30 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Montreal Canadiens 5
Shots: 22 - 36
EDM PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:58/63=92 %, Challenges:22/38=56 %
MTL PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:44/58=74 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:39 1-0 EDM Jarret Stoll [13] (Ales Hemsky, Ethan Moreau)PP
14:32 1-1 MTL Sergei Kostitsyn [6] (Mikhail Grabovski, Tomas Plekanec)
15:31 1-2 MTL Alexander Ovechkin [16] (Kyle Chipchura, Alexei Emelin)
17:38 1-3 MTL Brian Pothier [5] (Andrej Meszaros, Tomas Plekanec)PP
------------------------------------------------------------
27:53 1-4 MTL Alexander Ovechkin [17] (Pavel Valentenko, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
49:29 1-5 MTL Jiri Novotny [6] (Mikhail Grabovski, Maxim Lapierre)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:14 EDM Tom Gilbert (2 min for roughing)
00:14 MTL Mikhail Grabovski (2 min for roughing)
06:59 EDM Ales Hemsky (2 min for roughing)
11:38 MTL Sergei Kostitsyn (2 min for hooking)
16:57 EDM Ladislav Smid (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:15 EDM Raffi Torres (2 min for high-sticking)
33:49 MTL Alexei Emelin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:02 EDM Jarret Stoll (2 min for roughing)
43:27 MTL Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.30 6
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 0 0 0 10.50 7
R Ales Hemsky 0 1 2 1 0 0 2 0 11.00 7
R Dustin Penner 0 0 2 2 0 2 0 -2 18.30 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.30 4
C Petr Nedved 0 0 0 0 1 1 0 0 15.00 5
C Shawn Horcoff 0 0 1 3 0 0 0 0 12.10 5
C Jarret Stoll 1 0 4 0 1 0 2 -2 17.20 5
L Brad Winchester 0 0 3 2 3 2 0 -2 15.30 5
L Geoff Sanderson 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 5
L Ethan Moreau 0 1 2 2 0 2 0 0 12.50 7
L Raffi Torres 0 0 2 2 3 1 2 -2 14.00 5
D Joni Pitkänen 0 0 1 3 1 2 0 0 18.40 7
D Ladislav Smid 0 0 2 1 1 0 2 0 12.50 7
D Tom Gilbert 0 0 0 2 1 0 2 -4 26.50 5
D Matt Greene 0 0 0 1 2 1 0 -1 11.30 4
D Steve Staios 0 0 1 3 0 2 0 0 21.30 8
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 1 0 -3 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 31 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 1 0 0 2 0 6.00 6
R Alexander Ovechkin 2 0 4 4 2 4 0 2 21.20 9
R Sergei Kostitsyn 1 0 2 1 0 0 2 1 15.20 8
R Jiri Novotny 1 0 4 0 2 0 0 1 13.20 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 6
C Kyle Chipchura 0 1 4 1 2 0 0 2 20.50 8
C Tomas Plekanec 0 2 4 1 1 0 0 1 20.50 9
C Alexander Perezhogin 0 0 3 0 0 0 0 1 13.50 7
C Maxim Lapierre 0 1 1 1 0 1 0 0 6.00 7
L Alexander Semin 0 0 2 1 0 1 0 2 19.10 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 7
L Mikhail Grabovski 0 2 2 0 0 0 2 2 12.00 8
D Alexei Emelin 0 1 2 2 1 1 2 2 18.30 7
D Francis Bouillon 0 0 0 1 2 1 0 1 16.20 6
D Andrej Meszaros 0 1 2 4 0 4 0 1 25.10 10
D Pavel Valentenko 0 1 3 0 1 0 0 2 24.20 8
D Mike Komisarek 0 1 0 2 2 2 0 1 16.40 7
D Brian Pothier 1 0 3 1 0 2 0 1 19.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 21 0 0 60.00 9
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Tomas Plekanec
3rd star: Carey Price

