1 avril

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , Washington Capitals 0
Shots: 33 - 17
OTT PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:40/60=65 %
WSH PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:21/46=44 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:34 1-0 OTT Chris Phillips [4] (Chris Neil, Josh Hennessy)
17:33 2-0 OTT David Vyborny [15] (Joe Corvo, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
24:16 3-0 OTT Oleg Saprykin [7] (Chris Neil, David Vyborny)
36:45 4-0 OTT Antoine Vermette [14] (Alex Kovalev, Arttu Luttinen)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:55 OTT Roman Hamrlik (2 min for tripping)
35:07 WSH Eric Fehr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:52 OTT Christoph Schubert (5 min for fighting)
51:52 WSH Chris Clark (5 min for fighting)
52:11 OTT Josh Hennessy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 2 1 1 1 1 0 2 10.20 7
R David Vyborny 1 1 2 1 1 1 0 1 16.20 8
R Alex Kovalev 0 1 4 1 1 0 0 0 16.10 7
R Dany Heatley 0 0 3 2 2 1 0 0 17.10 9
C Josh Hennessy 0 1 1 2 0 2 2 2 6.20 8
C Antoine Vermette 1 0 3 2 0 3 0 1 18.00 9
C Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 6
C Mike Fisher 0 0 5 0 1 0 0 0 20.20 7
L Oleg Saprykin 1 0 1 0 1 0 0 2 6.20 5
L Dean McAmmond 0 0 0 0 1 0 0 1 15.50 5
L Arttu Luttinen 0 1 1 0 1 0 0 0 15.40 6
R Patrick Eaves 0 0 3 0 3 0 0 0 19.20 6
D Christoph Schubert 0 0 1 3 1 3 5 1 16.00 8
D Anton Volchenkov 0 0 2 1 0 1 0 1 15.10 7
D Chris Phillips 1 0 2 3 0 3 0 1 26.50 9
D Joe Corvo 0 1 2 2 2 2 0 1 17.10 8
D Tom Preissing 0 1 0 1 4 1 0 1 19.50 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 7 1 7 2 1 23.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 0 0 17 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.40 4
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 2 1 0 -1 14.20 4
R Chris Clark 0 0 2 2 3 0 5 0 17.50 5
R Thomas Vanek 0 0 4 6 3 6 0 -1 20.10 7
C Kris Beech 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.40 5
C Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 4
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 0 0 0 18.50 5
C Sidney Crosby 0 0 1 1 4 0 0 -1 19.00 5
L Dmitri Levinsky 0 0 1 1 2 0 0 -1 7.40 4
L Eric Fehr 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.40 5
L Brooks Laich 0 0 0 2 1 2 0 0 17.10 5
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.40 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 2 0 -1 10.10 5
D Milan Jurcina 0 0 0 3 1 2 0 0 19.50 6
D Steve Eminger 0 0 2 3 0 3 0 -2 25.10 7
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 2 0 -1 10.10 4
D Ben Clymer 0 0 1 4 2 0 0 -1 25.30 5
D Andrei Markov 0 0 2 3 1 1 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 29 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Gerber
2nd star: David Vyborny
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Ottawa Senators:
-David Vyborny scored his 15th goal of the season.
-Antoine Vermette has marked a new career high in points with 36 points.
-Josh Hennessy ended his 5 game point drought.
-Antoine Vermette finally ended his 28 game goal drought.
-Chris Phillips ended his 7 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Chris Clark beat Christoph Schubert in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 6( 34) , Portland Pirates 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jeff Heerema (Lucas Lawson)
2-0 GRD Serge Payer (Jeff Heerema)
2-1 POR Jonas Johansson (Mike Green, Chris Bourque)
3-1 GRD Shean Donovan (Randy Robitaille)
4-1 GRD Lawrence Nycholat (Randy Robitaille)
5-1 GRD Shean Donovan (Randy Robitaille)
6-1 GRD Mike Sgroi (Matt Koalska)

