22 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 3 , Florida Panthers 1
Shots: 35 - 26
VAN PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:34/41=81 %
FLA PP: 0 of 6 (16 shots), Passing:67/91=73 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:56 0-1 FLA Richard Zednik [2] (Jay Bouwmeester, Noah Welch)
------------------------------------------------------------
28:11 1-1 VAN Sean Avery [1] (Trevor Linden)
30:41 2-1 VAN Markus Näslund [4] (Brendan Morrison, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
48:57 3-1 VAN Trevor Linden [1] (Alexandre Burrows, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:27 VAN Mattias Öhlund (2 min for tripping)
03:21 VAN Alexandre Burrows (2 min for diving)
15:01 VAN Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:45 FLA Juraj Kolnik (2 min for high-sticking)
34:12 FLA Joe Nieuwendyk (2 min for hooking)
37:52 VAN Mattias Öhlund (2 min for hooking)
39:41 VAN Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:02 FLA Ville Peltonen (2 min for slashing)
44:14 FLA Nathan Horton (2 min for hooking)
58:14 VAN Brendan Morrison (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
R Alexandre Burrows 0 1 0 1 0 0 4 1 16.50 6
L Jan Bulis 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 6
R Scott Walker 0 0 2 2 0 2 0 1 15.50 7
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
C Trevor Linden 1 1 3 1 0 1 0 1 14.30 7
C Henrik Sedin 0 0 3 1 1 0 0 0 16.40 7
C Brendan Morrison 0 1 2 1 0 0 2 1 15.20 7
L Josh Green 0 0 2 1 2 0 0 0 8.40 6
L Sean Avery 1 0 2 0 1 0 2 1 10.00 7
L Daniel Sedin 0 0 4 0 1 0 0 0 16.30 7
L Markus Näslund 1 0 6 0 0 0 0 1 17.10 8
D Kevin Bieksa 0 1 0 2 0 0 0 1 13.00 7
D Luc Bourdon 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Brent Sopel 0 1 2 1 0 0 0 1 19.50 8
D Willie Mitchell 0 0 0 4 0 3 0 1 21.20 9
D Sami Salo 0 0 2 1 0 0 0 0 26.10 7
D Mattias Öhlund 0 0 4 3 0 1 4 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 25 0 0 60.00 10
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 -2 6.30 5
R Juraj Kolnik 0 0 0 2 0 1 2 0 10.00 7
R Radek Dvorak 0 0 1 1 2 1 0 -1 20.50 5
R Nathan Horton 0 0 1 1 0 1 2 1 20.40 7
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.30 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 1 0 0 16.20 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 3 1 0 0 2 -1 13.30 5
C Olli Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
L David Booth 0 0 0 1 1 0 0 -2 6.20 5
L Gregory Campbell 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 5
L Ville Peltonen 0 0 5 2 0 0 2 -1 18.00 6
L Richard Zednik 1 0 7 1 0 0 0 1 20.30 8
D Steve Montador 0 0 0 1 0 2 0 0 10.10 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Ruslan Salei 0 0 1 1 1 1 0 -1 28.00 6
D Noah Welch 0 1 1 0 0 0 0 0 13.50 5
D Mike Van Ryn 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.00 7
D Jay Bouwmeester 0 1 4 1 0 0 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 32 0 0 60.00 9
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trevor Linden
2nd star: Roberto Luongo
3rd star: Sean Avery

Notes for Vancouver Canucks:
-Trevor Linden ended his 7 game goal drought.
-Henrik Sedin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 8( 39) , Louisville Panthers 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Tommi Santala
2-0 MAN Marc Chouinard (Nathan McIver)
3-0 MAN Lee Goren (Jason Jaffray, Marc Chouinard)
4-0 MAN François-Pierre Guénette (Rick Rypien)
5-0 MAN Mike Keane (Tommi Santala)
6-0 MAN Lee Goren (Brandon Reid)
6-1 LOU Janis Sprukts (Greg Jacina)
7-1 MAN Patrick Coulombe (Marc Chouinard)
8-1 MAN Tommi Santala (Lukas Krajicek)

