21 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 30 - 28
BOS PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:29/43=65 %
CAR PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:91/97=93 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:51 0-1 CAR Ray Whitney [12] (Frantisek Kaberle, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------
28:11 1-1 BOS Phil Kessel [6] (P.J. Axelsson, Dennis Wideman)
32:38 2-1 BOS Phil Kessel [7] (Marco Sturm, Patrice Bergeron)PP
34:47 2-2 CAR Matt Cullen [9] (Ray Whitney, Justin Williams)
37:24 2-3 CAR Rod Brind'Amour [8] (Anson Carter, Derek Boogaard)
------------------------------------------------------------
49:32 3-3 BOS Patrice Bergeron [14] (Marc Savard, Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:34 BOS Ben Walter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:56 CAR David Tanabe (2 min for hooking)
39:04 CAR Matt Cullen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:16 CAR Mike Commodore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 3 2 0 2 0 0 9.50 5
R Petr Tenkrat 0 0 2 0 0 1 0 0 13.10 7
R Patrice Bergeron 1 1 4 2 1 1 0 0 21.00 8
R Glen Murray 0 0 2 1 1 0 0 -1 21.10 6
C Ben Walter 0 0 1 0 2 0 2 0 8.30 4
C Glen Metropolit 0 0 2 0 1 2 0 0 14.40 6
C Phil Kessel 2 0 4 2 0 0 0 0 19.10 10
C Marc Savard 0 1 3 1 1 0 0 -1 22.30 7
L Stanislav Chistov 0 0 2 1 0 1 0 0 9.30 7
L Peter Schaefer 0 0 0 0 3 0 0 0 17.00 5
L P.J. Axelsson 0 1 3 0 1 0 0 0 16.30 6
L Marco Sturm 0 2 1 1 0 0 0 -1 22.10 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 2 3 0 0 18.10 6
D Dennis Wideman 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 6
D Aaron Ward 0 0 0 9 0 6 0 -1 27.40 9
D Jason York 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 4
D Andrew Ference 0 0 3 1 1 1 0 0 20.40 7
D Zdeno Chara 0 0 2 3 0 3 0 -1 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 25 0 0 65.00 7
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Boogaard 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 5
R Trevor Letowski 0 0 0 0 2 1 0 0 8.40 5
R Justin Williams 0 1 2 2 0 0 0 0 21.10 7
R Anson Carter 0 1 2 2 3 0 0 1 22.00 7
C Éric Bélanger 0 0 3 1 1 1 0 0 10.30 5
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
C Matt Cullen 1 0 3 1 2 0 2 0 21.20 8
C Rod Brind'Amour 1 0 5 1 0 1 0 1 22.00 9
L Jesse Boulerice 0 0 1 3 0 3 0 0 10.30 7
L Matt Cooke 0 0 2 2 3 2 0 0 11.20 6
L Ray Whitney 1 1 2 1 3 0 0 0 21.10 6
L Erik Cole 0 0 5 3 3 3 0 1 22.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 2 1 2 2 0 11.40 6
D David Tanabe 0 1 2 1 0 0 2 0 20.50 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 1 0 0 1 32.40 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 0 0 0 21.30 5
D Frantisek Kaberle 0 1 2 5 1 1 0 1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 27 0 0 65.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for Boston Bruins:
-Dennis Wideman notched his 10th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Matt Cullen ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 5( 29) , Lowell Lock Monsters 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers)
2-0 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers)
3-0 PRO Brandon Bochenski (Mark Stuart)
4-0 PRO Brandon Bochenski (Mark Stuart)
5-0 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers, Mark Stuart)