Notes for Edmonton Oilers:
-Dustin Penner had his 4 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Sergei Kostitsyn finally ended his 16 game goal drought.
-Brian Pothier ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 17) , Quebec Citadelles 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Liam Reddox (Patrick Thoresen)
2-0 HAM Bryan Rodney (Liam Reddox, Reid Cashman)
3-0 HAM Robbie Schremp (Brock Radunske, Danny Syvret)
3-1 QUE Sean McAslan (Corey Locke)
4-1 HAM Ryan O'Marra (Robert Nilsson, Stéphane Goulet)

Goalies: Jeff Deslauriers - Jaroslav Halak









-
-
-
-
-


----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Boston Bruins 1
Shots: 35 - 24
PHI PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:33/45=71 %
BOS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:33 0-1 BOS Glen Murray [13] (Marc Savard, Marco Sturm)
18:35 1-1 PHI Denis Gauthier [2] (Derian Hatcher, Jeff Carter)PP
------------------------------------------------------------
32:22 2-1 PHI Mike Knuble [15])
38:02 3-1 PHI Mike Knuble [16] (Mike Richards, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:18 PHI Todd Fedoruk (2 min for slashing)
18:29 BOS Marc Savard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
38:27 BOS Nathan Dempsey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:16 BOS Patrice Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 2 1 1 1 0 0 8.20 5
R Joffrey Lupul 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 0 0 1 1 0 1 16.20 6
R Jason Pominville 0 0 2 2 1 0 0 0 19.20 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Jeff Carter 0 1 2 1 1 1 0 0 14.10 8
C Mike Richards 0 1 2 1 0 0 0 1 16.40 7
C Daniel Brière 0 0 6 0 0 0 0 0 20.50 7
L Todd Fedoruk 0 0 2 2 0 2 2 0 10.00 7
R Drew Stafford 0 0 2 1 0 1 0 0 12.30 7
L Mike Knuble 2 0 7 0 1 0 0 1 18.10 8
L Simon Gagné 0 0 4 2 1 0 0 0 21.00 8
D Mike Rathje 0 0 0 4 1 4 0 0 10.40 7
D Derian Hatcher 0 1 0 3 1 3 0 1 22.40 8
D Jason Smith 0 0 1 3 1 0 0 0 26.40 8
D Braydon Coburn 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Denis Gauthier 1 1 1 5 1 5 0 1 20.30 9
D Kimmo Timonen 0 0 3 1 2 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 23 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hoggan 0 0 2 4 0 4 0 0 10.00 7
R Petr Tenkrat 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 6
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 3 0 2 -2 17.30 5
R Glen Murray 1 0 3 1 1 0 0 1 20.20 7
C Ben Walter 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 4
C Glen Metropolit 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 6
C Phil Kessel 0 0 2 1 1 0 0 -2 18.20 6
C Marc Savard 0 1 4 0 0 0 2 1 16.50 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 2 3 2 0 0 8.30 5
L Peter Schaefer 0 0 1 0 1 1 0 0 15.00 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 6
L Marco Sturm 0 1 1 0 3 1 0 1 18.30 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 0 2 2 0 13.50 6
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.20 6
D Aaron Ward 0 0 1 3 1 0 0 1 25.30 7
D Jason York 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 1 0 -1 29.20 6
D Zdeno Chara 0 0 2 0 2 0 0 0 17.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 32 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Knuble
2nd star: Denis Gauthier
3rd star: Jeff Carter

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Knuble scored his 15th goal of the season.
-Mike Knuble scored the 300th point of his career.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 10) , Providence Bruins 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Olivier Proulx (Jussi Timonen)
2-0 PHL Matt Ellison (Olivier Proulx)
3-0 PHL Stefan Ruzicka (Trevor Baker)
3-1 PRO Brandon Bochenski (Mark Mowers)