Goalies: Kelly Guard - Frédéric Cassivi




-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 30 - 23
STL PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:28/57=48 %
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:37 0-1 EDM Fernando Pisani [11] (Ethan Moreau, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
30:36 1-1 STL Eric Brewer [6] (Brad Richards, Ville Nieminen)
35:08 2-1 STL Mike Johnson [23] (Brad Richards, Jay McKee)
36:33 2-2 EDM Raffi Torres [12] (Dustin Penner, Ales Hemsky)
38:28 2-3 EDM Shawn Horcoff [17] (Ethan Moreau, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
47:42 3-3 STL Dallas Drake [14] (Petr Cajanek, Doug Weight)
49:28 4-3 STL Mike Johnson [24] (Brad Richards, Christian Bäckman)PP
56:54 5-3 STL Ryan Craig [8] (Jay McKee)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:51 EDM Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:57 EDM Ales Hemsky (2 min for hooking)
48:38 EDM Shawn Horcoff (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 7
R Lee Stempniak 0 0 2 0 2 0 0 1 12.00 6
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.30 5
R Mike Johnson 2 0 5 1 2 1 0 2 18.40 9
C Ryan Craig 1 0 4 2 1 1 0 -1 15.50 8
C Petr Cajanek 0 1 0 0 2 0 0 1 12.00 4
C Doug Weight 0 1 3 0 0 0 0 -1 13.30 7
C Brad Richards 0 3 2 1 2 0 0 2 18.40 8
L Martin Rucinsky 0 0 1 0 3 0 0 -1 15.50 5
L Dallas Drake 1 0 3 0 4 0 0 1 13.00 5
L Keith Tkachuk 0 0 3 0 3 0 0 -1 14.20 6
L Ville Nieminen 0 1 0 0 4 0 0 2 16.50 5
D Jamie Rivers 0 0 0 2 1 0 0 0 14.00 6
D Christian Bäckman 0 1 1 2 0 1 0 -1 12.40 7
D Eric Brewer 1 0 3 3 1 2 0 2 30.20 9
D Bryce Salvador 0 0 0 4 0 4 0 1 14.40 8
D Barret Jackman 0 0 2 5 1 3 0 -1 19.50 7
D Jay McKee 0 2 2 6 1 6 0 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 20 0 0 60.00 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.00 5
R Dustin Penner 0 1 0 1 4 1 0 1 11.10 6
R Ales Hemsky 0 1 0 4 1 0 2 -1 14.00 7
R Fernando Pisani 1 0 5 0 6 0 2 0 20.00 6
C Marty Reasoner 0 0 1 3 0 3 0 -1 14.10 7
C Jarret Stoll 0 0 1 1 1 1 0 1 11.10 7
C Petr Nedved 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.00 6
C Shawn Horcoff 1 1 4 2 2 0 2 1 20.40 8
L Brad Winchester 0 0 1 2 0 2 0 -1 10.40 5
L Raffi Torres 1 0 2 0 2 1 0 1 11.10 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.10 5
L Ethan Moreau 0 2 1 5 0 5 0 0 21.00 9
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Ladislav Smid 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 6
D Joni Pitkänen 0 0 0 6 0 6 0 0 29.00 9
D Matt Greene 0 0 0 2 0 3 0 1 13.00 7
D Steve Staios 0 0 0 3 0 2 0 -1 20.40 7
D Sheldon Souray 0 1 2 4 0 4 0 -1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 25 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Brad Richards
3rd star: Jay McKee

Notes for St. Louis Blues:
-Mike Johnson has marked a new career high in goals with 24 tallies.
-Ryan Craig finally ended his 19 game goal drought.
-Eric Brewer finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 21) , Hamilton Bulldogs 2( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR D.J. King (Jeff Woywitka)
1-1 HAM Brock Radunske (Robbie Schremp)
1-2 HAM Kyle Brodziak (Mathieu Roy)
2-2 WOR D.J. King (Jamal Mayers, Ryan Johnson)
3-2 WOR Tim Smith (Peter Sejna, Konstantin Zakharov)