Goalies: Philippe Sauvé - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 4 , Dallas Stars 1
Shots: 32 - 21
NYI PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:32/46=68 %
DAL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:48/56=84 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 1-0 NYI Alexei Yashin [11] (Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
24:36 2-0 NYI Frans Nielsen [2] (Mike Comrie, Andy Sutton)
28:55 2-1 DAL Jere Lehtinen [12] (Brenden Morrow)
31:47 3-1 NYI Chris Campoli [2] (Mike Comrie, Richard Park)
------------------------------------------------------------
49:21 4-1 NYI Alexei Yashin [12] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
38:37 NYI Tom Poti (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:52 DAL Brenden Morrow (2 min for tripping)
45:36 NYI Andy Sutton (2 min for high-sticking)
58:25 DAL Vojtech Polak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 1 1 1 0 0 12.40 7
R Richard Park 0 1 1 2 1 0 0 1 12.40 7
R Trent Hunter 0 1 1 2 0 2 0 1 19.20 7
R Bill Guerin 0 0 2 3 0 1 0 1 20.30 8
C Frans Nielsen 1 0 1 0 1 0 0 0 7.30 7
C Mike Comrie 0 2 1 1 1 0 0 1 12.40 7
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 0 0 0 14.20 6
C Alexei Yashin 2 0 5 2 1 0 0 2 20.20 9
L Jon Sim 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 1 0 0 1 12.40 6
L Jeff Tambellini 0 0 4 0 1 0 0 1 14.10 7
L Miroslav Satan 0 1 3 0 0 1 0 1 20.30 9
D Chris Campoli 1 0 1 0 0 0 0 1 12.00 7
D Brendan Witt 0 0 0 3 2 1 0 0 21.20 7
D Tom Poti 0 0 1 5 1 0 2 2 28.40 8
D Andy Sutton 0 1 1 1 1 1 2 1 15.10 7
D Sean Hill 0 0 3 1 1 1 0 1 16.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 3 0 2 0 0 1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 20 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrik Stefan 0 0 2 0 1 1 0 -1 7.20 7
R Corey Perry 0 0 2 0 1 2 0 -1 17.40 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 1 0 0 0 14.20 7
L Brenden Morrow 0 1 1 2 0 1 2 -1 20.40 7
C Jeff Halpern 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.20 7
C Stu Barnes 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.30 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 6
C Mike Modano 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.10 9
R Steve Bernier 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.20 6
R Vojtech Polak 0 0 2 1 0 2 2 -1 15.30 7
R Eric Lindros 0 0 0 3 1 0 0 0 13.10 8
R Jere Lehtinen 1 0 3 2 0 0 0 -1 19.20 8
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.50 6
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 1 0 0 17.20 6
D Mattias Norström 0 0 1 2 0 0 0 -2 25.50 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.40 6
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 1 0 0 18.40 7
D Sergei Zubov 0 0 1 2 1 1 0 -2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 28 0 0 60.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Frans Nielsen
3rd star: Mike Comrie

Notes for New York Islanders:
-Frans Nielsen finally ended his 21 game goal drought.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 21) , Utah Grizzlies 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Luciano Aquino (Peter Ferraro)
2-0 BRG Brandon Nolan (Masi Marjamäki, Bruno Gervais)
3-0 BRG Evgeny Tunik (Chris Simon, Joël Bouchard)
4-0 BRG Masi Marjamäki (Brandon Nolan)
5-0 BRG Brandon Cullen (Brandon Nolan)

