31 décembre

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 19 - 26
TB PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:24/51=46 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/72=76 %, Challenges:33/49=66 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:17 1-0 TB Vaclav Prospal [14] (Brad Richards, Cory Sarich)
26:43 1-1 TOR Ian White [4] (Carlo Colaiacovo)
32:51 1-2 TOR Nik Antropov [7] (Chad Kilger, Jeff O'Neill)
38:23 1-3 TOR Travis Green [3] (Bates Battaglia, Vesa Toskala)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:49 TOR Matt Stajan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:47 TOR Boyd Devereaux (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
C Chris Gratton 0 0 0 0 3 0 0 0 11.50 4
C Paul Stastny 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 7
R Niklas Sundström 0 0 3 1 2 0 0 -1 16.20 6
C Ryan Craig 0 0 1 1 2 2 0 0 8.30 6
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 7
C Brad Richards 0 1 3 1 3 0 0 0 21.20 6
C Jason Spezza 0 0 2 2 2 1 0 -1 16.20 6
R Ivan Novoseltsev 0 0 2 0 1 1 0 0 13.50 6
L Karl Stewart 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 5
L Vaclav Prospal 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
L Wojtek Wolski 0 0 1 0 2 0 0 -1 20.10 6
D Paul Ranger 0 0 1 1 2 1 0 0 12.50 5
D Cory Sarich 0 1 0 3 1 2 0 -1 20.20 7
D Brian Leetch 0 0 0 2 3 2 0 -1 26.50 6
D Keith Carney 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 6 0 5 0 -1 21.40 8
D Kenny Jönsson 0 0 1 2 3 2 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 3 0 23 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 1 2 1 1 1 0 1 15.40 8
R Alexei Ponikarovsky 0 0 4 5 1 5 0 1 21.00 9
R Jeff O'Neill 0 1 1 2 1 2 0 0 11.50 7
R Jason Blake 0 0 1 1 3 3 0 0 11.30 6
C Travis Green 1 0 2 0 2 0 0 1 13.30 7
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 2 0 0 1 18.50 7
C Nik Antropov 1 0 1 3 1 3 0 0 11.50 7
C Mats Sundin 0 0 1 1 0 1 0 0 11.30 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 2 0 0 2 1 13.30 7
L Matt Stajan 0 0 2 1 0 1 2 1 18.50 7
L Chad Kilger 0 1 2 2 2 2 0 0 16.10 7
L Darcy Tucker 0 0 2 3 1 4 0 0 11.30 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 0 0 2 21.20 7
D Hal Gill 0 0 0 3 0 4 0 0 19.30 7
D Bryan McCabe 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 7
D Ian White 1 0 4 0 0 0 0 1 20.00 8
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 1 0 1 21.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 0 18.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 1 18 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Green
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Ian White

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Chad Kilger notched his 10th assist of the season.
-Travis Green finally ended his 12 game goal drought.
-Nik Antropov finally ended his 11 game goal drought.
-Matt Stajan had his 6 game point streak snapped.
-Ian White finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 23) , St. Johns Maple Leafs 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Justin Keller (Andreas Karlsson)
2-0 DTV Mitch Fritz (Josh Langfeld)
2-1 SJM Brad Leeb (Jay Harrison)

