10 octobre

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 23 - 25
WSH PP: 2 of 6 (15 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:32/39=80 %
SJ PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:35/44=77 %
Attendance: 16450 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 463890 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:26 0-1 SJ Jonathan Cheechoo [2] (Joe Thornton, Christian Ehrhoff)PP
15:22 1-1 WSH Brian Pothier [1])PP
------------------------------------------------------------
27:53 2-1 WSH Michael Nylander [1] (Viktor Kozlov, Brian Pothier)PP
33:37 3-1 WSH Chris Clark [1] (Brooks Laich, Matt Pettinger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 WSH Bryan Muir (2 min for roughing)
05:29 SJ Patrick Traverse (2 min for tripping)
08:49 WSH Boyd Gordon (2 min for tripping)
13:47 SJ Jussi Jokinen (2 min for tripping)
18:58 SJ Milan Michalek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:54 WSH Brian Pothier (2 min for hooking)
26:14 SJ Jussi Jokinen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:55 WSH Alexander Semin (2 min for high-sticking)
53:14 SJ Jussi Jokinen (2 min for tripping)
55:56 SJ Mike Grier (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 2 1 1 2 1 7.50 7
R Matt Bradley 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
R Viktor Kozlov 0 1 1 0 1 0 0 0 15.00 5
R Chris Clark 1 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
C Kris Beech 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 5
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 7
C Jiri Novotny 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
C Michael Nylander 1 0 3 0 0 0 0 0 20.20 8
L Brooks Laich 0 1 1 1 0 1 0 1 7.40 8
L Matt Pettinger 0 1 0 1 1 1 0 0 11.30 6
L Alexander Semin 0 0 2 1 0 0 2 0 20.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 2 2 1 1 0 0 20.30 8
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 1 0 0 9.30 7
D Bryan Muir 0 0 1 2 0 0 2 0 12.40 7
D Steve Eminger 0 0 1 1 0 0 0 0 23.50 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 1 0 0 1 27.50 7
D Brian Pothier 1 1 10 4 0 2 2 0 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 24 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 5
R Mike Grier 0 0 2 3 0 2 2 0 12.30 7
R Jeremy Roenick 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
R Jonathan Cheechoo 1 0 4 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Marcel Goc 0 0 1 0 0 1 0 0 9.10 5
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 1 0 0 20.10 7
C Patrick Marleau 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
C Joe Thornton 0 1 4 0 2 0 0 -1 20.30 7
L Ryane Clowe 0 0 0 1 1 2 0 0 9.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 3 2 0 0 6 0 13.10 7
L Mark Bell 0 0 3 2 1 0 0 0 20.30 6
L Milan Michalek 0 0 2 2 0 0 2 0 13.40 7
D Patrick Traverse 0 0 0 0 0 0 2 0 14.30 4
D Christian Ehrhoff 0 1 1 0 0 0 0 0 20.30 7
D Craig Rivet 0 0 2 2 2 0 0 -1 25.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 7
D Matt Carle 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 8
D Kyle McLaren 0 0 0 1 0 1 0 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Pothier
2nd star: Chris Clark
3rd star: Michael Nylander

Notes for Washington Capitals:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 10) , Cleveland Barons 5( 40)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Joe Pavelski
0-2 CLE Garrett Stafford (Joe Pavelski, Graham Mink)
0-3 CLE Joe Pavelski (Tomas Plihal)
0-4 CLE Graham Mink (Joe Pavelski)
0-5 CLE Sean Collins (John Laliberte, Thomas Greiss)