Goalies: Martin Houle - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 1 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 16 - 38
FLA PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:34/49=68 %
TOR PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 508252 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 0-1 TOR Jeff O'Neill [12] (Chad Kilger, Hal Gill)
11:39 0-2 TOR Alexei Ponikarovsky [15] (Matt Stajan, Carlo Colaiacovo)
18:42 1-2 FLA Juraj Kolnik [5] (Colby Armstrong, Gregory Campbell)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:05 TOR Jeff O'Neill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:34 FLA Maxime Talbot (2 min for roughing)
27:35 FLA Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
31:48 FLA Stephane Yelle (2 min for holding the stick)
34:13 TOR Jason Blake (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:16 FLA Colby Armstrong (2 min for slashing)
51:34 FLA Maxime Talbot (2 min for roughing)
53:51 TOR Darcy Tucker (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 4 0 12.50 4
R Juraj Kolnik 1 0 2 0 1 0 0 0 12.20 5
R Colby Armstrong 0 1 3 3 0 1 2 -1 15.00 6
R Radek Dvorak 0 0 4 3 1 3 0 0 18.00 7
C Stephane Yelle 0 0 1 2 1 0 2 0 14.30 7
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 1 1 0 0 -1 9.30 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 5
L Ville Peltonen 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
L Andrew Ladd 0 0 1 2 2 2 0 0 14.10 6
L Gregory Campbell 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.00 6
L Kristian Huselius 0 0 2 0 2 0 0 0 18.00 5
D Martin Tuma 0 0 0 2 2 0 0 0 12.40 6
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.40 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 2 1 2 0 24.40 6
D Noah Welch 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 3 2 1 0 -1 28.00 8
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 3 0 0 18.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 36 0 0 60.00 10
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.30 7
R Alexei Ponikarovsky 1 0 4 0 1 0 0 1 18.30 8
R Jeff O'Neill 1 0 2 2 0 2 2 1 8.40 8
R Jason Blake 0 0 2 1 2 0 2 0 20.20 7
C Travis Green 0 0 5 0 0 0 0 -1 12.30 7
C Kyle Wellwood 0 0 4 0 0 0 0 1 21.00 7
C Nik Antropov 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 6
C Mats Sundin 0 0 4 0 1 3 0 0 12.00 8
L Boyd Devereaux 0 0 2 2 0 1 0 -1 12.30 7
L Matt Stajan 0 1 5 2 0 1 0 1 18.50 8
L Chad Kilger 0 1 1 4 2 4 0 1 14.40 8
L Darcy Tucker 0 0 0 0 2 0 2 0 14.10 5
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 0 0 1 16.50 7
D Hal Gill 0 1 0 1 0 1 0 1 19.40 7
D Bryan McCabe 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 5
D Ian White 0 0 4 0 0 0 0 0 27.30 7
D Pavel Kubina 0 0 1 2 2 3 0 1 27.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Ponikarovsky
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Matt Stajan

Notes for Florida Panthers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Matt Stajan has marked a new career high in assists with 14 assists.
-Alexei Ponikarovsky scored his 15th goal of the season.
-Kyle Wellwood had his 6 game point streak snapped.
-Mats Sundin had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 5( 27) , St. Johns Maple Leafs 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Rostislav Olesz (Martin Gélinas, Martin Lojek)
2-0 LOU Rostislav Olesz (Martin Gélinas)
3-0 LOU Drew Larman (Kamil Kreps)
3-1 SJM Erik Westrum (Ben Ondrus, Staffan Kronwall)
3-2 SJM Brad Leeb (Kris Newbury)
4-2 LOU Martin Gélinas (Rostislav Olesz)
4-3 SJM Brad Leeb (Kris Newbury)
5-3 LOU Landon Bathe (Benoît Mondou)