Goalies: Morgan Cey - Jean-François Racine









-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 1 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 20 - 29
VAN PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:27/47=56 %
ANA PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:47 0-1 ANA Brad May [4] (Teemu Selänne, Todd Bertuzzi)
31:15 1-1 VAN Daniel Sedin [10] (Markus Näslund, Mattias Öhlund)PP
33:23 1-2 ANA Mathieu Schneider [5] (Todd Marchant)
34:23 1-3 ANA Andy McDonald [7] (Mathieu Schneider, Scott Niedermayer)PP
------------------------------------------------------------
40:57 1-4 ANA Chris Kunitz [13])PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 VAN Sean Avery (2 min for roughing)
02:42 ANA Brad May (2 min for roughing)
03:22 ANA Travis Moen (2 min for hooking)
07:55 ANA Drew Miller (2 min for high-sticking)
13:59 VAN Sean Avery (2 min for elbowing)
16:53 ANA Andy McDonald (2 min for hooking)
19:09 ANA Sean O'Donnell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:21 ANA Sean O'Donnell (2 min for high-sticking)
34:03 VAN Sean Avery (2 min for high-sticking)
37:43 VAN Alexandre Burrows (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
44:47 VAN Scott Walker (5 min for fighting)
44:47 ANA Travis Moen (5 min for fighting)
50:42 VAN Brendan Morrison (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 2 1 1 5 0 11.20 5
L Jan Bulis 0 0 2 2 2 0 0 -1 18.40 5
R Scott Walker 0 0 3 4 3 2 5 -1 15.40 7
C Ryan Kesler 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
C Trevor Linden 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.50 4
C Henrik Sedin 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 7
C Brendan Morrison 0 0 1 0 1 0 2 -1 16.40 6
L Josh Green 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 5
L Sean Avery 0 0 2 1 3 0 6 -1 10.10 6
L Daniel Sedin 1 0 5 0 0 0 0 0 20.20 8
L Markus Näslund 0 1 3 1 1 0 0 -1 18.20 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 0 0 8.40 4
D Luc Bourdon 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Brent Sopel 0 0 0 2 1 0 0 -1 26.40 7
D Willie Mitchell 0 0 1 0 1 1 0 0 18.10 6
D Sami Salo 0 0 0 0 3 0 0 -1 24.20 5
D Mattias Öhlund 0 1 1 4 2 4 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 25 0 0 60.00 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
R Rob Niedermayer 0 0 2 0 3 0 0 0 14.10 6
R Teemu Selänne 0 1 2 0 0 0 0 2 17.10 7
R Todd Bertuzzi 0 1 2 7 2 7 0 0 19.50 10
C Mark Hartigan 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
C Andy McDonald 1 0 4 1 1 0 2 0 18.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 2 0 1 0 0 1 15.50 7
C Todd Marchant 0 1 5 1 0 1 0 1 22.20 8
L Drew Miller 0 0 0 1 1 0 2 0 6.40 5
L Travis Moen 0 0 1 1 0 1 7 0 9.30 5
L Brad May 1 0 3 2 0 0 2 2 12.30 8
L Chris Kunitz 1 0 1 4 0 2 0 0 22.50 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 4 0 12.00 5
D Ric Jackman 0 0 0 1 0 1 0 2 18.50 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 2 0 2 0 0 29.10 9
D François Beauchemin 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 6
D Mathieu Schneider 1 1 3 0 0 0 0 2 20.30 8
D Chris Pronger 0 0 2 5 0 5 0 0 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 19 0 0 60.00 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mathieu Schneider
2nd star: Marty Turco
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Vancouver Canucks:
-Daniel Sedin scored his 10th goal of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:
-Scott Walker fought Travis Moen in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 27) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Mike Keane (Tommi Santala)
2-0 MAN Marc Chouinard (Lee Goren)
3-0 MAN Tommi Santala (Mike Keane)
3-1 CIN Bobby Ryan (Joe Motzko, Gerald Coleman)
3-2 CIN Björn Melin (Petteri Wirtanen)