Goalies: Curtis Sanford - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , New York Rangers 2
Shots: 23 - 18
ATL PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:30/43=68 %
NYR PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:35 0-1 NYR Matthew Lombardi [22] (Paul Mara, Michal Rozsival)
35:36 0-2 NYR Michal Rozsival [6] (Karel Rachunek, Niklas Backstrom)
38:04 1-2 ATL Ilya Kovalchuk [32] (Niclas Hävelid, Marian Hossa)
38:39 2-2 ATL Ilya Kovalchuk [33] (Greg de Vries, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
48:27 3-2 ATL Ilya Kovalchuk [34] (Joe Nieuwendyk, Shane Hnidy)
59:34 4-2 ATL Scott Mellanby [19] (Shane Hnidy, Éric Perrin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:55 NYR Ryan Callahan (2 min for elbowing)
05:22 ATL Andy Delmore (2 min for elbowing)
07:39 NYR Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
10:18 ATL Andy Delmore (2 min for high-sticking)
12:47 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
17:28 NYR Olli Jokinen (2 min for roughing)
17:28 ATL Shane Hnidy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:16 NYR Ryan Callahan (2 min for cross-checking)
57:04 ATL Scott Mellanby (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 2 0 2 0 0 9.00 5
R Scott Mellanby 1 0 1 1 0 1 2 1 12.10 7
R Mark Recchi 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.20 4
R Marian Hossa 0 1 5 0 1 0 0 1 18.30 8
C Bryan Little 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Éric Perrin 0 1 3 0 0 0 0 1 15.10 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 5
C Joe Nieuwendyk 0 1 2 0 0 0 0 2 18.20 6
L Jim Slater 0 0 2 0 0 1 0 0 6.20 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 2 2 3 0 0 1 17.10 5
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.40 6
L Ilya Kovalchuk 3 0 5 2 0 2 0 3 18.00 9
D Andy Delmore 0 0 2 1 1 1 4 1 16.50 7
D Garnet Exelby 0 0 0 5 1 4 0 -1 19.50 7
D Niclas Hävelid 0 2 1 0 2 0 0 2 22.50 6
D Shane Hnidy 0 2 1 4 0 4 2 2 18.00 9
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 0 2 0 -1 21.10 6
D Greg de Vries 0 1 2 2 1 3 0 2 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 16 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
R Jed Ortmeyer 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.10 5
R Ryan Callahan 0 0 2 1 2 0 4 0 14.30 5
C Olli Jokinen 0 0 4 2 2 2 2 0 19.50 7
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
C Jarkko Immonen 0 0 0 1 0 0 0 -2 10.00 6
C Matthew Lombardi 1 0 2 0 1 0 0 2 20.10 8
C Chris Drury 0 0 2 3 2 2 0 -2 21.30 6
R Brian Willsie 0 0 0 1 1 0 0 0 5.20 5
R Mark Parrish 0 0 3 3 0 2 0 -2 12.50 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 1 0 4 0 20.00 7
L Martin Straka 0 0 0 0 2 0 0 0 15.30 4
D Dion Phaneuf 0 0 0 3 2 3 0 -3 19.40 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 0 0 0 0 17.00 5
D Marek Malik 0 0 0 3 1 3 0 0 27.10 7
D Karel Rachunek 0 1 0 1 0 0 0 -2 13.20 5
D Paul Mara 0 1 1 1 0 1 0 0 19.10 8
D Michal Rozsival 1 1 3 0 3 0 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 1 19 0 0 58.20 5
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Shane Hnidy
3rd star: Scott Mellanby

Notes for Atlanta Thrashers:
-Greg de Vries ended his 6 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Paul Mara notched his 20th assist of the season.
-Michal Rozsival notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 17) , Hartford Wolfpack 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Jason Krog (Mark Popovic, Jonathan Hedström)
1-1 HFD Dane Byers (Ryan Hollweg)
1-2 HFD Dane Byers (Ryan Hollweg)
2-2 CHW Jason Krog (Boris Valabik)
3-2 CHW Jordan LaVallee (Cory Larose)