Goalies: Ed Belfour - Jean-François Racine





-
-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Ottawa Senators 2
Shots: 14 - 27
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:32/46=68 %
OTT PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:19 0-1 OTT Dany Heatley [15] (Roman Hamrlik, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
35:17 1-1 PIT Sidney Crosby [10] (Sergei Gonchar, Marc-André Fleury)
------------------------------------------------------------
55:53 1-2 OTT Bryan Smolinski [7])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:24 OTT Roman Hamrlik (2 min for roughing)
09:24 PIT Darryl Sydor (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:38 PIT Brooks Orpik (2 min for roughing)
29:38 OTT Chris Kelly (2 min for roughing)
29:46 PIT Evgeny Isakov (2 min for tripping)
35:56 PIT Marcel Goc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:07 PIT Brooks Orpik (2 min for tripping)
54:26 PIT Ryan Malone (2 min for roughing)
54:26 OTT Chris Phillips (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 2 2 0 2 0 -2 8.00 7
R Ryan Malone 0 0 0 2 0 2 2 0 12.40 7
R Nathan Horton 0 0 5 2 2 0 0 0 16.20 8
R Petr Sykora 0 0 1 1 1 0 0 1 17.00 6
C Garth Murray 0 0 1 0 0 0 0 -2 6.50 5
C Marcel Goc 0 0 1 2 2 3 2 0 16.40 5
C Patrick Marleau 0 0 1 3 0 3 0 0 22.00 7
C Sidney Crosby 1 0 2 0 0 1 0 1 19.50 8
L Michael Gergen 0 0 0 0 1 0 0 -2 6.50 4
L Evgeny Isakov 0 0 0 0 1 0 2 0 13.50 5
L Nils Ekman 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 5
L Gary Roberts 0 0 0 2 2 1 0 1 18.00 5
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 5
D Brooks Orpik 0 0 0 1 1 1 4 0 19.50 7
D Darryl Sydor 0 0 1 0 2 0 2 0 21.40 6
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 2 0 -2 25.10 5
D Ryan Whitney 0 0 0 2 0 0 0 0 17.00 6
D Sergei Gonchar 0 1 0 3 0 1 0 1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 1 25 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 2 1 0 0 8.40 5
R David Vyborny 0 0 1 1 0 1 0 0 12.40 7
R Alex Kovalev 0 0 2 3 1 0 0 0 17.00 8
R Dany Heatley 1 0 5 1 1 0 0 1 20.40 8
C Josh Hennessy 0 0 2 0 4 0 0 0 8.40 5
C Antoine Vermette 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
C Chris Kelly 0 0 0 1 0 0 2 0 17.10 5
C Mike Fisher 0 0 5 0 1 0 0 1 21.30 6
L Oleg Saprykin 0 0 1 1 0 2 0 0 8.40 5
L Dean McAmmond 0 0 0 1 2 2 0 0 12.40 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 1 1 1 0 0 18.50 6
L Daniel Alfredsson 0 0 4 2 0 2 0 1 19.50 8
D Christoph Schubert 0 0 1 1 2 1 0 0 16.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 1 0 1 0 0 16.10 7
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 1 2 1 20.30 6
D Joe Corvo 0 0 2 2 1 2 0 0 21.30 6
D Tom Preissing 0 1 2 0 1 0 0 0 20.00 7
D Roman Hamrlik 0 1 1 2 0 0 2 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 13 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Bryan Smolinski
3rd star: Roman Hamrlik

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby scored his 10th goal of the season.
-Sergei Gonchar scored the 500th point of his career.

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley scored his 15th goal of the season.
-Bryan Smolinski ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 21) , Grand Rapids Griffins 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Chris Thorburn (Erik Christensen, Ronald Petrovicky)
1-1 GRD Ryan Vesce (Tomás Kudelka)
2-1 WIL Chris Thorburn (Micki Dupont, Ronald Petrovicky)
2-2 GRD Danny Bois (Rory Rawlyk)