Goalies: Sébastien Centomo - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Los Angeles Kings 3
Shots: 26 - 23
DET PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:41/50=80 %
LA PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:47 0-1 LA Mike Cammalleri [19] (Rob Blake, Jay Bouwmeester)
31:08 0-2 LA Lubomir Visnovsky [5] (Aaron Miller, Kyle Calder)
35:39 0-3 LA Mike Cammalleri [20] (Lubomir Visnovsky)
39:28 1-3 DET Henrik Zetterberg [13] (Kirk Maltby, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 DET Mikael Samuelsson (2 min for elbowing)
06:18 LA Marc-André Cliche (2 min for holding the stick)
08:38 DET Andreas Lilja (2 min for roughing)
11:29 LA Mike Cammalleri (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:18 LA Noah Clarke (2 min for boarding)
36:26 LA Alexander Frolov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:39 LA Mike Cammalleri (2 min for boarding)
58:38 LA Scott Thornton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 0 0 0 1 0 0 5.30 6
R Kris Draper 0 0 0 1 1 0 0 0 9.10 4
R Mikael Samuelsson 0 0 1 2 2 0 2 -2 20.20 6
R Martin St. Louis 0 0 4 2 1 0 0 0 20.50 8
C Tomas Kopecky 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 6
C Johan Franzén 0 0 1 1 0 1 0 0 11.50 8
C Mike York 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.40 8
C Zach Parisé 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 6
L Kirk Maltby 0 1 0 0 0 0 0 0 9.20 6
L Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 6
L Tomas Holmström 0 0 2 0 2 0 0 -2 21.00 6
L Henrik Zetterberg 1 0 7 3 0 2 0 0 20.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
D Danny Markov 0 1 2 2 0 2 0 -2 22.40 7
D Brian Rafalski 0 0 0 1 0 0 0 0 27.50 6
D Andreas Lilja 0 0 0 3 0 3 2 0 9.50 7
D Chris Chelios 0 0 3 2 0 0 0 -2 21.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 3 2 0 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 20 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 2 1 0 0 7.50 5
R Alyn McCauley 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.20 7
R Dustin Brown 0 0 3 2 1 0 0 1 15.40 7
R Mike Cammalleri 2 0 6 1 0 0 4 2 18.50 9
L Noah Clarke 0 0 0 1 0 0 2 0 7.50 6
R Marc-André Cliche 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.20 6
L Kyle Calder 0 1 2 0 1 0 0 2 21.30 7
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 1 19.20 8
L Raitis Ivanans 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 7
L Scott Thornton 0 0 0 3 0 0 2 -1 11.20 6
L Alexander Frolov 0 0 2 1 0 1 2 2 18.10 7
C Anze Kopitar 0 0 1 3 0 1 0 1 20.20 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
D Aaron Miller 0 1 1 1 0 0 0 2 14.50 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 5 1 4 0 1 30.10 9
D Jack Johnson 0 0 0 2 1 1 0 -1 11.50 6
D Lubomir Visnovsky 1 1 2 1 1 1 0 2 27.10 9
D Rob Blake 0 1 2 1 2 0 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 25 0 0 60.00 10
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Cristobal Huet
3rd star: Lubomir Visnovsky

Notes for Detroit Red Wings:
-Martin St. Louis had his 4 game point streak snapped.

Notes for Los Angeles Kings:
-Aaron Miller has marked a new career high in assists with 15 assists.
-Mike Cammalleri scored his 20th goal of the season.
-Lubomir Visnovsky ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 26) , Manchester Monarchs 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Kip Miller (Brett Lebda)
2-0 KCB Matt Ellis (Matt Hussey, Kyle Quincey)
3-0 KCB Mike Walsh (Derek Meech, Evan McGrath)
3-1 MNC Petr Kanko (Brendan Bernakevitch, Kevin Dallman)
4-1 KCB Tony Voce (Dan Smith)
4-2 MNC Jon Francisco (Joey Mormina)
4-3 MNC Brendan Bernakevitch (Petr Kanko)
5-3 KCB Aaron Downey (Brett Lebda)