Goalies: Fred Brathwaite - Al Montoya









-
-
-
-
-
-
-
-
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Boston Bruins 0
Shots: 27 - 15
TB PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:17/39=42 %
BOS PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:68/97=70 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 19276 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 576352 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:43 1-0 TB Ruslan Fedotenko [17] (Marc Savard, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:47 TB Marc Savard (2 min for tripping)
05:05 TB Ivan Novoseltsev (2 min for tripping)
10:35 BOS Alexei Yashin (2 min for cross-checking)
15:13 TB Brian Leetch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:49 BOS Stanislav Chistov (2 min for tripping)
28:04 BOS Peter Schaefer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
49:04 BOS Glen Metropolit (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 2 1 0 2 0 9.50 6
R Josh Langfeld 0 0 1 3 2 3 0 0 15.20 7
R Niklas Sundström 0 0 2 0 1 0 0 0 14.40 7
R Ruslan Fedotenko 1 0 3 5 1 1 0 1 20.00 8
C Paul Stastny 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
C Chris Gratton 0 0 3 1 0 1 0 0 11.40 7
C Todd White 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 6
C Marc Savard 0 1 2 1 1 0 2 1 19.40 7
L Yan Stastny 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 5
L Éric Dazé 0 0 1 1 5 1 0 0 9.40 5
L Alex Tanguay 0 0 2 1 3 0 0 1 17.40 6
L Wojtek Wolski 0 0 5 5 0 4 0 0 20.40 9
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 2 0 0 10.50 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 0 0 0 0 21.20 6
D Filip Kuba 0 0 0 3 2 3 0 1 27.50 7
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
D Brian Leetch 0 1 1 2 2 0 2 1 23.40 8
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 3 1 0 0 26.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 15 0 0 60.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 5 0 6 0 0 15.00 8
R Patrice Bergeron 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.20 7
R Glen Murray 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 8
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 4
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 2 0 17.00 6
C Phil Kessel 0 0 0 3 0 1 0 -1 15.50 7
C Mike Comrie 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 1 0 2 0 6.50 5
L Peter Schaefer 0 0 3 5 2 1 2 0 20.20 8
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.50 5
L Alexei Yashin 0 0 2 1 3 0 2 0 17.00 6
D Jason York 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Andrew Alberts 0 0 0 5 1 5 0 -1 15.10 8
D Aaron Ward 0 0 0 3 1 2 0 0 24.30 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 6
D Andrew Ference 0 0 1 1 2 1 0 -1 21.20 5
D Zdeno Chara 0 0 1 3 0 3 0 0 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 26 0 0 59.30 10
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Josh Langfeld

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ruslan Fedotenko has marked a new career high in points with 42 points.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 24) , Providence Bruins 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Jeff Hoggan (Matt Lashoff, Petr Kalus)
1-1 DTV Mitch Fritz (Blair Jones)
2-1 DTV Darryl Bootland (Blair Jones)
3-1 DTV Mitch Fritz (Blair Jones)
3-2 PRO Martin Kariya (Nate Thompson)