Goalies: Wade Dubielewicz - Tobias Stephan











-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 18 - 34
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/64=87 %, Challenges:21/39=52 %
OTT PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:48/55=85 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:21 0-1 OTT Antoine Vermette [10] (Alex Kovalev, Bryan Smolinski)PP
14:19 0-2 OTT Alex Kovalev [15] (Bryan Smolinski)
19:33 1-2 CBS Dan Fritsche [4] (Duvie Westcott, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
33:23 1-3 OTT Chris Neil [4] (Alex Kovalev, Chris Kelly)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:31 CBS Jody Shelley (2 min for boarding)
12:16 OTT Chris Neil (2 min for roughing)
12:16 CBS Adam Foote (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:12 CBS Alexander Svitov (2 min for roughing)
26:12 OTT Joe Corvo (2 min for roughing)
35:41 CBS Adam Foote (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:54 CBS Alexander Svitov (2 min for roughing)
40:54 OTT Chris Kelly (2 min for roughing)
50:08 CBS Alexander Svitov (2 min for high-sticking)
58:22 CBS Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 0 1 0 2 -1 9.40 4
R Steven Goertzen 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 4
R Nikolai Zherdev 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 6
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 6 0 8.40 5
C Dan Fritsche 1 0 3 1 1 0 0 0 11.10 6
C Michael Peca 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.40 7
C Sergei Fedorov 0 0 5 1 1 0 0 0 18.20 7
L Manny Malhotra 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 5
L Jason Chimera 0 0 1 2 2 1 0 1 10.10 5
L Fredrik Modin 0 0 0 2 1 1 0 -2 16.40 6
L Rick Nash 0 0 0 3 4 2 0 0 19.00 6
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 1 10.10 4
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.20 6
D Bryan Berard 0 0 2 4 0 1 0 0 27.30 7
D Duvie Westcott 0 1 0 1 1 0 0 1 13.10 5
D Rostislav Klesla 0 1 1 3 1 1 2 -2 23.10 6
D Adam Foote 0 0 1 1 2 0 4 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 31 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 0 2 4 0 4 2 1 8.30 8
R David Vyborny 0 0 1 1 0 2 0 0 13.10 7
R Alex Kovalev 1 2 3 0 1 0 0 1 17.40 9
R Dany Heatley 0 0 2 2 0 2 0 0 20.50 8
C Josh Hennessy 0 0 2 1 0 0 0 0 8.20 7
C Antoine Vermette 1 0 3 1 0 2 0 0 13.50 8
C Chris Kelly 0 1 3 2 0 0 2 1 17.00 7
C Mike Fisher 0 0 9 2 0 0 0 0 21.30 7
L Oleg Saprykin 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 5
L Dean McAmmond 0 0 3 2 0 3 0 0 13.10 7
L Bryan Smolinski 0 2 2 2 0 1 0 0 16.50 8
L Daniel Alfredsson 0 0 5 0 0 0 0 0 20.50 9
D Christoph Schubert 0 0 0 1 4 1 0 0 13.50 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 1 0 1 14.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 2 1 0 0 24.40 5
D Joe Corvo 0 0 2 0 0 0 2 0 22.50 6
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 0 0 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 17 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Chris Neil
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Dan Fritsche finally ended his 15 game goal drought.
-Duvie Westcott finally ended his 18 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette scored his 10th goal of the season.
-Alex Kovalev scored his 15th goal of the season.
-Bryan Smolinski scored the 600th point of his career.
-Chris Neil finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 6( 29) , Grand Rapids Griffins 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Alexandre Picard (Gilbert Brulé)
2-0 SYR Alexandre Picard (Aaron Johnson, Gilbert Brulé)
2-1 GRD Jeff Heerema (Rory Rawlyk, Tomás Kudelka)
3-1 SYR Gilbert Brulé (Alexandre Picard, Andy Canzanello)
4-1 SYR Gino Guyer (Curtis Glencross, Derick Brassard)
5-1 SYR Gino Guyer (Derick Brassard)
6-1 SYR Andy Canzanello (Gino Guyer, Derick Brassard)
6-2 GRD Randy Robitaille (Cory Pecker, Danny Bois)