Goalies: Jimmy Howard - Barry Brust





-
-
-
-
-

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , St. Louis Blues 3
Shots: 20 - 18
WSH PP: 0 of 4 (1 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:31/44=68 %
STL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:18/36=48 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:47 1-0 WSH Matt Pettinger [6] (Michael Nylander, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
48:22 1-1 STL Jay McClement [8] (Peter Sejna, Jay McKee)
48:44 1-2 STL Doug Weight [7] (Jay McKee, Eric Brewer)
50:23 1-3 STL Petr Cajanek [7] (Keith Tkachuk, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:46 STL Peter Sejna (2 min for hooking)
09:39 STL Dallas Drake (2 min for high-sticking)
17:49 STL Jay McClement (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:15 WSH Bryan Muir (2 min for high-sticking)
44:11 STL Peter Sejna (2 min for hooking)
51:05 WSH Kris Beech (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 1 0 0 10.30 6
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 5
R Chris Clark 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.30 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 3 1 0 -1 18.50 5
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 1 0 0 7.20 6
C Kris Beech 0 0 3 1 1 1 2 0 11.00 7
C Michael Nylander 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Chris Higgins 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.30 7
L Eric Fehr 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
L Brooks Laich 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 7
L Matt Pettinger 1 0 4 3 1 1 0 -1 19.40 6
L Pavel Datsyuk 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 3 0 4 0 0 14.20 7
D Bryan Muir 0 0 0 1 2 1 2 -1 14.50 4
D Steve Eminger 0 0 3 6 0 5 0 -1 25.30 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 3 0 3 0 0 15.20 7
D Ben Clymer 0 0 3 0 2 0 0 -1 23.10 6
D Andrei Markov 0 0 1 0 1 0 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 15 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Sejna 0 1 1 1 2 0 4 1 14.50 6
R Dan Hinote 0 0 2 1 1 1 0 0 14.40 6
R Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 1 10.30 5
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 5
C Jay McClement 1 0 2 0 0 0 2 1 14.50 7
C Brad Boyes 0 0 0 0 2 0 0 0 13.10 4
C Petr Cajanek 1 0 4 1 0 0 0 1 15.10 7
C Doug Weight 1 0 3 0 0 0 0 0 13.10 7
R Mike Johnson 0 0 0 1 3 0 0 1 14.50 5
L Dallas Drake 0 0 1 1 2 1 2 0 15.00 5
L Keith Tkachuk 0 1 4 0 0 2 0 1 16.00 7
L Paul Kariya 0 0 2 0 3 0 0 0 14.30 6
D Jamie Rivers 0 0 0 1 2 0 0 0 16.20 5
D Christian Bäckman 0 1 0 1 0 0 0 1 11.30 7
D Eric Brewer 0 1 0 1 0 1 0 1 27.20 6
D Bryce Salvador 0 0 0 3 0 3 0 0 17.00 7
D Barret Jackman 0 0 2 2 1 2 0 1 18.40 7
D Jay McKee 0 2 0 3 1 3 0 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 19 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay McKee
2nd star: Hannu Toivonen
3rd star: Jay McClement

Notes for Washington Capitals:

Notes for St. Louis Blues:
-Jay McClement ended his 9 game goal drought.
-Petr Cajanek finally ended his 11 game goal drought.
-Doug Weight finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 25) , Worcester Icecats 4( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Konstantin Zakharov (Jon DiSalvatore, Trent Whitfield)
1-1 POR Alexandre Giroux (Stephen Werner)
1-2 WOR Scott Dobben (Mike Glumac, Yan Stastny)
1-3 WOR Konstantin Zakharov (Trent Whitfield)
2-3 POR Chris Bourque (Mike Green)
2-4 WOR Jon DiSalvatore (Roman Polak, Trent Whitfield)