Goalies: Morgan Cey - Alex Auld

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 20 - 24
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:18/41=42 %
CAR PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:64/91=70 %, Challenges:43/52=81 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:52 0-1 CAR Matt Cullen [23] (Éric Bélanger, Radim Vrbata)PP
19:15 1-1 DET Danny Markov [5] (Chris Chelios, Mike York)
------------------------------------------------------------
28:43 1-2 CAR Ray Whitney [22] (Anson Carter, David Tanabe)PP
36:57 2-2 DET Tomas Kopecky [4] (Nicklas Lidström, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
48:43 2-3 CAR Radim Vrbata [13] (Matt Cooke, Rod Brind'Amour)
58:23 2-4 CAR Matt Cullen [24] (Cam Ward) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:08 DET Chris Chelios (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:01 DET Tomas Holmström (2 min for high-sticking)
27:43 DET Andre Roy (2 min for roughing)
39:05 DET Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:46 DET Andre Roy (2 min for cross-checking)
44:09 CAR Ray Whitney (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 1 0 0 0 0 1 5.20 6
R Andre Roy 0 0 2 0 3 1 4 -1 10.30 4
R Kris Draper 0 0 3 0 1 0 0 1 17.50 7
R Martin St. Louis 0 0 1 2 4 0 0 -1 19.30 5
C Tomas Kopecky 1 0 1 1 0 2 0 1 5.10 7
C Matt Hussey 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.30 6
C Mike York 0 1 1 0 1 0 0 1 17.40 6
C Zach Parisé 0 0 0 0 2 0 0 -1 18.30 5
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 1 5.10 4
L Kirk Maltby 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Tomas Holmström 0 0 1 1 3 0 2 1 17.30 6
L Henrik Zetterberg 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.50 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.10 6
D Chris Chelios 0 1 0 1 1 0 4 1 19.30 6
D Brian Rafalski 0 1 1 0 1 0 0 0 23.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 4
D Danny Markov 1 0 1 4 0 2 0 1 20.40 9
D Nicklas Lidström 0 1 2 3 2 3 0 0 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 20 0 0 59.30 5
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 1 0 0 0 4.40 6
R Trevor Letowski 0 0 1 1 1 1 0 0 12.40 7
R Anson Carter 0 1 2 2 0 2 0 -2 20.40 8
R Radim Vrbata 1 1 1 2 1 2 0 2 20.10 8
C Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 1 0 0 4.40 6
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
C Matt Cullen 2 0 5 0 0 1 0 -1 20.50 8
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 1 3 0 1 21.00 8
L Éric Bélanger 0 1 0 0 0 0 0 0 8.40 5
L Josef Vasicek 0 0 0 2 1 3 0 0 11.10 6
L Ray Whitney 1 0 4 1 2 0 2 -1 21.00 8
L Matt Cooke 0 1 2 2 0 2 0 1 18.30 9
D Tim Gleason 0 0 2 1 1 1 0 0 12.00 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.40 6
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 2 0 1 26.50 6
D David Tanabe 0 1 1 0 0 0 0 0 19.00 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 2 0 -1 19.40 6
D Frantisek Kaberle 0 0 3 1 0 2 0 1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 1 18 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Anson Carter

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski notched his 30th assist of the season.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Radim Vrbata notched his 20th assist of the season.
-Radim Vrbata ended his 8 game goal drought.
-Matt Cullen ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 29) , Lowell Lock Monsters 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Kip Miller (Evan McGrath)
2-0 KCB Brett Lebda
2-1 LOW Chad LaRose (Anton Babchuk)
3-1 KCB Aaron Downey (Evan McGrath)

Goalies: Jimmy Howard - Kevin Nastiuk









-
-
-
--

-
-
-
-
--
----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 30 - 30
CBS PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:27/46=57 %
CHI PP: 1 of 7 (8 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:09 0-1 CHI Rene Bourque [8] (Patrick Sharp)
15:02 1-1 CBS Jason Chimera [11] (Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
22:46 1-2 CHI Martin Havlat [32] (Peter Bondra, Andrei Zyuzin)PP
26:55 1-3 CHI Yanic Perreault [6] (Michael Holmqvist, Tuomo Ruutu)
37:04 2-3 CBS Nikolai Zherdev [21] (Fredrik Modin, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
54:06 3-3 CBS Jason Chimera [12] (Anders Eriksson, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:25 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
00:25 CHI Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
03:09 CHI Jim Vandermeer (2 min for roughing)
03:09 CBS Mathieu Dandenault (2 min for roughing)
03:53 CBS Michael Peca (2 min for slashing)
05:42 CBS Michael Ryder (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:51 CBS Jody Shelley (2 min for boarding)
24:03 CHI Martin Havlat (2 min for hooking)
32:04 CBS Michael Peca (2 min for cross-checking)
37:29 CBS Anders Eriksson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:08 CHI Robert Lang (2 min for high-sticking)
51:34 CBS Duvie Westcott (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
63:42 CBS Rostislav Klesla (2 min for boarding)