Goalies: Fredrik Norrena - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 8 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 27 - 29
BUF PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:17/43=38 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/85=71 %, Challenges:28/42=65 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:22 1-0 BUF Brian Campbell [6] (Dmitri Kalinin, Derek Roy)
------------------------------------------------------------
25:38 2-0 BUF Dmitri Kalinin [3] (Brian Campbell, Derek Roy)
29:13 2-1 TOR Kyle Wellwood [7] (Carlo Colaiacovo, Alexei Ponikarovsky)
29:44 3-1 BUF Ales Kotalik [11] (Toni Lydman, Paul Gaustad)
33:12 4-1 BUF Teppo Numminen [5] (Clarke MacArthur, Marek Zagrapan)
36:01 5-1 BUF Derek Roy [15] (Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
46:37 6-1 BUF Paul Gaustad [7] (Ales Kotalik)
56:33 7-1 BUF Scott Hartnell [7] (Jochen Hecht, Brian Campbell)
58:34 8-1 BUF Guillaume Latendresse [10] (Marek Zagrapan, Clarke MacArthur)
59:33 8-2 TOR Matt Stajan [6])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:49 TOR Jeff O'Neill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:44 TOR Mats Sundin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:47 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
51:49 TOR Jeff O'Neill (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 4
R Guillaume Latendresse 1 0 2 3 0 3 0 1 14.10 8
R Ales Kotalik 1 1 2 1 2 0 0 3 20.10 8
R Maxim Afinogenov 0 0 2 2 2 1 0 3 17.30 8
C Artem Kryukov 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 4
C Marek Zagrapan 0 2 1 0 4 1 0 2 14.30 5
C Paul Gaustad 1 1 3 0 2 0 0 2 19.50 8
C Derek Roy 1 2 5 1 0 0 0 3 17.30 8
L Tim Kennedy 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
L Clarke MacArthur 0 2 2 0 3 0 0 2 14.30 6
L Scott Hartnell 1 0 2 3 0 2 0 2 19.50 9
L Jochen Hecht 0 1 2 0 4 0 0 3 17.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 1 0 1 14.50 6
D Teppo Numminen 1 0 1 0 0 0 0 3 15.40 7
D Brian Campbell 1 2 2 3 4 1 0 2 25.50 8
D Jaroslav Spacek 0 0 1 2 1 2 0 1 19.50 6
D Toni Lydman 0 1 2 1 1 1 0 3 20.20 8
D Dmitri Kalinin 1 2 1 2 0 2 0 2 23.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 27 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.30 5
R Alexei Ponikarovsky 0 1 1 6 3 7 0 0 17.30 9
R Jeff O'Neill 0 0 1 1 2 0 6 -2 12.30 6
R Jason Blake 0 0 1 1 0 0 0 -3 18.30 6
C Travis Green 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.50 4
C Kyle Wellwood 1 0 2 0 0 1 0 0 12.10 7
C Nik Antropov 0 0 2 1 0 1 0 -2 14.20 7
C Mats Sundin 0 0 3 0 2 0 2 -3 18.30 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 0 1 0 -1 6.50 6
L Matt Stajan 1 0 1 2 0 4 0 0 12.10 8
L Chad Kilger 0 0 5 0 0 0 0 -3 19.20 7
L Darcy Tucker 0 0 2 3 2 0 0 -2 19.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 2 1 5 0 0 13.00 7
D Hal Gill 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.50 6
D Bryan McCabe 0 0 2 1 0 1 0 -4 29.10 7
D Ian White 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 2 0 -2 18.30 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 3 1 3 0 -4 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 8 0 19 0 0 60.00 4
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Roy
2nd star: Brian Campbell
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for Buffalo Sabres:
-Derek Roy scored his 15th goal of the season.
-Dmitri Kalinin notched his 20th assist of the season.
-Guillaume Latendresse scored his 10th goal of the season.
-Maxim Afinogenov had his 6 game point streak snapped.
-Jochen Hecht had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 19) , St. Johns Maple Leafs 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Ben Ondrus (Alexander Suglobov, Erik Westrum)
1-1 ROC Jonathan Lehun (Dan Paillé)
2-1 ROC Ryan Gibbons (Esa Pirnes)

Goalies: Danny Battochio - Jean-François Racine








-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 4 , Nashville Predators 1
Shots: 34 - 23
MTL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:68/77=88 %, Challenges:36/53=66 %
NAS PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:23/37=60 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 695627 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:33 1-0 MTL Alexander Semin [13] (Kyle Chipchura)
------------------------------------------------------------
24:47 2-0 MTL Alexander Semin [14] (Alexander Ovechkin, Alexei Emelin)
28:52 3-0 MTL Kyle Chipchura [6] (Alexander Semin, Alexei Emelin)
31:04 3-1 NAS Steve Sullivan [11] (Jean-Pierre Dumont, Jason Arnott)PP
37:09 4-1 MTL Alexander Ovechkin [13] (Alexander Semin, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:45 MTL Alexander Perezhogin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:42 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for slashing)
31:53 MTL Patrick O'Sullivan (2 min for cross-checking)
34:56 NAS Mikko Lehtonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:05 NAS Shea Weber (5 min for fighting)
50:05 MTL Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 0 5 0 10.50 6
R Alexander Ovechkin 1 1 4 2 1 1 0 4 18.30 9
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
R Jiri Novotny 0 0 3 1 0 1 0 0 15.40 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 2 1 0 2 0 10.10 7
C Kyle Chipchura 1 1 3 0 1 0 0 3 17.20 8
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 0 0 0 1 18.10 7
C Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 2 0 14.20 7
C Maxim Lapierre 0 0 2 1 1 1 0 0 10.10 7
L Alexander Semin 2 2 6 1 0 0 0 4 16.00 10
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 2 0 2 0 15.00 6
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 3 0 0 0 14.20 6
D Alexei Emelin 0 2 0 2 0 1 0 3 17.10 8
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 0 0 0 19.20 5
D Andrej Meszaros 0 0 2 3 2 3 0 1 23.30 8
D Pavel Valentenko 0 0 1 7 2 5 0 3 20.00 9
D Mike Komisarek 0 0 2 2 1 2 0 0 16.10 7
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 22 0 0 60.00 9
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Nichol 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.10 5
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 1 1 0 0 11.30 5
L Konstantin Glazachev 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.00 6
R Steve Sullivan 1 0 4 0 4 0 0 0 20.20 6
C Jerred Smithson 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 0 2 0 0 11.30 7
C Radek Bonk 0 0 2 2 0 0 0 -3 19.30 5
C Jason Arnott 0 1 3 2 0 2 0 -1 20.50 8
L Ramzi Abid 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 7
L Martin Erat 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
L Jean-Pierre Dumont 0 1 2 2 2 2 0 -3 19.40 5
L David Legwand 0 0 5 0 1 1 0 0 18.50 7
D Greg Zanon 0 0 0 2 2 2 0 0 15.00 5
D Shea Weber 0 0 1 2 2 2 5 -4 19.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 0 1 0 0 0 25.20 7
D Mikko Lehtonen 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 5
D Ryan Suter 0 0 1 2 0 2 0 -4 23.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 3 1 0 0 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 30 0 0 60.00 7
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Kyle Chipchura