Goalies: Ty Conklin - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 5 , New York Islanders 3
Shots: 30 - 30
CAR PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:41/52=77 %
NYI PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:21 0-1 NYI Marc-André Bergeron [6] (Tom Poti, Ruslan Fedotenko)PP
------------------------------------------------------------
25:15 1-1 CAR Josef Vasicek [2] (Éric Bélanger, Rod Brind'Amour)
32:46 2-1 CAR Matt Cullen [13] (Ray Whitney, David Tanabe)
34:31 2-2 NYI Jeff Tambellini [6] (Mike Sillinger, Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
40:58 3-2 CAR Matt Cullen [14] (Erik Cole, Anson Carter)
46:32 4-2 CAR Rod Brind'Amour [9] (Anson Carter, Shane Willis)
48:22 4-3 NYI Jeff Tambellini [7] (Trent Hunter, Brendan Witt)
56:46 5-3 CAR Erik Cole [12] (Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03 NYI Richard Park (2 min for roughing)
06:52 CAR David Tanabe (2 min for tripping)
14:15 CAR Matt Cooke (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:32 CAR Justin Williams (2 min for hooking)
36:01 NYI Jon Sim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:55 NYI Richard Park (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 1 2 1 1 1 0 0 6.00 7
R Trevor Letowski 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
R Justin Williams 0 0 4 2 1 0 2 2 21.20 8
R Anson Carter 0 2 2 1 1 1 0 1 20.50 9
C Éric Bélanger 0 1 0 0 1 0 0 0 6.10 5
C Wes Walz 0 0 0 0 0 1 0 0 9.10 6
C Matt Cullen 2 0 3 2 0 0 0 3 21.20 9
C Rod Brind'Amour 1 1 4 3 0 1 0 0 20.30 9
L Josef Vasicek 1 0 3 0 1 0 0 0 9.00 7
L Matt Cooke 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 6
L Ray Whitney 0 1 2 0 1 0 0 1 21.10 7
L Erik Cole 1 1 4 0 0 0 0 2 21.20 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.40 6
D David Tanabe 0 1 1 2 1 0 2 1 20.10 8
D Bret Hedican 0 1 0 3 0 0 0 3 29.10 9
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
D Glen Wesley 0 0 2 2 1 3 0 1 24.30 7
D Frantisek Kaberle 0 0 3 3 2 2 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 27 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.20 5
R Richard Park 0 0 3 1 1 0 4 0 12.20 7
R Trent Hunter 0 2 5 5 0 5 0 2 19.20 10
R Bill Guerin 0 0 4 1 1 0 0 -4 19.00 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 5
C Mike Comrie 0 0 3 0 1 0 0 0 12.20 6
C Mike Sillinger 0 1 2 0 0 0 0 1 15.40 7
C Alexei Yashin 0 0 3 0 2 0 0 -3 17.40 6
L Jon Sim 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.20 6
L Ruslan Fedotenko 0 1 4 1 0 1 0 0 13.30 8
L Jeff Tambellini 2 0 4 0 0 0 0 2 14.20 9
L Miroslav Satan 0 0 0 3 0 0 0 -4 18.50 7
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Brendan Witt 0 1 0 1 0 1 0 2 18.00 7
D Tom Poti 0 1 0 1 0 0 0 -5 25.20 6
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 3 0 0 17.40 7
D Sean Hill 0 0 0 0 0 0 0 1 15.40 5
D Marc-André Bergeron 1 0 2 1 2 0 0 -4 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 25 0 0 60.00 5
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cullen
2nd star: Anson Carter
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for New York Islanders:
-Mike Sillinger notched his 10th assist of the season.
-Brendan Witt ended his 5 game point drought.
-Marc-André Bergeron finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 15) , Bridgeport Sound Tigers 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Anton Babchuk (David Gove)
1-1 BRG Steve Regier (Jeremy Colliton, Joël Bouchard)
2-1 LOW Ryan Bayda (Anton Babchuk)
2-2 BRG Scott Sheppard (Steve Regier)
3-2 LOW Ryan Bayda (David Gove)