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 2 1 2 2 -1 7.50 5
R Steven Goertzen 0 0 2 0 2 0 0 1 8.00 6
R Nikolai Zherdev 1 0 3 3 0 1 0 1 21.30 8
R Michael Ryder 0 0 1 2 1 0 2 0 22.00 7
C Alexander Svitov 0 0 1 2 3 2 5 -1 10.20 4
C Dan Fritsche 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 7
C Michael Peca 0 1 3 0 1 0 4 1 25.50 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 2 1 0 0 0 21.00 7
L Manny Malhotra 0 0 1 2 1 2 0 -1 8.20 5
L Jason Chimera 2 0 3 3 1 3 0 1 9.00 7
L Fredrik Modin 0 1 4 2 1 1 0 1 19.30 8
L Rick Nash 0 0 3 2 2 2 0 0 19.50 7
D Anders Eriksson 0 1 0 0 0 0 2 1 10.40 5
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 0 2 1 15.00 6
D Bryan Berard 0 0 4 0 1 1 0 -1 28.40 7
D Duvie Westcott 0 0 1 0 2 0 2 2 15.40 6
D Rostislav Klesla 0 1 1 4 0 3 2 -1 29.50 8
D Adam Foote 0 0 1 2 0 2 0 0 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 27 0 0 65.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Yanic Perreault 1 0 2 1 2 1 0 1 10.40 7
R Jason Williams 0 0 0 0 0 1 0 0 17.00 6
R Tuomo Ruutu 0 1 0 3 1 3 0 -2 19.50 7
R Peter Bondra 0 1 3 1 0 0 0 0 22.10 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 0 0 1 6.10 5
C Patrick Sharp 0 1 0 0 2 2 0 1 12.50 5
C Jonathan Toews 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.30 7
C Robert Lang 0 0 6 2 1 0 2 -1 22.10 8
L Michael Holmqvist 0 1 2 0 1 0 0 1 6.10 5
L Rene Bourque 1 0 2 3 0 3 0 1 12.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 5 1 2 0 0 -3 19.40 5
L Martin Havlat 1 0 6 2 0 1 2 0 22.00 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 2 1 5 1 12.00 5
D Brent Seabrook 0 0 0 1 1 1 0 0 12.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 2 0 2 2 -1 26.20 7
D Cam Barker 0 0 1 2 1 3 0 0 27.00 7
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 1 0 -2 22.30 6
D Andrei Zyuzin 0 1 0 0 4 0 0 0 30.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 27 0 0 65.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Chimera
2nd star: Yanic Perreault
3rd star: Nikolai Zherdev

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard had his 8 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat has marked a new career high in goals with 32 tallies.
-Yanic Perreault finally ended his 13 game goal drought.
-Rene Bourque finally ended his 30 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Svitov beat Dustin Byfuglien in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 30) , Norfolk Admirals 5( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Nikita Alexeev (Bryan Bickell, Jonas Nordquist)
1-1 SYR Joakim Lindström (Gilbert Brulé)
2-1 SYR Jamie Pushor (Gino Guyer, Derrick Walser)
3-1 SYR Alexandre Picard (Joakim Lindström, Gilbert Brulé)
3-2 NOR David Koci (Tony Salmelainen, Denis Arkhipov)
3-3 NOR Nikita Alexeev (Danny Richmond, Corey Crawford)
4-3 SYR Curtis Glencross (Derick Brassard)
4-4 NOR Pierre Parenteau (Colin Fraser)
4-5 NOR Martin St. Pierre (Steve Munn)