Goalies: Frédéric Cassivi - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 30 - 32
MTL PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:37/44=82 %
EDM PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 695627 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:22 0-1 EDM Shawn Horcoff [1] (Dustin Penner, Sheldon Souray)
09:56 0-2 EDM Ladislav Smid [1] (Jarret Stoll)
16:14 1-2 MTL Mikhail Grabovski [2] (Pavel Valentenko, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
22:41 2-2 MTL Ron Hainsey [1] (Nick Foligno, Tomas Plekanec)
29:46 2-3 EDM Geoff Sanderson [2] (Jarret Stoll, Ales Hemsky)PP
------------------------------------------------------------
46:16 2-4 EDM Jarret Stoll [2] (Ethan Moreau, Geoff Sanderson)
52:59 3-4 MTL Alexander Perezhogin [1] (Maxim Lapierre, Sergei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 MTL Maxim Lapierre (5 min for fighting)
00:06 EDM Brad Winchester (5 min for fighting)
03:29 MTL Patrick O'Sullivan (2 min for roughing)
10:42 EDM Steve Staios (2 min for tripping)
19:12 EDM Ladislav Smid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:07 EDM Tom Gilbert (2 min for hooking)
28:24 MTL Guillaume Latendresse (2 min for holding the stick)
35:14 EDM Raffi Torres (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:21 EDM Geoff Sanderson (2 min for holding the stick)
55:39 EDM Raffi Torres (2 min for high-sticking)
58:17 MTL Kyle Chipchura (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 4 1 1 0 2 0 20.00 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 2 1 9.20 6
R Mikhail Grabovski 1 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
R Sergei Kostitsyn 0 1 0 0 2 0 0 -1 11.50 6
C Maxim Lapierre 0 1 1 1 1 0 5 1 11.30 7
C Kyle Chipchura 0 0 0 2 0 0 2 1 9.40 7
C Chris Higgins 0 1 2 1 0 0 0 0 15.50 7
C Pavel Datsyuk 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.00 7
R Alexander Perezhogin 1 0 1 1 0 1 0 1 14.30 8
L Nick Foligno 0 1 1 0 0 0 0 1 12.40 7
L Tomas Plekanec 0 1 1 1 0 0 0 0 16.00 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.50 7
D Mike Komisarek 0 0 0 4 0 4 0 1 12.40 8
D Pavel Valentenko 0 1 0 3 0 0 0 0 17.20 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 0 2 0 -1 23.20 7
D Ron Hainsey 1 0 1 0 0 0 0 2 10.30 8
D Alexei Emelin 0 0 5 2 2 0 0 0 27.40 8
D Andrei Markov 0 0 5 0 1 1 0 -2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 28 0 0 60.00 6
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 1 1 1 0 0 0 6.10 6
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.20 6
R Ales Hemsky 0 1 2 0 1 0 0 1 18.10 7
R Dustin Penner 0 1 5 1 0 1 0 0 21.20 8
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
C Petr Nedved 0 0 1 0 0 1 0 -1 9.20 6
C Jarret Stoll 1 2 5 0 0 0 0 2 15.10 9
C Shawn Horcoff 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Brad Winchester 0 0 1 0 1 1 5 0 10.10 6
L Raffi Torres 0 0 2 1 0 0 4 -1 12.20 7
L Ethan Moreau 0 1 1 0 0 0 0 2 20.00 8
L Geoff Sanderson 1 1 4 1 1 0 2 -1 18.40 8
D Tom Gilbert 0 0 1 3 0 1 2 -1 13.10 7
D Ladislav Smid 1 0 1 1 0 0 2 2 15.10 7
D Joni Pitkänen 0 0 4 3 0 0 0 -1 23.10 9
D Matt Greene 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.10 6
D Steve Staios 0 0 1 3 1 1 2 1 28.30 8
D Sheldon Souray 0 1 0 1 0 1 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 27 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Geoff Sanderson
3rd star: Dustin Penner

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Maxim Lapierre fought Brad Winchester in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 30) , Hamilton Bulldogs 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Ryan O'Byrne (Tom Kostopoulos, Corey Locke)
1-1 HAM Patrick Thoresen (Mathieu Roy, Zack Stortini)
2-1 QUE Eric Manlow (Ryan O'Byrne)
2-2 HAM Ryan O'Marra (Mathieu Roy)