Goalies: Kevin Nastiuk - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 21 - 25
TB PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:26/43=59 %
BUF PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:43/52=81 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:44 0-1 BUF Tim Kennedy [1] (Artem Kryukov, Marek Zagrapan)
------------------------------------------------------------
27:23 1-1 TB Vaclav Prospal [12] (Wojtek Wolski, Kenny Jönsson)
31:51 2-1 TB Jason Spezza [10] (Kenny Jönsson, Niklas Sundström)
37:15 2-2 BUF Derek Roy [16] (Maxim Afinogenov, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
50:41 3-2 TB Paul Stastny [13] (Cory Sarich, Brian Leetch)
57:53 4-2 TB Vaclav Prospal [13] (Paul Stastny, Cory Sarich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28 TB Keith Carney (2 min for cross-checking)
09:26 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
18:33 BUF Paul Gaustad (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:09 TB Kyle Wanvig (2 min for high-sticking)
33:36 BUF Tim Kennedy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 0 1 1 1 2 0 8.00 6
C Chris Gratton 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.40 5
C Paul Stastny 1 1 3 0 0 0 0 3 13.50 8
R Niklas Sundström 0 1 1 0 2 0 0 0 15.10 6
C Ryan Craig 0 0 0 0 1 1 0 0 10.10 6
C Todd White 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.30 7
C Brad Richards 0 0 2 0 2 0 0 3 19.10 6
C Jason Spezza 1 0 3 1 2 0 0 0 16.10 7
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 1 1 0 0 0 13.40 6
L Karl Stewart 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.10 6
L Vaclav Prospal 2 0 4 1 0 0 0 3 13.50 9
L Wojtek Wolski 0 1 2 0 1 0 0 0 19.20 6
D Paul Ranger 0 0 2 2 1 2 0 -1 15.40 6
D Cory Sarich 0 2 0 0 1 1 0 3 16.30 7
D Brian Leetch 0 1 0 0 0 2 0 0 25.40 7
D Keith Carney 0 0 0 2 0 0 2 -1 17.50 7
D Filip Kuba 0 0 1 0 0 0 0 3 19.00 6
D Kenny Jönsson 0 2 1 1 2 1 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 2 0 23 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 0 0 0 0 0 1 6.20 5
L Steve Bégin 0 0 0 3 0 3 0 0 19.10 7
R Ales Kotalik 0 0 1 1 0 0 0 -2 16.30 6
R Maxim Afinogenov 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.00 7
C Artem Kryukov 0 1 0 0 0 0 0 1 6.20 5
C Marek Zagrapan 0 1 0 0 0 1 0 0 13.20 5
C Paul Gaustad 0 0 4 2 0 1 2 -2 15.50 8
C Derek Roy 1 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 8
L Tim Kennedy 1 0 2 0 2 0 2 1 6.20 5
C Tim Connolly 0 0 3 0 2 1 0 0 14.30 7
L Scott Hartnell 0 1 3 3 1 3 0 -3 20.20 8
L Jochen Hecht 0 0 4 1 0 0 2 -1 20.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 1 20.20 7
D Teppo Numminen 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.10 5
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 1 0 -1 23.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
D Toni Lydman 0 0 1 1 2 1 0 -2 18.10 5
D Dmitri Kalinin 0 0 2 4 1 4 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 17 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vaclav Prospal
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Jason Spezza

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jason Spezza scored his 10th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 28) , Rochester Americans 1( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Dave Spina (Doug Janik)
1-1 ROC Konstantin Baranov (Dusty Jamieson, Mike Card)
2-1 DTV Josh Langfeld (Mitch Fritz, Mike Egener)
3-1 DTV Mitch Fritz (Daniel Corso, Mike Egener)

