31 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 26 - 24
WSH PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:31/42=72 %
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:85/96=88 %, Challenges:19/39=47 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:52 1-0 WSH Alexander Ovechkin [5] (Michael Nylander, Olaf Kölzig)
16:09 2-0 WSH Michael Nylander [3] (Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
32:12 2-1 TB Kyle Wanvig [3] (Todd White, Paul Ranger)
36:35 2-2 TB Vincent Lecavalier [4] (Todd White)
37:38 3-2 WSH Brooks Laich [2] (Kris Beech, Shaone Morrisonn)
------------------------------------------------------------
48:17 4-2 WSH Michael Nylander [4] (Alexander Ovechkin, Jakub Klepis)PP
49:17 5-2 WSH Alexander Ovechkin [6] (Michael Nylander, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 TB Cory Sarich (2 min for diving)
10:55 TB Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:45 WSH Brian Sutherby (2 min for boarding)
27:31 WSH Alexander Semin (2 min for roughing)
27:31 TB Cory Sarich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:15 TB Karl Stewart (2 min for tripping)
59:41 TB Cory Sarich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 6
R Matt Bradley 0 0 2 2 1 2 0 -1 18.40 7
C Jakub Klepis 0 1 0 1 0 1 0 0 21.20 7
R Chris Clark 0 0 3 0 1 0 0 2 10.50 7
C Kris Beech 0 1 3 1 0 1 0 1 8.20 6
C Brian Sutherby 0 1 0 2 2 4 2 -1 18.00 7
C Jiri Novotny 0 0 3 2 0 1 0 -1 18.10 7
C Michael Nylander 2 2 3 0 0 0 0 3 13.30 9
L Brooks Laich 1 0 2 2 1 2 0 1 8.10 8
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 2 0 -1 18.30 6
L Alexander Semin 0 0 2 0 1 0 2 -1 17.50 7
L Alexander Ovechkin 2 1 5 0 0 0 0 3 15.30 8
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 2 0 -1 18.00 6
D Bryan Muir 0 0 0 1 0 0 0 0 19.30 6
D Steve Eminger 0 0 1 0 1 1 0 2 15.40 6
D Shaone Morrisonn 0 1 0 1 0 2 0 0 21.20 6
D Ben Clymer 0 0 1 1 2 0 0 0 25.10 6
D Brian Pothier 0 1 1 2 0 2 0 3 20.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 1 22 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 0 2 2 2 0 0 9.30 6
R Jason Ward 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 6
R Kyle Wanvig 1 0 4 2 1 2 0 1 19.40 8
R Jason Spezza 0 0 5 0 1 0 0 -3 20.40 7
C Tim Taylor 0 0 2 0 1 2 0 0 9.30 5
C Ryan Craig 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
C Todd White 0 2 1 0 1 0 0 1 19.10 6
C Brad Richards 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.10 6
L Eric Healey 0 0 0 0 2 0 2 0 9.30 4
L Karl Stewart 0 0 1 0 1 1 2 0 9.00 5
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 5
L Vincent Lecavalier 1 0 6 2 0 0 0 -2 20.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 5
D Cory Sarich 0 0 1 4 1 1 6 1 21.30 7
D Filip Kuba 0 0 1 3 2 1 0 -2 28.50 7
D Nolan Pratt 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 4
D Paul Ranger 0 1 0 1 2 0 0 0 23.20 5
D Keith Carney 0 0 5 1 0 0 0 -3 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 21 0 0 60.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Brooks Laich

Notes for Washington Capitals:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Paul Ranger ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 12) , Detroit Vipers 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Daniel Corso (Dave Spina)
0-2 DTV Adam Henrich (Kevin Croxton)