Notes for Montreal Canadiens:
-Alexander Semin has marked a new career high in points with 23 points.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Shea Weber beat Tom Kostopoulos in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 28) , Milwaukee Admirals 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Chris Durno (Ville Koistinen, Paul Brown)
1-1 QUE Sean McAslan (Ajay Baines)
1-2 MIL Alex Henry (Scott May, Kim Staal)

Goalies: Jaroslav Halak - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , San Jose Sharks 2
Shots: 22 - 26
PHI PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:29/51=55 %
SJ PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:21/42=48 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:22 1-0 PHI Kimmo Timonen [5])PP
------------------------------------------------------------
26:17 2-0 PHI Daniel Brière [11] (Simon Gagné, Joffrey Lupul)PP
28:41 2-1 SJ Evgeny Malkin [11] (Mike Grier, Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
57:42 3-1 PHI Simon Gagné [10] (Jason Pominville, Niko Dimitrakos)
59:14 3-2 SJ Joe Thornton [14] (Jonathan Cheechoo, Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:33 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
08:33 PHI Denis Gauthier (5 min for fighting)
10:02 SJ Jussi Jokinen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:38 PHI Jason Pominville (2 min for hooking)
25:07 SJ Jeremy Roenick (2 min for tripping)
32:47 PHI Valtteri Filppula (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:25 PHI Braydon Coburn (2 min for roughing)
41:25 SJ Curtis Brown (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 1 2 3 2 0 0 7.40 5
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 1 0 0 0 15.20 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.00 6
R Jason Pominville 0 1 3 0 3 0 2 0 18.00 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 2 2 0 2 0 7.40 5
C Jeff Carter 0 0 1 2 1 2 0 0 15.50 7
C Mike Richards 0 0 1 0 3 0 0 0 15.40 6
C Daniel Brière 1 0 4 0 1 0 0 -1 20.50 8
L Todd Fedoruk 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
R Drew Stafford 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 6
L Mike Knuble 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Simon Gagné 1 1 3 0 2 0 0 0 20.50 7
D Mike Rathje 0 0 0 4 1 5 0 0 13.10 7
D Derian Hatcher 0 0 0 2 1 1 0 -1 18.50 7
D Jason Smith 0 0 0 3 2 1 0 0 28.00 7
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 4 2 0 16.10 7
D Denis Gauthier 0 0 1 3 0 3 5 -1 14.20 8
D Kimmo Timonen 1 0 1 3 0 2 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 24 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Curtis Brown 0 0 0 0 2 1 2 0 9.20 5
R Jeremy Roenick 0 0 0 1 2 1 2 0 10.50 4
R Mike Grier 0 1 1 3 2 0 0 0 15.30 6
R Jonathan Cheechoo 0 1 1 0 1 0 0 1 20.40 7
C Mark Bell 0 0 1 0 2 1 0 0 12.00 5
C Joe Pavelski 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 7
C Evgeny Malkin 1 0 4 2 1 0 0 0 17.40 8
C Joe Thornton 1 0 4 3 1 2 0 1 21.40 9
L Ryane Clowe 0 0 0 0 1 1 5 0 7.00 5
L Pat Rissmiller 0 0 2 0 3 0 0 0 11.00 4
L Jussi Jokinen 0 1 5 3 1 0 2 0 19.00 7
L Milan Michalek 0 1 2 0 2 3 0 1 20.30 7
D Patrick Traverse 0 0 0 2 0 1 0 0 11.00 5
D Christian Ehrhoff 0 0 2 3 0 1 0 0 19.20 7
D Craig Rivet 0 0 3 2 1 2 0 1 29.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 2 1 0 0 16.00 5
D Matt Carle 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
D Kyle McLaren 0 0 3 6 0 6 0 1 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Joe Thornton