Goalies: Morgan Cey - Danny Battochio











-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 6 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 25 - 21
CHI PP: 3 of 4 (4 shots), Passing:91/98=92 %, Challenges:26/49=52 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 20189 of 20500 (United Center)
Ticket income: 599613 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:43 1-0 CHI Martin Havlat [14] (Andrei Zyuzin)
27:33 2-0 CHI Martin Havlat [15] (Peter Bondra, Robert Lang)PP
33:42 3-0 CHI Robert Lang [8] (Andrei Zyuzin, Jim Vandermeer)
36:07 3-1 PHO Fredrik Sjöström [4] (Mike Ricci, Patrick Fischer)
------------------------------------------------------------
45:03 4-1 CHI Martin Havlat [16] (Peter Bondra, Cam Barker)PP
48:34 5-1 CHI Peter Bondra [13] (Robert Lang, Martin Havlat)PP
57:57 6-1 CHI Sergei Samsonov [8] (Tuomo Ruutu, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:04 PHO Ryan Flinn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:12 PHO Bill Thomas (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:17 PHO Ryan Flinn (2 min for slashing)
48:09 PHO Ryan Flinn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 7
R Jason Williams 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 6
R Tuomo Ruutu 0 1 1 1 1 1 0 1 14.30 7
R Peter Bondra 1 2 3 0 1 0 0 1 20.40 8
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
C Patrick Sharp 0 0 0 2 1 2 0 0 14.20 6
C Jonathan Toews 0 1 2 0 4 0 0 0 16.40 5
C Robert Lang 1 2 2 1 3 0 0 2 20.00 8
L Michael Holmqvist 0 0 1 1 2 1 0 0 8.30 6
L Rene Bourque 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 5
L Sergei Samsonov 1 0 4 1 0 1 0 1 17.00 8
L Martin Havlat 3 1 6 0 0 0 0 1 20.40 10
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 0 0 16.10 5
D Brent Seabrook 0 0 1 2 2 2 0 1 16.40 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 0 1 0 0 1 24.30 5
D Cam Barker 0 1 1 3 3 4 0 0 21.00 8
D Duncan Keith 0 0 1 1 1 1 0 0 16.50 6
D Andrei Zyuzin 0 2 0 2 0 0 0 2 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 20 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
R Fredrik Sjöström 1 0 2 0 1 1 0 1 15.00 6
R Radim Vrbata 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.40 7
R Shane Doan 0 0 3 3 2 3 0 -1 19.40 7
C Mike Zigomanis 0 0 2 3 0 2 0 -1 7.40 8
C Mike Ricci 0 1 0 1 1 2 0 1 18.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 6
C Dave Scatchard 0 0 2 3 1 3 0 -1 18.40 6
L Bill Thomas 0 0 0 1 0 0 2 -1 7.20 5
L Patrick Fischer 0 1 2 0 2 2 0 1 15.00 6
L Ryan Flinn 0 0 0 3 1 2 6 -1 16.40 6
L Josh Gratton 0 0 4 4 1 3 0 -1 18.40 8
D Travis Roche 0 0 1 0 0 0 0 1 16.00 5
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
D Derek Morris 0 0 1 0 1 0 0 -3 24.20 5
D Keith Ballard 0 0 0 1 0 2 0 1 21.30 7
D Nick Boynton 0 0 2 1 1 1 0 0 17.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 3 1 2 0 -3 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 6 0 19 0 0 60.00 4
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Peter Bondra
3rd star: Robert Lang

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored his 15th goal of the season.
-Jim Vandermeer notched his 10th assist of the season.
-Tuomo Ruutu notched his 10th assist of the season.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Fredrik Sjöström finally ended his 10 game goal drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 11) , Springfield Falcons 3( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Colin Fraser (Bryan Bickell)
2-0 NOR Nikita Alexeev (James Wisniewski)
2-1 SPR Jeff Taffe (Chris Ferraro, Keith Yandle)
2-2 SPR Lance Monych (Don MacLean)
3-2 NOR Nikita Alexeev (Danny Richmond)
3-3 SPR Olivier Latendresse (Chris Ferraro)