Goalies: Frédéric Cassivi - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 28 - 23
CBS PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:44/55=78 %
LA PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:07 1-0 CBS Michael Ryder [4] (Adam Foote)PP
18:45 2-0 CBS Rick Nash [6] (Michael Ryder, Sergei Fedorov)PP
------------------------------------------------------------
28:14 2-1 LA Marc-André Cliche [2] (Mike Cammalleri, Aaron Miller)
33:34 3-1 CBS Fredrik Modin [5] (Michael Peca, Mathieu Dandenault)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 LA Georges Laraque (5 min for fighting)
02:02 CBS Jody Shelley (5 min for fighting)
12:18 LA Dustin Brown (2 min for slashing)
17:42 LA Mike Cammalleri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:06 LA Dustin Brown (2 min for slashing)
39:08 CBS Dan Fritsche (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:21 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
45:21 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
46:49 LA Jack Johnson (2 min for tripping)
58:31 CBS Michael Peca (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 3 2 3 5 0 9.30 7
R Steven Goertzen 0 0 2 0 1 0 0 1 12.40 7
R Nikolai Zherdev 0 0 1 0 1 0 0 0 20.00 7
R Michael Ryder 1 1 3 1 0 0 0 -1 17.10 8
C Alexander Svitov 0 0 0 0 1 0 5 0 5.20 4
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 1 2 0 12.00 6
C Michael Peca 0 1 2 0 0 0 2 1 19.30 7
C Sergei Fedorov 0 1 5 2 0 0 0 -1 20.20 8
L Jason Chimera 0 0 1 3 0 3 0 0 7.10 6
L Manny Malhotra 0 0 2 0 1 0 0 0 11.30 6
L Fredrik Modin 1 0 4 1 0 1 0 1 20.10 8
L Rick Nash 1 0 4 0 1 0 0 -1 21.20 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 6
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 1 0 0 1 22.20 7
D Bryan Berard 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.00 6
D Duvie Westcott 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 6
D Rostislav Klesla 0 0 3 3 1 1 0 1 20.20 8
D Adam Foote 0 1 0 0 1 1 0 -1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 22 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 3 0 0 0 5 0 4.20 5
R Alyn McCauley 0 0 2 1 0 1 0 0 17.20 5
R Dustin Brown 0 0 1 4 1 2 4 0 18.30 8
R Mike Cammalleri 0 1 4 2 0 1 2 0 19.50 8
C Marty Murray 0 0 1 1 0 0 0 0 5.10 5
L Andrew Ladd 0 0 0 2 0 3 0 0 9.50 7
C Scott Gomez 0 0 1 1 0 0 0 0 19.10 7
C Anze Kopitar 0 0 2 2 1 0 0 0 21.10 7
L Raitis Ivanans 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Scott Thornton 0 0 1 3 1 1 5 0 10.30 7
L Kyle Calder 0 0 3 2 0 1 0 -1 20.40 8
R Marc-André Cliche 1 0 5 0 0 1 0 1 21.50 8
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 5
D Jack Johnson 0 0 0 1 1 0 2 -1 20.40 6
D Aaron Miller 0 1 0 1 2 1 0 1 23.20 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.30 5
D Rob Blake 0 0 1 2 1 0 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Sergei Fedorov
3rd star: Fredrik Modin

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:
-Marc-André Cliche ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Georges Laraque fought Jody Shelley in a fight.
-Alexander Svitov beat Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 20) , Manchester Monarchs 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Gino Guyer (Geoff Platt, Andy Canzanello)
2-0 SYR Jamie Pushor (Gilbert Brulé)

Goalies: Fredrik Norrena - Barry Brust

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 5 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 29 - 20
OTT PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:49/67=72 %
TOR PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:35 1-0 OTT David Vyborny [5] (Roman Hamrlik, Mike Fisher)
13:11 2-0 OTT Alex Kovalev [4] (Daniel Alfredsson, Wade Redden)PP
------------------------------------------------------------
23:47 3-0 OTT Alex Kovalev [5] (Joe Corvo, Wade Redden)PP
25:57 3-1 TOR Mats Sundin [5] (Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
50:56 4-1 OTT David Vyborny [6] (Antoine Vermette, Roman Hamrlik)
58:18 5-1 OTT Chris Neil [1] (Antoine Vermette, Chris Kelly)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:48 TOR Mats Sundin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:06 OTT Alex Kovalev (2 min for tripping)
23:25 TOR Ian White (2 min for high-sticking)
29:19 TOR Jeff O'Neill (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:55 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
L Dean McAmmond 0 0 0 0 2 0 0 0 14.40 5
R Dany Heatley 0 0 4 1 0 1 0 2 19.40 10
R Alex Kovalev 2 0 5 1 0 0 2 0 17.40 8
R Chris Kelly 0 1 1 3 2 3 0 0 7.20 5
L Bryan Smolinski 0 0 1 3 1 1 0 0 15.20 8
C Mike Fisher 0 1 2 4 1 1 0 1 18.50 8
C Antoine Vermette 0 2 4 1 0 0 0 1 20.00 8
R Chris Neil 1 0 1 0 0 0 0 1 7.30 6
R Patrick Eaves 0 0 1 2 2 2 0 0 13.10 6
R David Vyborny 2 0 3 0 0 0 0 2 18.50 8
L Daniel Alfredsson 0 1 2 0 1 0 0 -1 17.30 8
D Tom Preissing 0 0 0 0 5 1 0 0 12.30 4
D Roman Hamrlik 0 2 1 1 0 2 0 2 21.30 8
D Wade Redden 0 2 2 2 0 1 0 0 25.20 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 1 1 0 0 14.40 6
D Joe Corvo 0 1 2 1 2 0 0 1 20.20 6
D Chris Phillips 0 0 1 3 1 2 0 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 19 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 4 0 0 0 0 0 7.10 5
R Bates Battaglia 0 0 2 1 1 5 0 0 14.40 6
R Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.10 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 2 0 2 0 19.00 5
C Travis Green 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 5
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 7
C Nik Antropov 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 5
C Mats Sundin 1 0 3 0 2 0 2 0 19.00 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 3 0 3 0 0 7.10 6
L Chad Kilger 0 0 3 5 1 7 0 -1 18.50 9
L Matt Stajan 0 0 0 2 0 0 0 -2 15.10 5
L Darcy Tucker 0 0 1 5 2 0 0 -1 20.40 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 2 0 15.20 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.20 6
D Bryan McCabe 0 1 1 0 1 0 0 1 25.10 5
D Hal Gill 0 0 0 1 1 0 0 0 19.40 6
D Pavel Kubina 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.40 5
D Tomas Kaberle 0 0 2 9 1 1 0 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 24 0 0 60.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: David Vyborny
3rd star: Mike Fisher