Notes for Philadelphia Flyers:
-Joffrey Lupul notched his 10th assist of the season.
-Simon Gagné scored his 10th goal of the season.
-Mike Knuble had his 8 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Milan Michalek has marked a new career high in assists with 19 assists.

Other notes:
-Ryane Clowe beat Denis Gauthier in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 24) , Cleveland Barons 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Daniel Cleary
1-1 CLE Riley Armstrong (Tom Cavanagh, Sean Collins)
2-1 PHL Stefan Ruzicka
3-1 PHL Daniel Cleary (Lars Jonsson)

Goalies: Martin Houle - Thomas Greiss








-
-
-
-
--
----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 35 - 21
TB PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:29/43=65 %
PIT PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:31/45=67 %
Attendance: 16634 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 497357 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:58 1-0 TB Brad Richards [6] (Filip Kuba)
16:55 2-0 TB Ryan Craig [2] (Todd White, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
27:38 3-0 TB Brad Richards [7] (Vaclav Prospal, Wojtek Wolski)
32:42 3-1 PIT Marcel Goc [3] (Ryan Whitney, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
43:31 3-2 PIT Nathan Horton [7] (Ryan Whitney, Sidney Crosby)
58:35 4-2 TB Niklas Sundström [3] (Wojtek Wolski, Jason Spezza) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:41 PIT Evgeny Isakov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:01 TB Cory Sarich (2 min for hooking)
22:28 PIT Evgeny Isakov (2 min for hooking)
35:14 PIT Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:39 TB Kenny Jönsson (2 min for hooking)
58:56 PIT Evgeny Isakov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 0 0 0 0 1 10.00 6
C Chris Gratton 0 0 3 1 2 0 0 -1 13.30 6
C Paul Stastny 0 0 3 0 1 0 0 1 14.00 7
R Niklas Sundström 1 0 1 0 1 0 0 1 19.10 7
C Ryan Craig 1 0 1 1 0 1 0 1 10.30 6
C Todd White 0 1 0 0 0 0 0 -1 11.00 5
C Brad Richards 2 0 3 0 2 0 0 1 16.50 7
C Jason Spezza 0 1 5 1 2 1 0 1 18.50 7
R Ivan Novoseltsev 0 0 4 0 1 0 0 1 15.50 7
L Karl Stewart 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 6
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 1 0 0 1 18.10 7
L Wojtek Wolski 0 2 2 1 1 0 0 1 17.30 8
D Paul Ranger 0 1 1 5 1 5 0 -1 16.50 7
D Cory Sarich 0 0 1 3 0 3 2 2 18.10 8
D Brian Leetch 0 0 3 2 1 1 0 1 24.30 8
D Keith Carney 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
D Filip Kuba 0 1 3 1 1 0 0 1 23.00 7
D Kenny Jönsson 0 0 3 2 0 3 2 2 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 2 0 19 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 5
R Ryan Malone 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
R Nathan Horton 1 1 2 4 0 0 0 0 15.00 9
L Evgeny Isakov 0 0 3 0 2 0 6 -2 19.00 6
C Garth Murray 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Marcel Goc 1 0 2 0 0 1 0 0 17.30 6
C Sidney Crosby 0 1 3 0 0 0 2 0 19.50 7
C Patrick Marleau 0 0 2 2 0 1 0 -2 18.30 7
L Michael Gergen 0 0 0 0 2 0 0 0 5.00 4
L Jordan Staal 0 0 2 1 1 2 0 0 13.40 7
L Nils Ekman 0 0 3 2 2 0 0 0 17.50 5
L Gary Roberts 0 0 1 1 4 0 0 -2 18.20 4
D Josef Melichar 0 0 0 4 0 5 0 0 16.20 8
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 0 0 17.30 6
D Darryl Sydor 0 0 1 2 0 0 0 -2 22.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 2 0 0 20.20 7
D Ryan Whitney 0 2 3 1 0 1 0 0 17.00 8
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 0 0 0 -2 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 31 0 0 59.20 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Niklas Sundström