Goalies: Fredrik Norrena - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 24 - 28
ANA PP: 2 of 3 (3 shots), Passing:53/67=79 %, Challenges:37/48=75 %
MIN PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:34 0-1 MIN Peter Olvecky [2] (Kurtis Foster, Kim Johnsson)
15:45 1-1 ANA François Beauchemin [4] (Travis Moen, Brad May)
------------------------------------------------------------
29:17 1-2 MIN Mikko Koivu [6] (Justin Williams, Martin Skoula)
31:37 1-3 MIN Pierre-Marc Bouchard [14] (Eric Staal, Kim Johnsson)
34:27 1-4 MIN Pavol Demitra [29] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
40:26 2-4 ANA Todd Bertuzzi [35] (Drew Miller, Todd Marchant)PP
58:04 3-4 ANA Andy McDonald [22] (Chris Kunitz, Teemu Selänne)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 MIN Benoit Pouliot (2 min for tripping)
07:01 ANA Sean O'Donnell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:34 ANA Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
23:34 MIN Matt Foy (5 min for fighting)
25:53 ANA François Beauchemin (2 min for hooking)
28:21 ANA Travis Moen (2 min for roughing)
28:21 MIN Dan Boyle (2 min for roughing)
36:56 MIN Benoit Pouliot (2 min for roughing)
36:56 ANA Mark Hartigan (2 min for roughing)
39:58 MIN Justin Williams (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:44 ANA Drew Miller (2 min for high-sticking)
51:29 ANA Drew Miller (2 min for hooking)
57:11 MIN Marian Gaborik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Ryan Getzlaf 0 0 3 3 2 3 5 -1 13.10 7
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 7
R Teemu Selänne 0 1 1 0 1 0 0 0 10.40 6
R Todd Bertuzzi 1 0 3 1 0 1 0 -1 8.40 6
C Mark Hartigan 0 0 2 0 1 0 2 0 16.00 5
C Andy McDonald 1 0 4 2 1 0 0 -2 20.00 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 3 0 0 0 0 15.20 6
C Todd Marchant 0 1 2 1 0 0 0 -1 16.50 5
L Drew Miller 0 1 4 0 0 0 4 -2 15.00 5
L Travis Moen 0 1 2 3 1 3 2 0 18.00 7
L Brad May 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 5
L Chris Kunitz 0 1 1 2 0 1 0 -1 11.40 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 0 2 -1 22.00 5
D Ric Jackman 0 0 1 2 1 1 0 -1 12.00 5
D Scott Niedermayer 0 0 0 2 0 1 0 -1 26.00 7
D François Beauchemin 1 0 2 2 3 0 2 -1 22.00 7
D Mathieu Schneider 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 5
D Chris Pronger 0 0 2 6 0 6 0 -2 26.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 24 0 0 59.30 6
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 0 3 0 2 5 0 9.00 7
L Benoit Pouliot 0 0 0 1 0 0 4 0 7.40 7
R Justin Williams 0 1 2 1 2 0 2 2 22.00 7
R Marian Gaborik 0 0 3 3 3 0 2 1 20.00 7
C Mikko Koivu 1 0 2 2 0 2 0 1 10.30 8
R Peter Olvecky 1 0 1 0 0 0 0 0 11.20 7
C Eric Staal 0 1 2 1 0 1 0 1 19.50 8
C Pavol Demitra 1 0 5 0 1 0 0 1 21.30 7
L Andrew Ladd 0 0 2 1 0 1 0 1 11.50 6
L Dominic Moore 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
R Pierre-Marc Bouchard 1 0 3 1 2 0 0 1 13.20 7
L Brian Rolston 0 0 3 1 2 0 0 1 21.20 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
D Martin Skoula 0 1 0 2 1 2 0 2 13.50 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 1 0 2 1 23.10 7
D Kurtis Foster 0 1 0 1 0 1 0 0 13.30 7
D Kim Johnsson 0 2 4 2 3 0 0 1 27.50 7
D Tomas Kaberle 0 1 0 2 1 2 0 2 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 21 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Peter Olvecky
3rd star: Eric Staal

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Bertuzzi scored his 35th goal of the season.
-Drew Miller ended his 6 game point drought.
-Brad May ended his 9 game point drought.
-François Beauchemin finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Kurtis Foster notched his 20th assist of the season.
-Marian Gaborik had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Ryan Getzlaf fought Matt Foy in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 30) , Houston Aeros 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Ryan Hamilton (Clayton Stoner, Marco Rosa)
1-1 CIN Joe Motzko (Petteri Wirtanen)
2-1 CIN Brian Salcido (Petteri Wirtanen)

Goalies: Gerald Coleman - Dieter Kochan