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Kelly finally ended his 10 game point drought.
-Chris Neil finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 28) , St. Johns Maple Leafs 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Ryan Vesce
1-1 SJM Wade Belak (Karel Pilar, Tyson Nash)
2-1 GRD Brian McGrattan (Ryan Vesce)
3-1 GRD Serge Payer (Jeff Heerema)
3-2 SJM Kris Newbury (Ben Ondrus)

Goalies: Kelly Guard - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 22 - 29
PHI PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:57/76=75 %, Challenges:21/26=77 %
BUF PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 18299 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 570929 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:02 0-1 BUF Clarke MacArthur [1] (Brian Campbell, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
26:24 1-1 PHI Mike Knuble [4] (Denis Gauthier, Jeff Carter)
34:53 1-2 BUF Toni Lydman [2] (Scott Hartnell, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
48:58 2-2 PHI Joffrey Lupul [2] (Daniel Brière, Simon Gagné)
50:02 2-3 BUF Tim Connolly [4] (Maxim Afinogenov, Guillaume Latendresse)
59:12 2-4 BUF Jochen Hecht [5] (Derek Roy) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:05 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
06:11 PHI Derian Hatcher (2 min for hooking)
08:05 PHI Drew Stafford (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:29 BUF Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
29:13 PHI Dainius Zubrus (2 min for high-sticking)
35:35 PHI Dainius Zubrus (2 min for hooking)
38:16 BUF Tim Kennedy (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:54 BUF Tim Kennedy (2 min for hooking)
45:58 PHI Denis Gauthier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 5
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 1 0 0 12.40 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 1 0 0 4 -2 9.40 5
R Joffrey Lupul 1 0 3 2 0 0 0 0 20.10 7
C Jeff Carter 0 1 1 0 0 0 0 1 14.20 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 1 0 -1 11.10 6
C Mike Richards 0 0 0 0 1 0 0 -3 14.20 5
C Daniel Brière 0 1 2 0 0 0 0 1 21.00 7
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
R Drew Stafford 0 0 0 1 0 1 2 -1 13.40 6
L Mike Knuble 1 0 2 0 0 0 0 -2 18.00 7
L Simon Gagné 0 1 1 0 0 0 0 1 20.10 7
D Mike Rathje 0 0 1 3 0 4 0 -1 11.10 6
D Derian Hatcher 0 0 0 3 0 2 2 -1 20.50 5
D Jason Smith 0 0 4 3 0 2 0 0 28.00 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 3 0 -1 13.10 6
D Denis Gauthier 0 1 2 5 1 2 2 -1 16.00 8
D Kimmo Timonen 0 0 3 4 1 3 0 0 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 25 0 0 58.30 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Clarke MacArthur 1 0 1 0 3 0 0 0 7.30 5
R Scottie Upshall 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 6
R Ales Kotalik 0 0 2 4 1 1 2 1 15.50 8
R Maxim Afinogenov 0 1 3 0 2 0 2 1 20.10 7
C Marek Zagrapan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
C Paul Gaustad 0 0 0 0 0 1 0 0 16.30 6
C Derek Roy 0 1 1 0 1 0 0 1 15.10 7
C Tim Connolly 1 0 8 0 0 0 0 1 20.10 7
L Tim Kennedy 0 0 0 0 0 0 4 0 7.30 5
L Scott Hartnell 0 1 0 1 3 1 0 1 9.00 6
L Jochen Hecht 1 1 3 0 1 0 0 1 19.00 9
R Guillaume Latendresse 0 1 7 1 4 1 0 1 21.00 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 0 1 13.00 6
D Brian Campbell 0 1 0 0 0 0 0 1 28.50 7
D Toni Lydman 1 0 1 0 0 0 0 0 13.10 6
D Teppo Numminen 0 0 1 1 2 0 0 0 19.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 0 0 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jochen Hecht
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Toni Lydman