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ivan Novoseltsev had his 7 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Whitney notched his 10th assist of the season.
-Marcel Goc ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 0( 33) , Wilkes-Barre Penguins 0( 7)
------------------------------------------------------------

Goalies: Morgan Cey - Ty Conklin

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 29 - 32
STL PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:58/68=85 %, Challenges:32/37=84 %
MIN PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:42/56=73 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 0-1 MIN Eric Staal [11])
18:54 0-2 MIN Cory Stillman [11] (Petteri Nummelin, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
25:35 1-2 STL Vladimir Orszagh [4] (Paul Kariya, Doug Weight)
33:28 2-2 STL Vladimir Orszagh [5] (Paul Kariya, Eric Brewer)
33:47 3-2 STL Lee Stempniak [10] (Christian Bäckman, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
41:07 3-3 MIN Cory Stillman [12] (Kim Johnsson, Petteri Nummelin)
------------------------------------------------------------
61:23 3-4 MIN Brian Rolston [20] (Marian Gaborik, Pavol Demitra)
Penalty summary:
-----------------
05:08 STL Bryce Salvador (2 min for hooking)
12:23 MIN Kim Johnsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:39 MIN Cory Stillman (2 min for high-sticking)
33:52 STL Keith Tkachuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:51 MIN Cory Stillman (2 min for roughing)
48:11 MIN Adam Hall (2 min for tripping)
51:15 STL Keith Tkachuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Sejna 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.50 5
R Dan Hinote 0 0 1 0 0 0 0 -3 19.30 4
R Lee Stempniak 1 0 4 0 0 0 0 1 15.30 7
R Vladimir Orszagh 2 0 4 0 0 0 0 2 10.10 8
C Jay McClement 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.50 5
C Brad Boyes 0 0 1 1 1 0 0 -3 13.40 6
C Petr Cajanek 0 0 3 2 0 2 0 1 16.00 6
C Doug Weight 0 1 1 0 0 0 0 2 10.10 5
R Mike Johnson 0 0 5 0 1 0 0 -1 15.50 7
L Dallas Drake 0 0 2 2 0 0 0 -3 20.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 2 2 0 1 4 1 15.30 8
L Paul Kariya 0 2 0 0 0 0 0 2 10.10 7
D Jamie Rivers 0 0 0 0 0 0 0 -3 14.20 5
D Christian Bäckman 0 1 1 0 0 0 0 1 12.30 7
D Eric Brewer 0 1 2 6 0 5 0 1 28.20 8
D Bryce Salvador 0 0 3 1 0 0 2 -3 16.40 7
D Barret Jackman 0 1 1 3 1 2 0 0 24.30 7
D Jay McKee 0 0 1 4 1 4 0 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 28 0 0 61.30 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 5
C Adam Hall 0 0 2 2 0 0 2 -1 9.10 7
R Mark Parrish 0 0 4 0 2 0 0 2 16.30 7
R Marian Gaborik 0 1 3 2 4 1 0 0 22.10 7
C Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.40 7
C Eric Staal 1 1 3 2 0 2 0 1 21.10 9
C Pavol Demitra 0 1 3 1 1 1 0 1 22.30 8
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 6
L Mikko Koivu 0 0 0 2 1 1 0 -1 15.10 7
L Cory Stillman 2 0 4 2 0 0 4 2 17.40 9
L Brian Rolston 1 0 4 1 3 0 0 0 21.50 8
D Martin Skoula 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.00 6
D Petteri Nummelin 0 2 1 1 0 0 0 2 19.30 8
D Dan Boyle 0 0 4 0 0 0 0 0 27.50 7
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 5
D Kim Johnsson 0 1 0 1 0 0 2 2 21.00 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 0 0 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 26 0 0 61.30 7
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Eric Staal
3rd star: Vladimir Orszagh