Goalies: Frédéric Cassivi - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , New Jersey Devils 1
Shots: 26 - 27
CBS PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:23/45=50 %
NJ PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:39 1-0 CBS Adam Foote [3] (Mathieu Dandenault)
09:07 2-0 CBS Rick Nash [16] (Sergei Fedorov)
17:07 2-1 NJ Brian Gionta [12] (Paul Martin)
------------------------------------------------------------
26:22 3-1 CBS Sergei Fedorov [13] (Duvie Westcott, Nikolai Zherdev)PP
------------------------------------------------------------
57:48 4-1 CBS Rick Nash [17] (Michael Peca)
58:13 5-1 CBS Michael Peca [16] (Nikolai Zherdev, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:59 NJ Colin White (5 min for fighting)
23:59 CBS Jody Shelley (5 min for fighting)
25:46 NJ Sergei Brylin (2 min for hooking)
30:29 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:53 CBS Michael Peca (2 min for tripping)
45:09 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
47:56 CBS Rick Nash (2 min for boarding)
53:44 NJ Colin White (5 min for fighting)
53:44 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
54:43 NJ Justin Papineau (2 min for high-sticking)
58:25 CBS Fredrik Modin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 0 1 0 1 5 0 9.30 5
R Steven Goertzen 0 0 3 2 0 0 5 0 9.00 6
R Nikolai Zherdev 0 2 3 1 2 1 0 2 17.20 8
R Michael Ryder 0 0 1 0 4 0 0 1 21.00 7
C Alexander Svitov 0 0 2 4 2 3 0 0 10.10 7
C Dan Fritsche 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 4
C Michael Peca 1 1 5 0 1 0 2 2 18.40 9
C Sergei Fedorov 1 1 2 2 1 0 0 1 20.40 8
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
L Jason Chimera 0 0 3 0 1 0 0 0 9.00 6
L Fredrik Modin 0 0 2 1 3 1 2 0 17.00 6
L Rick Nash 2 1 3 2 0 2 2 3 19.00 9
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 4
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 0 0 0 3 18.00 7
D Bryan Berard 0 0 0 1 1 0 0 0 29.00 6
D Duvie Westcott 0 1 0 1 1 1 2 0 15.10 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 0 2 2 0 19.30 8
D Adam Foote 1 0 1 3 1 3 0 3 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 26 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Justin Papineau 0 0 0 0 1 0 2 0 6.50 4
L Jay Pandolfo 0 0 1 2 0 4 0 -4 19.50 7
R Sergei Brylin 0 0 2 3 1 1 2 0 13.40 7
R Brian Gionta 1 0 2 0 1 1 0 1 19.20 7
C Ryan Potulny 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
C Jim Dowd 0 0 1 1 2 0 0 -4 16.40 6
C Travis Zajac 0 0 2 0 4 0 0 0 17.30 5
C John Madden 0 0 3 0 0 0 0 1 19.00 7
L Alexander Mogilny 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
L Sami Kapanen 0 0 1 0 1 3 0 -4 13.40 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 1 0 0 0 0 17.00 7
L Patrik Elias 0 0 6 2 0 1 0 1 19.30 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 -4 14.10 5
D Colin White 0 0 1 2 1 2 10 0 13.00 6
D Paul Martin 0 1 1 0 0 0 0 1 27.00 7
D Dan McGillis 0 0 1 1 0 3 0 -4 22.50 7
D Jiri Fischer 0 0 1 2 1 2 0 0 16.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 2 4 2 3 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 21 0 0 60.00 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Michael Peca
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Michael Peca notched his 20th assist of the season.
-Rick Nash has marked a new career high in assists with 24 assists.
-Bryan Berard had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Patrik Elias had his 10 game point streak snapped.

Other notes:
-Jody Shelley beat Colin White in a fight.
-Colin White fought Steven Goertzen in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 15) , Albany River Rats 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Nicklas Bergfors (Barry Tallackson, Ivan Khomutov)
0-2 ALB Jason Wiemer (Tuomas Pihlman, Mike Rupp)
1-2 SYR Gino Guyer (Derick Brassard, Derrick Walser)
1-3 ALB Johnny Oduya (Ryan Cuthbert)