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Buffalo Sabres:
-Clarke MacArthur finally ended his 11 game goal drought.
-Clarke MacArthur finally ended his 10 game point drought.
-Henrik Tallinder ended his 6 game point drought.
-Toni Lydman ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 19) , Rochester Americans 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Riley Cote
1-1 ROC Michael Ryan (Joonas Vihko, Mathieu Roy)
1-2 ROC Joonas Vihko (Adam Mair)
2-2 PHL Denis Tolpeko (Jussi Timonen)

Goalies: Martin Houle - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 24 - 28
NAS PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:59/82=71 %, Challenges:26/40=63 %
CHI PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:45/67=66 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:43 1-0 NAS Radek Bonk [2] (Shea Weber, Dan Hamhuis)
18:52 2-0 NAS Scott Nichol [2] (Marek Zidlicky, Greg Zanon)
------------------------------------------------------------
27:59 2-1 CHI Tuomo Ruutu [3] (Jonathan Toews, Duncan Keith)
31:05 2-2 CHI Martin Havlat [6] (Peter Bondra, Andrei Zyuzin)
32:29 3-2 NAS David Legwand [6] (Dan Hamhuis, Radek Bonk)
35:42 4-2 NAS Ryan Suter [3] (Shea Weber, Jerred Smithson)SH
------------------------------------------------------------
42:07 5-2 NAS Alexander Radulov [3] (Shea Weber, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:55 CHI Martin Havlat (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:38 NAS Alexander Radulov (2 min for cross-checking)
34:45 NAS Jean-Pierre Dumont (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:43 CHI Martin Lapointe (2 min for high-sticking)
49:55 NAS Scott Nichol (2 min for hooking)
59:49 NAS Jason Arnott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Nichol 1 0 2 0 1 0 2 0 7.10 7
R Jordin Tootoo 0 0 2 4 2 3 0 0 16.00 7
R Alexander Radulov 1 0 4 0 1 0 2 2 13.40 7
R Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 0 18.40 7
C Jerred Smithson 0 1 1 1 0 1 0 1 9.20 7
C Vernon Fiddler 0 0 2 1 1 2 0 0 14.20 7
C Radek Bonk 1 1 3 0 0 0 0 3 19.30 8
C Jason Arnott 0 0 3 2 0 2 2 0 21.20 7
L Ramzi Abid 0 0 0 2 1 2 0 0 8.10 5
L Jean-Pierre Dumont 0 0 0 1 1 2 2 0 17.50 6
L Martin Erat 0 1 2 0 2 0 0 2 10.50 6
L David Legwand 1 0 4 1 0 0 0 0 17.00 7
D Mikko Lehtonen 0 0 0 1 0 2 0 0 16.20 6
D Shea Weber 0 3 0 1 1 2 0 3 19.20 8
D Dan Hamhuis 0 2 1 1 3 1 0 0 24.20 7
D Greg Zanon 0 1 0 1 0 4 0 0 16.20 7
D Ryan Suter 1 0 2 2 0 0 0 3 18.40 8
D Marek Zidlicky 0 1 0 6 1 1 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 2 0 26 0 0 60.00 9
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 1 2 1 2 -1 6.30 4
R Jason Williams 0 0 2 1 1 1 0 0 14.00 7
R Tuomo Ruutu 1 0 4 4 1 4 0 -2 20.00 10
R Peter Bondra 0 1 4 0 2 0 0 0 19.30 7
C Patrick Sharp 0 0 2 0 2 0 0 -1 6.30 4
C Yanic Perreault 0 0 2 0 2 0 0 0 12.00 6
C Jonathan Toews 0 1 2 0 0 0 0 -2 20.00 6
C Robert Lang 0 0 2 0 1 0 0 0 21.30 6
L Michael Holmqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 6
L Rene Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.50 6
L Martin Havlat 1 0 4 2 4 0 2 0 19.00 8
D Dustin Byfuglien 0 0 1 1 1 2 0 0 14.00 6
D Duncan Keith 0 1 3 3 0 2 0 -2 19.40 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 2 0 0 -1 26.20 5
D Jassen Cullimore 0 0 1 3 0 3 0 0 14.10 7
D Brent Seabrook 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.20 7
D Andrei Zyuzin 0 1 0 1 2 1 0 -1 27.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 19 0 0 60.00 4
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Shea Weber
3rd star: Scott Nichol