Goalies: Sébastien Centomo - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Detroit Red Wings 4
Shots: 27 - 33
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/68=82 %, Challenges:33/39=82 %
DET PP: 2 of 10 (13 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:18 0-1 DET Zach Parisé [4] (Martin St. Louis, Nicklas Lidström)PP
------------------------------------------------------------
27:36 1-1 CBS Jason Chimera [1] (Dan Fritsche)
30:02 2-1 CBS Michael Peca [2] (Fredrik Modin, Rick Nash)
31:27 2-2 DET Mike York [4] (Nicklas Lidström, Andreas Lilja)
33:19 2-3 DET Tomas Holmström [4] (Mikael Samuelsson, Mike York)
------------------------------------------------------------
49:04 3-3 CBS Sergei Fedorov [3] (Fredrik Modin)SH
50:48 3-4 DET Martin St. Louis [5] (Zach Parisé, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:27 CBS Steven Goertzen (2 min for hooking)
04:02 CBS Michael Ryder (2 min for boarding)
13:39 CBS Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
17:19 CBS Anders Eriksson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:26 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
29:13 DET Aaron Downey (5 min for fighting)
29:13 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:48 CBS Duvie Westcott (2 min for slashing)
45:26 CBS Rostislav Klesla (2 min for tripping)
47:09 CBS Duvie Westcott (2 min for high-sticking)
47:54 CBS Mathieu Dandenault (2 min for high-sticking)
54:24 CBS Mathieu Dandenault (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.20 7
R Steven Goertzen 0 0 0 0 0 0 2 0 10.20 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 0 1 11.30 7
R Michael Ryder 0 0 3 2 1 0 2 0 20.40 8
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.30 6
C Dan Fritsche 0 1 4 0 1 0 0 0 10.20 6
C Michael Peca 1 0 3 1 0 0 0 1 20.30 8
C Sergei Fedorov 1 0 3 0 0 0 0 1 20.10 8
L Manny Malhotra 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.20 4
L Jason Chimera 1 0 3 0 0 0 0 0 10.20 7
L Fredrik Modin 0 2 3 1 0 1 0 2 13.30 8
L Rick Nash 0 1 4 0 1 0 0 -1 16.40 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 0 0 5 1 10.40 6
D Mathieu Dandenault 0 0 1 3 0 0 4 1 15.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 2 0 0 4 -1 29.20 7
D Anders Eriksson 0 0 0 2 0 1 2 0 14.00 7
D Duvie Westcott 0 0 1 3 0 0 6 0 18.50 7
D Bryan Berard 0 0 2 3 1 1 0 2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 29 0 0 58.30 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 0 2 0 2 0 0 6.50 7
R Kris Draper 0 0 1 0 1 0 0 0 10.50 5
R Mikael Samuelsson 0 1 3 1 1 0 0 -1 20.50 7
R Martin St. Louis 1 1 4 1 0 0 0 0 21.30 8
R Aaron Downey 0 0 0 0 0 0 5 -1 6.20 5
C Johan Franzén 0 0 2 1 0 1 0 0 10.50 7
C Mike York 1 1 5 2 1 0 0 0 20.50 9
C Zach Parisé 1 1 2 0 0 0 0 0 22.00 7
L Kirk Maltby 0 0 0 2 0 2 0 0 6.50 6
L Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Tomas Holmström 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.10 8
L Henrik Zetterberg 0 1 3 1 0 0 0 0 24.20 8
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
D Danny Markov 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.30 5
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 1 0 1 28.50 7
D Andreas Lilja 0 1 1 1 0 0 0 0 9.40 7
D Chris Chelios 0 0 3 0 1 0 0 -2 21.00 6
D Nicklas Lidström 0 2 3 0 1 0 0 1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 24 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Mike York
3rd star: Zach Parisé