Goalies: Fredrik Norrena - Frank Doyle







-
-
-
-


----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 22 - 33
CGY PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:22/31=68 %
MTL PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:44 0-1 MTL Alexander Perezhogin [6] (Jiri Novotny, Tom Kostopoulos)
11:16 0-2 MTL Andrei Kostitsyn [14] (Alexander Perezhogin)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:35 0-3 MTL Alexander Semin [17] (Alexander Ovechkin, Sergei Kostitsyn)
46:59 1-3 CGY Eric Godard [2] (Marcus Nilson, Michal Handzus)
49:04 2-3 CGY Michal Handzus [7] (Jarome Iginla, Jeff Friesen)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 MTL Alexander Semin (2 min for elbowing)
10:49 CGY Brad Stuart (2 min for hooking)
12:04 MTL Tom Kostopoulos (2 min for elbowing)
15:38 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
15:38 MTL Mike Komisarek (5 min for fighting)
18:36 CGY Adrian Aucoin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:06 CGY David Moss (5 min for fighting)
23:06 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
23:53 MTL Alexander Semin (2 min for slashing)
26:03 CGY Eric Godard (2 min for hooking)
30:28 MTL Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
30:28 CGY Wayne Primeau (5 min for fighting)
35:18 CGY David Hale (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:19 MTL Sergei Kostitsyn (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Amonte 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.00 6
R Eric Godard 1 0 2 1 1 1 7 0 15.30 7
R Jarome Iginla 0 1 2 0 0 0 0 0 19.10 7
R Jaromir Jagr 0 0 1 1 0 1 0 0 13.30 7
C Wayne Primeau 0 0 0 1 1 1 5 -1 13.50 6
C Michal Handzus 1 1 2 0 1 0 0 0 19.50 7
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
C Craig Conroy 0 0 0 3 0 1 0 0 17.10 7
L David Moss 0 0 0 0 2 0 5 -1 9.00 5
L Marcus Nilson 0 1 4 1 0 0 0 0 15.30 8
L Jeff Friesen 0 1 3 2 2 1 0 0 15.30 7
L Alex Tanguay 0 0 2 2 0 0 0 0 13.30 7
D Richie Regehr 0 0 0 1 0 0 0 0 20.50 6
D Rhett Warrener 0 0 3 3 0 3 0 0 16.20 8
D Brad Stuart 0 0 0 4 0 3 2 -1 22.20 7
D David Hale 0 0 2 2 1 1 2 0 22.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 1 2 0 16.00 6
D Robyn Regehr 0 0 0 2 1 2 0 -1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie McLennan 3 0 30 0 0 58.50 9
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 1 1 1 0 1 7 0 6.00 7
R Alexander Ovechkin 0 1 3 2 1 2 0 0 15.40 8
R Sergei Kostitsyn 0 1 3 0 2 0 2 0 13.40 6
R Jiri Novotny 0 1 2 1 1 1 0 1 19.50 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 1 0 0 7.10 6
C Kyle Chipchura 0 0 3 0 1 0 0 0 12.50 7
C Tomas Plekanec 0 0 2 2 1 0 0 0 20.20 7
C Alexander Perezhogin 1 1 3 1 1 0 0 1 19.40 9
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 0 0 5 0 7.00 6
L Alexander Semin 1 0 5 1 3 1 4 0 14.30 8
L Andrei Kostitsyn 1 0 2 0 1 0 0 0 19.00 8
L Mikhail Grabovski 0 0 2 0 1 0 0 1 17.10 6
D Alexei Emelin 0 0 0 2 0 1 0 0 22.50 8
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 1 1 0 1 23.10 7
D Pavel Valentenko 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
D Mike Komisarek 0 0 0 0 1 0 5 0 18.50 5
D Brian Pothier 0 0 2 4 1 1 0 1 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 20 0 0 60.00 8
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Perezhogin
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Michal Handzus

Notes for Calgary Flames:
-Eric Godard ended his 6 game goal drought.
-Jaromir Jagr had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Tom Kostopoulos ended his 6 game point drought.
-Alexander Perezhogin ended his 9 game goal drought.
-Andrei Kostitsyn ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Eric Godard beat Mike Komisarek in a fight.
-Maxim Lapierre beat David Moss in a fight.
-Tom Kostopoulos fought Wayne Primeau in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 16) , Quebec Citadelles 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Mäki (Byron Ritchie)
1-1 QUE Linus Persson (Mark Streit)
2-1 SJF Kris Chucko (Andrei Taratukhin)
3-1 SJF Andrei Taratukhin (Kris Chucko)