Notes for Nashville Predators:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Tuomo Ruutu ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 9) , Norfolk Admirals 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Danny Richmond (Denis Arkhipov)
0-2 NOR Denis Arkhipov (Nikita Alexeev)
0-3 NOR Denis Arkhipov (Nikita Alexeev, James Wisniewski)
1-3 MIL Alex Henry (Sheldon Brookbank)
2-3 MIL Mattias Trattnig (Kevin Klein, Ville Koistinen)

Goalies: Pekka Rinne - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , Detroit Red Wings 4
Shots: 18 - 37
CAR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:51/62=82 %, Challenges:27/33=79 %
DET PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:42/57=72 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:47 0-1 DET Mike York [5] (Mikael Samuelsson, Tomas Holmström)PP
16:34 0-2 DET Aaron Downey [1] (Mikael Samuelsson, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
29:43 0-3 DET Mike York [6] (Mikael Samuelsson, Martin St. Louis)
36:39 1-3 CAR Trevor Letowski [2] (Glen Wesley, Éric Bélanger)
------------------------------------------------------------
59:43 1-4 DET Martin St. Louis [6] (Mike York, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:26 CAR Jamie Lundmark (2 min for tripping)
11:21 CAR Jesse Boulerice (5 min for fighting)
11:21 DET Andre Roy (5 min for fighting)
11:42 DET Danny Markov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:34 CAR Matt Cullen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
46:34 CAR Rod Brind'Amour (5 min for spearing)
55:18 CAR Mike Commodore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Boogaard 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 6
R Anson Carter 0 0 1 0 0 0 0 1 8.20 6
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 0 2 -2 18.20 5
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 6
C Éric Bélanger 0 1 0 1 0 1 0 0 13.10 6
C Matt Cullen 0 0 3 4 0 1 2 0 19.10 7
C Rod Brind'Amour 0 0 1 5 0 0 5 -2 18.30 6
L Jesse Boulerice 0 0 2 0 0 0 5 0 5.30 5
R Trevor Letowski 1 0 1 0 0 1 0 1 11.20 7
L Matt Cooke 0 0 1 2 0 1 0 -2 18.20 7
L Erik Cole 0 0 1 2 2 2 0 -1 21.40 6
D Glen Wesley 0 1 0 1 0 1 0 1 9.00 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 2 0 0 -1 23.00 7
D David Tanabe 0 0 0 3 1 0 0 -2 26.00 6
D Tim Gleason 0 0 2 2 0 2 0 1 9.30 7
D Mike Commodore 0 0 2 6 0 4 2 -1 23.20 8
D Frantisek Kaberle 0 0 2 2 1 1 0 -2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 33 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 0 3 0 3 5 0 6.20 7
R Kris Draper 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 5
R Mikael Samuelsson 0 3 5 0 3 0 0 1 21.40 8
R Martin St. Louis 1 1 5 3 1 0 0 1 21.40 9
R Aaron Downey 1 0 2 0 1 0 0 1 7.00 7
C Johan Franzén 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Mike York 2 1 6 0 0 0 0 1 21.30 10
C Zach Parisé 0 1 4 0 2 0 0 0 21.20 7
L Kirk Maltby 0 0 0 0 1 0 0 1 9.10 6
L Jiri Hudler 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
L Tomas Holmström 0 1 3 1 1 2 0 1 23.10 7
L Henrik Zetterberg 0 0 2 2 1 0 0 0 21.50 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Danny Markov 0 0 1 1 1 1 2 1 24.50 7
D Brian Rafalski 0 0 1 0 1 0 0 1 26.20 6
D Andreas Lilja 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
D Chris Chelios 0 0 4 2 1 0 0 1 25.40 7
D Nicklas Lidström 0 1 2 0 0 0 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 17 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike York
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Carolina Hurricanes:
-Trevor Letowski finally ended his 10 game goal drought.
-Matt Cooke had his 5 game point streak snapped.

Notes for Detroit Red Wings:
-Zach Parisé notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Jesse Boulerice beat Andre Roy in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 19) , Kansas City Blades 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Ryan Bayda (Andrew Hutchinson)
1-1 KCB Matt Hussey (Kyle Quincey)
1-2 KCB Kip Miller (Ryan Oulahen)

Goalies: Kevin Nastiuk - Jimmy Howard