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Aaron Downey beat Ole-Kristian Tollefsen in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 24) , Kansas City Blades 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Curtis Glencross (Geoff Platt)
1-1 KCB Matt Ellis (Eric Himelfarb, Evan McGrath)
2-1 SYR Gilbert Brulé (Darcy Verot)
3-1 SYR Joakim Lindström (Gilbert Brulé, Derrick Walser)
3-2 KCB Brett Lebda (Matt Hussey, Eric Himelfarb)

Goalies: Fredrik Norrena - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 2 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 23 - 24
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:17/48=34 %
TB PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:21/46=44 %
Attendance: 16744 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 515716 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
38:35 1-0 NYR Chris Drury [3] (Jaromir Jagr, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
40:37 2-0 NYR Brendan Shanahan [1] (Ryan Callahan, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:45 NYR Sandis Ozolinsh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:22 NYR Colton Orr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:41 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
54:24 TB Darryl Bootland (5 min for fighting)
54:24 NYR Colton Orr (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 0 0 7 0 7.00 5
R Jed Ortmeyer 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 6
R Ryan Callahan 0 1 3 1 2 1 0 1 18.10 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 2 0 0 1 19.00 7
C Blair Betts 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 4
C Petr Prucha 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 5
C Michal Handzus 0 0 6 0 1 0 0 1 19.30 7
C Chris Drury 1 0 4 1 6 3 0 1 21.10 7
L Taylor Pyatt 0 0 0 2 2 2 0 0 7.50 5
L Marcel Hossa 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 6
L Brendan Shanahan 1 0 4 1 0 1 2 1 19.00 8
L Martin Straka 0 0 3 0 4 1 0 1 18.10 5
D Fedor Tyutin 0 0 1 1 1 3 0 0 14.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 2 1 3 2 1 19.20 6
D Marek Malik 0 1 0 4 3 5 0 1 26.30 7
D Karel Rachunek 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 4
D Paul Mara 0 0 0 2 2 4 0 1 24.40 7
D Michal Rozsival 0 0 0 1 1 1 0 1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 24 0 0 60.00 10
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 0 0 0 0 5 0 7.20 6
R Jason Ward 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
R Kyle Wanvig 0 0 0 2 4 1 0 -1 23.20 5
R Jason Spezza 0 0 5 2 1 3 0 -1 20.30 7
C Tim Taylor 0 0 0 0 0 1 0 0 9.10 4
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 1 0 0 7.30 7
C Todd White 0 0 2 1 1 1 0 -1 21.20 7
C Brad Richards 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.00 7
L Eric Healey 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 4
L Karl Stewart 0 0 1 0 2 1 0 0 7.30 5
L Vaclav Prospal 0 0 0 0 5 4 0 -1 20.40 4
L Vincent Lecavalier 0 0 4 3 4 5 0 -1 22.40 8
D Shane O'Brien 0 0 0 3 1 3 0 0 8.20 5
D Cory Sarich 0 0 0 1 0 3 0 -1 21.40 6
D Filip Kuba 0 0 2 2 2 5 0 -1 30.00 6
D Nolan Pratt 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
D Paul Ranger 0 0 2 0 2 0 0 -1 24.00 5
D Keith Carney 0 0 3 2 0 3 0 -1 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 21 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Chris Drury
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for New York Rangers:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Colton Orr beat Darryl Bootland in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 17) , Detroit Vipers 0(
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Dwight Helminen (Darius Kasparaitis)
2-0 HFD Dwight Helminen (Darius Kasparaitis)