Goalies: Corey Crawford - David Aebischer

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 26 - 20
DAL PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:42/56=73 %
MIN PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:31/43=70 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:28 0-1 MIN Dan Boyle [5] (Pavol Demitra)PP
14:28 1-1 DAL Philippe Boucher [5] (Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
39:46 2-1 DAL Mike Ribeiro [9] (Mike Modano, Jere Lehtinen)PP
------------------------------------------------------------
46:58 3-1 DAL Ladislav Nagy [13] (Eric Lindros, Mike Ribeiro)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:56 DAL Philippe Boucher (2 min for tripping)
07:19 DAL Brenden Morrow (2 min for slashing)
09:23 DAL Mattias Norström (2 min for hooking)
11:59 MIN Marian Gaborik (2 min for elbowing)
19:13 MIN Mark Parrish (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:47 DAL Philippe Boucher (2 min for tripping)
33:01 DAL Brenden Morrow (2 min for slashing)
36:51 MIN Adam Hall (2 min for cross-checking)
38:41 MIN Mikko Koivu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:01 DAL Corey Perry (2 min for tripping)
55:31 DAL Philippe Boucher (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Patrik Stefan 0 0 1 1 0 1 0 1 5.20 6
R Corey Perry 0 0 1 2 0 3 2 0 17.20 8
L Ladislav Nagy 1 0 2 0 1 0 0 1 16.00 7
L Brenden Morrow 0 0 2 2 1 1 4 0 20.00 7
C Jeff Halpern 0 1 0 0 1 0 0 1 8.10 5
C Stu Barnes 0 0 2 0 2 1 0 0 13.50 6
C Mike Ribeiro 1 1 2 1 0 0 0 1 15.10 8
C Mike Modano 0 1 2 0 2 0 0 0 16.00 6
R Steve Bernier 0 0 0 0 0 0 0 1 5.10 6
R Vojtech Polak 0 0 1 1 2 1 0 0 13.50 6
R Eric Lindros 0 1 4 0 1 0 0 1 15.40 8
R Jere Lehtinen 0 1 5 1 0 1 0 0 21.20 10
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 1 0 2 21.30 7
D Mattias Norström 0 0 0 2 0 0 2 0 25.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 1 1 0 0 17.30 5
D Philippe Boucher 1 0 3 4 1 1 6 2 17.50 10
D Sergei Zubov 0 0 0 3 2 1 0 0 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 0 1 0 -1 5.30 5
C Adam Hall 0 0 2 1 0 0 2 0 13.30 7
R Mark Parrish 0 0 2 1 1 0 2 0 14.50 7
R Marian Gaborik 0 0 2 1 0 1 2 -1 21.20 7
C Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 1 0 -1 5.30 4
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 1 0 0 0 11.10 7
C Eric Staal 0 0 2 4 1 4 0 0 17.40 8
C Pavol Demitra 0 1 3 0 2 0 0 -1 23.20 7
L Mattias Weinhandl 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
L Mikko Koivu 0 0 0 2 2 1 2 0 15.20 6
L Cory Stillman 0 0 2 1 0 0 0 0 19.00 7
L Brian Rolston 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 1 0 0 10.50 7
D Petteri Nummelin 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.10 7
D Dan Boyle 1 0 3 2 0 1 0 -1 28.30 7
D Nick Schultz 0 0 0 1 1 0 0 -1 11.30 4
D Kim Johnsson 0 0 0 5 0 1 0 0 28.20 8
D Kurtis Foster 0 0 0 3 3 3 0 -1 20.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 23 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Ribeiro
2nd star: Philippe Boucher
3rd star: Ladislav Nagy

Notes for Dallas Stars:
-Brenden Morrow had his 4 game point streak snapped.
-Jeff Halpern finally ended his 12 game point drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Dan Boyle finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 0( 15) , Houston Aeros 1( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Peter Ratchuk (Bryan Lundbohm, Wyatt Smith)

Goalies: Tobias Stephan - Dieter Kochan