

Notes for San Jose Sharks:
-Evgeny Malkin notched his 10th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Ethan Moreau scored his 15th goal of the season.
-Jarret Stoll notched his 20th assist of the season.
-Ethan Moreau notched his 10th assist of the season.
-Geoff Sanderson finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Kyle McLaren beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 15) , Hamilton Bulldogs 6( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Ryan O'Marra (Robert Nilsson, Danny Syvret)
0-2 HAM Bryce Cockburn (Robbie Schremp, Danny Syvret)
1-2 CLE Riley Armstrong (Sean Collins)
1-3 HAM Robbie Schremp (Mathieu Roy)
1-4 HAM Robbie Schremp (Mathieu Roy)
1-5 HAM Brock Radunske (Zack Stortini, Patrick Thoresen)
1-6 HAM Ryan O'Marra (Reid Cashman, Marc-Antoine Pouliot)

Goalies: Thomas Greiss - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 29 - 25
ANA PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:29/40=70 %
CBS PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:42 0-1 CBS Michael Peca [11] (Nikolai Zherdev, Mathieu Dandenault)
14:32 1-1 ANA Travis Moen [6] (Samuel Påhlsson)
15:31 1-2 CBS Michael Peca [12] (Nikolai Zherdev, Bryan Berard)PP
------------------------------------------------------------
30:15 1-3 CBS Michael Ryder [10] (Rick Nash, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
48:47 2-3 ANA Ric Jackman [2] (Ryan Getzlaf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:18 ANA Brad May (5 min for fighting)
06:18 CBS Rick Nash (5 min for fighting)
07:27 CBS Nikolai Zherdev (2 min for slashing)
14:46 ANA Drew Miller (2 min for elbowing)
15:55 ANA Rob Niedermayer (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
37:34 ANA Ric Jackman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:27 CBS Jody Shelley (2 min for boarding)
56:58 CBS Anders Eriksson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Drew Miller 0 0 0 1 0 0 2 1 7.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 0 0 2 0 15.30 6
R Todd Bertuzzi 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
C Mark Hartigan 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 7
C Samuel Påhlsson 0 1 1 5 3 5 0 1 9.20 8
C Ryan Getzlaf 0 1 4 2 0 1 0 0 16.20 8
C Andy McDonald 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.30 5
C Todd Marchant 0 0 3 2 0 0 0 0 17.50 7
L Travis Moen 1 0 1 1 1 1 0 1 7.50 6
L Brad May 0 0 1 0 0 0 5 0 11.10 6
L Antti Miettinen 0 0 3 0 4 0 0 -1 15.30 6
L Chris Kunitz 0 0 3 0 0 0 0 0 17.50 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 5
D François Beauchemin 0 0 0 0 1 0 0 0 19.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 1 0 0 26.20 5
D Ric Jackman 1 0 2 3 1 3 2 0 13.20 8
D Chris Pronger 0 0 2 4 0 4 0 0 19.40 8
D Scott Niedermayer 0 0 6 3 0 1 0 0 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 58.30 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 0 3 0 2 -2 9.40 5
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 5
R Nikolai Zherdev 0 2 2 1 3 0 2 1 19.30 7
R Michael Ryder 1 0 5 1 2 0 0 1 20.50 8
C Alexander Svitov 0 0 0 4 1 4 0 -2 9.40 7
C Dan Fritsche 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
C Michael Peca 2 0 5 1 3 0 0 1 21.00 7
C Sergei Fedorov 0 1 4 0 0 0 0 1 20.30 7
L Manny Malhotra 0 0 1 1 0 1 0 -2 9.40 5
L Jason Chimera 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 5
L Fredrik Modin 0 0 2 2 0 2 0 1 18.10 8
L Rick Nash 0 1 3 2 0 2 5 1 20.00 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 5
D Mathieu Dandenault 0 1 1 2 0 0 0 1 20.00 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 1 0 -1 26.30 7
D Duvie Westcott 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 0 1 0 0 1 23.10 6
D Adam Foote 0 0 0 1 0 1 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 27 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Pascal Leclaire
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Bertuzzi had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Nikolai Zherdev notched his 10th assist of the season.
-Michael Ryder scored his 10th goal of the season.
-Rick Nash notched his 20th assist of the season.
-Michael Ryder ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Brad May beat Rick Nash in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 4( 17) , Syracuse Crunch 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Geoff Peters (Clay Wilson)
2-0 CIN Joe Motzko (Geoff Peters)
3-0 CIN Colby Genoway (Shawn Thornton)
3-1 SYR Derick Brassard (Curtis Glencross)
4-1 CIN Clay Wilson (Geoff Peters)

Goalies: Gerald Coleman - Fredrik Norrena