Goalies: Al Montoya - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
22/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 30 - 22
EDM PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:30/48=61 %
PHO PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:27 0-1 PHO Bill Thomas [2] (Dave Scatchard, Steven Reinprecht)
11:35 1-1 EDM Jarret Stoll [6] (Ethan Moreau, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
34:41 2-1 EDM Raffi Torres [2] (Tom Gilbert, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
42:34 3-1 EDM Ethan Moreau [5] (Ladislav Smid, Joni Pitkänen)
46:22 3-2 PHO Mike Ricci [1] (Fredrik Sjöström, Josh Gratton)
58:41 4-2 EDM Dustin Penner [4] (Raffi Torres, Shawn Horcoff)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:47 EDM Sheldon Souray (2 min for roughing)
04:47 PHO Patrick Fischer (2 min for roughing)
06:31 PHO Zbynek Michalek (2 min for hooking)
15:23 PHO Shane Doan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:22 EDM Sheldon Souray (2 min for hooking)
28:26 PHO Steven Reinprecht (2 min for holding the stick)
32:16 EDM Joni Pitkänen (2 min for elbowing)
38:19 PHO Zbynek Michalek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:45 EDM Brad Winchester (2 min for roughing)
40:45 PHO Ryan Flinn (2 min for roughing)
43:35 PHO Shane Doan (2 min for hooking)
48:27 PHO Shane Doan (2 min for elbowing)
53:19 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
53:19 EDM Steve Staios (2 min for roughing)
56:19 PHO Josh Gratton (2 min for roughing)
56:19 EDM Joni Pitkänen (2 min for roughing)
58:23 PHO Steven Reinprecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 1 1 1 1 0 0 5.20 5
R Fernando Pisani 0 0 2 1 1 3 0 1 12.50 7
R Ales Hemsky 0 0 2 1 1 0 0 1 21.10 7
R Dustin Penner 1 0 3 2 1 1 0 -1 19.20 7
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Petr Nedved 0 0 0 0 1 0 0 1 9.20 4
C Jarret Stoll 1 0 7 2 4 0 0 1 20.50 8
C Shawn Horcoff 0 1 3 1 2 0 0 -1 20.10 7
L Brad Winchester 0 0 1 0 0 0 2 0 6.30 6
L Raffi Torres 1 1 3 0 1 0 0 1 13.10 8
L Ethan Moreau 1 1 2 3 1 3 0 2 19.30 9
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.50 6
D Tom Gilbert 0 1 0 0 1 0 0 1 12.30 6
D Ladislav Smid 0 2 2 1 0 0 0 2 17.00 7
D Joni Pitkänen 0 1 0 7 0 3 4 -2 28.10 8
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 1 12.20 7
D Steve Staios 0 1 2 1 0 1 2 1 21.30 8
D Sheldon Souray 0 0 1 4 3 2 4 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 20 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
R Fredrik Sjöström 0 1 1 1 0 1 0 1 9.20 6
R Radim Vrbata 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 6
R Shane Doan 0 0 2 5 3 3 8 -2 19.00 7
C Mike Zigomanis 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 7
C Mike Ricci 1 0 1 0 2 1 0 1 18.30 6
C Dave Scatchard 0 1 2 4 0 3 0 1 15.30 8
C Steven Reinprecht 0 1 2 0 1 0 4 -3 17.30 5
L Ryan Flinn 0 0 1 1 0 1 2 0 6.20 6
L Josh Gratton 0 1 1 3 0 3 2 1 17.50 6
L Bill Thomas 1 0 3 0 0 0 0 1 12.50 6
L Patrick Fischer 0 0 2 2 2 0 2 -3 18.50 6
D Travis Roche 0 0 1 0 1 0 0 1 11.00 5
D Zbynek Michalek 0 0 2 0 0 0 4 1 12.00 6
D Derek Morris 0 0 1 3 1 3 0 -3 27.10 6
D Keith Ballard 0 0 1 1 3 1 0 1 22.20 7
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 1 0 1 0 0 -2 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 26 0 0 59.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Raffi Torres
2nd star: Ethan Moreau
3rd star: Dustin Penner

Notes for Edmonton Oilers:
-Tom Gilbert ended his 8 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan had his 6 game point streak snapped.
-Mike Ricci ended his 7 game goal drought.
-Josh Gratton ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 21) , Springfield Falcons 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Robbie Schremp (Reid Cashman)
2-0 HAM Troy Bodie (Danny Syvret)
2-1 SPR Niko Kapanen (Joël Perrault)
2-2 SPR Joël Perrault (Keith Yandle)
2-3 SPR Enver Lisin (Niko Kapanen, Joël Perrault)

Goalies: Jeff Deslauriers - David Aebischer