Notes for St. Louis Blues:
-Paul Kariya notched his 10th assist of the season.
-Eric Brewer notched his 10th assist of the season.
-Lee Stempniak scored his 10th goal of the season.
-Vladimir Orszagh finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston scored his 20th goal of the season.
-Marian Gaborik notched his 20th assist of the season.
-Eric Staal ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 22) , Houston Aeros 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR D.J. King (Ryan Johnson)
1-1 HOU Joel Ward (Marco Rosa)
2-1 WOR David Backes (Ryan Ramsay)

Goalies: Jason Bacashihua - Dieter Kochan







-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , Los Angeles Kings 3
Shots: 28 - 22
COL PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:41/58=69 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:28/43=63 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:07 0-1 LA Scott Gomez [13] (Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
28:24 1-1 COL Milan Hejduk [9] (Pierre Turgeon, Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
40:33 2-1 COL Marek Svatos [5] (Milan Hejduk, Andrew Brunette)PP
46:49 2-2 LA Scott Thornton [10] (Anze Kopitar, Alyn McCauley)
48:42 2-3 LA Scott Gomez [14] (Kyle Calder, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:07 LA Mike Cammalleri (2 min for hooking)
35:03 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
35:03 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
37:07 LA Raitis Ivanans (2 min for high-sticking)
38:55 LA Kyle Calder (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:58 LA Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
54:02 LA Rob Blake (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Arnason 0 0 0 0 0 1 0 0 6.50 4
R Marek Svatos 1 0 2 1 0 1 0 -1 18.40 8
R Milan Hejduk 1 1 2 0 1 0 0 0 19.30 8
C Joe Sakic 0 0 2 2 2 0 0 -1 20.10 6
C Cody McCormick 0 0 0 1 2 1 0 0 6.50 5
C Ian Laperriere 0 0 2 0 1 0 5 -1 13.30 6
C Pierre Turgeon 0 1 2 0 0 0 0 0 11.40 8
L Vincent Lecavalier 0 1 2 1 1 1 0 -1 22.50 8
L Brett McLean 0 0 0 2 0 1 0 0 6.50 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.30 5
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 0 19.30 7
L Ryan Smyth 0 0 4 3 1 1 0 -1 20.10 8
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 1 3 0 -1 15.10 7
D Scott Hannan 0 0 1 1 0 2 0 0 16.10 7
D Ken Klee 0 0 2 3 5 1 0 -1 28.40 6
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 3 0 1 0 0 0 14.50 7
D John-Michael Liles 0 0 4 0 2 0 0 -1 30.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 19 0 0 58.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 3 0 3 0 0 12.30 7
R Dustin Brown 0 0 2 1 1 1 0 0 10.20 7
R Alyn McCauley 0 1 4 1 0 0 0 1 15.00 7
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 0 2 1 18.30 7
C Matt Ryan 0 0 0 2 1 0 0 0 9.10 6
C Marty Murray 0 0 1 2 1 0 0 0 10.20 6
C Anze Kopitar 0 1 4 3 1 3 0 1 15.00 9
C Scott Gomez 2 0 2 0 1 0 0 1 18.50 8
L Raitis Ivanans 0 0 1 4 3 4 2 0 12.20 7
L Noah Clarke 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 7
L Scott Thornton 1 0 2 2 1 0 5 1 20.20 7
L Kyle Calder 0 1 2 3 2 1 2 1 20.20 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 5
D Oleg Tverdovsky 0 1 0 0 1 0 0 2 19.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 0 3 0 2 0 0 26.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 0 1 0 2 0 10.50 6
D Aaron Miller 0 0 2 0 1 0 0 1 25.30 7
D Rob Blake 0 0 0 4 1 3 2 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 26 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Cristobal Huet
3rd star: Milan Hejduk

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk scored the 500th point of his career.

Notes for Los Angeles Kings:
-Scott Thornton scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 20) , Manchester Monarchs 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Scott Parker (Brad Richardson, Brett Clark)
1-1 MNC Trevor Lewis (Lauri Tukonen, Joey Mormina)
2-1 HER Scott Parker (Matt Murley)

Goalies: Michael Wall - Barry Brust