Goalies: Brent Krahn - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , New York Rangers 2
Shots: 34 - 13
SJ PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:78/95=82 %, Challenges:33/50=64 %
NYR PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:14/39=35 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:08 1-0 SJ Mike Grier [5] (Joe Thornton, Mark Bell)
15:47 2-0 SJ Matt Carle [3] (Christian Ehrhoff, Evgeny Malkin)PP
------------------------------------------------------------
28:27 2-1 NYR Paul Mara [4] (Ryan Callahan)
35:24 2-2 NYR Matthew Lombardi [12] (Olli Jokinen, Sandis Ozolinsh)PP
------------------------------------------------------------
47:22 3-2 SJ Mark Bell [5] (Ryane Clowe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:08 NYR Petr Prucha (2 min for slashing)
14:08 NYR Sandis Ozolinsh (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
34:01 SJ Joe Pavelski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:19 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
40:19 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
44:42 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
53:42 NYR Blair Betts (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Curtis Brown 0 0 1 0 1 0 0 1 9.40 6
R Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
R Mike Grier 1 0 4 2 1 1 0 1 17.30 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 2 1 2 0 -1 20.10 7
C Mark Bell 1 1 1 2 1 2 0 1 11.40 7
C Joe Pavelski 0 0 2 0 1 0 2 0 12.40 6
C Evgeny Malkin 0 1 4 0 2 0 0 0 20.40 6
C Joe Thornton 0 1 4 0 0 0 0 0 20.20 8
L Ryane Clowe 0 1 1 1 2 1 5 1 9.00 7
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 2 0 0 0 9.00 5
L Jussi Jokinen 0 0 5 0 1 0 0 1 20.10 7
L Milan Michalek 0 0 2 6 1 5 0 -1 20.40 9
D Patrick Traverse 0 0 0 3 0 2 0 0 7.50 6
D Christian Ehrhoff 0 1 2 4 1 3 0 2 22.00 9
D Craig Rivet 0 0 0 6 0 5 0 -1 30.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 7
D Matt Carle 1 0 2 0 3 1 0 1 22.00 6
D Kyle McLaren 0 0 2 3 0 3 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 11 0 0 60.00 5
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 2 0 1 5 0 9.10 6
R Jed Ortmeyer 0 0 0 5 1 3 0 -1 13.20 7
R Ryan Callahan 0 1 2 1 3 0 0 1 15.50 6
C Olli Jokinen 0 1 1 2 0 1 0 -1 17.20 7
C Blair Betts 0 0 0 4 1 2 2 0 14.20 6
C Petr Prucha 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.50 5
C Matthew Lombardi 1 0 2 1 2 0 0 1 14.00 7
C Chris Drury 0 0 6 0 1 0 0 -1 20.50 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 2 1 2 0 0 9.50 5
L Marcel Hossa 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.50 4
L Brendan Shanahan 0 0 0 2 2 1 2 1 18.20 5
L Martin Straka 0 0 1 0 3 0 0 -1 19.20 4
D Dion Phaneuf 0 0 0 2 2 2 0 -1 18.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 0 2 0 2 1 15.20 5
D Marek Malik 0 0 1 3 3 2 0 -1 27.50 5
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.50 5
D Paul Mara 1 0 2 2 0 2 0 0 20.00 7
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 1 0 0 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 31 0 0 59.30 9
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Mike Grier
3rd star: Joe Thornton

Notes for San Jose Sharks:
-Mike Grier finally ended his 15 game goal drought.
-Mark Bell finally ended his 20 game goal drought.
-Ryane Clowe finally ended his 17 game point drought.
-Christian Ehrhoff ended his 5 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Olli Jokinen had his 3 game goal streak snapped.
-Martin Straka had his 5 game point streak snapped.
-Paul Mara ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Colton Orr beat Ryane Clowe in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 20) , Hartford Wolfpack 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Grant Stevenson (Lukas Kaspar)
2-0 CLE Tomas Plihal (Derek Joslin)
3-0 CLE Mike Iggulden (Derek Joslin)
3-1 HFD Robert Liscak (Dan Cavanaugh)

Goalies: Thomas Greiss - Al Montoya