Goalies: Jaroslav Halak - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
10/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 4 , Colorado Avalanche 2
Shots: 29 - 29
CGY PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:37/44=82 %
COL PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:43/59=71 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:04 0-1 COL Paul Stastny [2] (Andrew Brunette, Denis Parshin)
14:33 1-1 CGY Owen Nolan [2] (Alex Tanguay, Matthew Lombardi)
19:13 2-1 CGY Craig Conroy [1] (Tony Amonte, Alex Tanguay)PP
------------------------------------------------------------
31:58 2-2 COL Antti Laaksonen [1] (Ossi Väänänen, Joe Sakic)SH
36:21 3-2 CGY Matthew Lombardi [1] (Alex Tanguay, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
58:22 4-2 CGY Brad Stuart [1]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:45 COL Ryan Smyth (2 min for high-sticking)
18:22 COL Paul Stastny (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:48 CGY Richie Regehr (2 min for hooking)
31:23 COL Mark Rycroft (2 min for diving)
39:26 CGY Richie Regehr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:54 COL Ryan Smyth (2 min for roughing)
50:51 CGY Stephane Yelle (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Wayne Primeau 0 0 3 0 0 0 0 0 15.00 7
R Tony Amonte 0 1 1 0 2 0 0 -1 14.40 7
R Owen Nolan 1 0 1 0 0 0 0 2 11.20 7
R Jarome Iginla 0 0 3 2 0 2 0 0 20.20 8
C Stephane Yelle 0 0 1 6 0 3 2 0 14.00 8
C Craig Conroy 1 0 3 1 0 1 0 -1 17.20 8
C Matthew Lombardi 1 1 2 0 1 0 0 2 11.20 6
C Daymond Langkow 0 0 3 2 0 0 0 0 16.00 8
L Jeff Friesen 0 0 2 1 1 0 0 0 10.20 7
L Marcus Nilson 0 0 2 1 1 0 0 0 12.30 7
L Alex Tanguay 0 3 2 0 0 0 0 2 15.10 8
L Kristian Huselius 0 0 3 3 0 0 0 -1 15.30 6
D Richie Regehr 0 0 0 0 0 0 4 -1 19.50 5
D Robyn Regehr 0 1 0 3 0 1 0 2 14.30 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 5 1 2 0 0 25.40 8
D Rhett Warrener 0 0 0 4 0 3 0 0 18.00 8
D Brad Stuart 1 0 2 3 0 2 0 1 17.30 9
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 1 2 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 27 0 0 60.00 9
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 3 0 1 2 -1 7.40 7
R Tyler Arnason 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 6
L Denis Parshin 0 1 1 0 3 0 0 -1 14.30 5
R Milan Hejduk 0 0 5 1 2 0 0 0 16.20 7
C Ian Laperriere 0 0 0 1 2 1 0 -1 12.20 6
C Pierre Turgeon 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 6
C Paul Stastny 1 0 2 0 1 0 2 -1 16.50 7
C Joe Sakic 0 1 3 0 1 0 0 1 21.10 7
L Antti Laaksonen 1 0 2 1 1 1 0 0 11.00 8
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 5
L Andrew Brunette 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.50 6
L Ryan Smyth 0 0 5 3 0 0 4 0 20.00 8
D Ossi Väänänen 0 1 0 0 0 0 0 1 15.30 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 2 1 0 -1 19.40 6
D Brett Clark 0 0 2 2 0 0 0 0 26.40 8
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 6
D Karlis Skrastins 0 0 3 0 0 1 0 -2 19.00 7
D John-Michael Liles 0 0 3 0 1 0 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 25 0 0 59.30 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matthew Lombardi
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Brad Stuart

Notes for Calgary Flames:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 3( 15) , Hershey Bears 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Darren McCarty (Byron Ritchie, Tim Ramholt)
2-0 SJF Dustin Boyd (Derek Couture, Tomi Mäki)
2-1 HER Ryan Steeves (David Svagrovsky)
3-1 SJF Brandon Prust (Justin Taylor)

Goalies: Brent Krahn - Michael Wall